Descarcă aplicația
educalingo
renunciação

Înțelesul "renunciação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENUNCIAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · nun · ci · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENUNCIAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENUNCIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENUNCIAÇÃO

renteador · rentear · rentês · rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renumerar · renunciabilidade · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENUNCIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Sinonimele și antonimele renunciação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RENUNCIAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «renunciação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «renunciação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENUNCIAÇÃO

Găsește traducerea renunciação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile renunciação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renunciação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Renuncia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Renunciation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отречение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

renunciação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আত্মত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

renonciation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penolakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verzicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

renunciation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துறத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निवृत्तीची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vazgeçme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rinuncia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zrzeczenie się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зречення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

renunțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποκήρυξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afstanddoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försakelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forsakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renunciação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENUNCIAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renunciação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renunciação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre renunciação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENUNCIAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea renunciação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renunciação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Instituto
O dr. mestre Gil, tendo mestre Affonso feito renunciação da cadeira de vespera de medicina no conselho de 24 de dezembro de 1517, sendo thesoureiro mór, a. levou por opposição em 10 de março d'este anno de 1578. No conselho de 7 de  ...
2
Documentos historicos
dade assim o outorgou e lhe mandou ser feito «te instrumento de desistência e renunciação de que o dito Jerônimo de Figueiredo pediu e aceitou enquanto lhe cumprirem desta nota em teor, prometendo a mim tabelião como a pessoa ...
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se o renunciar, stando doente da dita maneira, ou de qualquer doença, de que venha a fallecer do dia, que a renunciação fizer, a trinta dias, não valerá a renunciação, e o Ofíicio se perderá , para o Nos darmos a quem for nossa. mercê  ...
Portugal, 1833
4
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Entretanto chegarão a Roma ' os papeis do Arcebispo, que sen. do aprefentados a Sua Santidade &lidos em Consistòrio com Με carta delRey, em que largamen. te recontava as razoes qu _e teve. ra pera conlintir na renunciação, η δε as ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
5
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
elle. fobre. ijso. Jei. &. disse. A ardou a reposta de Roma sobre a aceitação da renunciação do Arcebispo quafi hum anno , comi atraz vimos. Elie entretanio soy trabalhando & vifitando sem descançar , & hia merecendo & vencendo ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
6
Manuscritos da Ajuda: guia
Sobre Renunciação de hum off.° nas mãos de S. Mag.''°. a fls. 77 v.°. Sobre o que pede Izabel Nunez. fls. 78. Sobre o que pede D.°° Gomez Barriga, fls. 78 v.°. Sobre Ant.° Guedes, contador, E enqueredor da Ouvidoria e Fazenda das partes  ...
Biblioteca da Ajuda, António da Silva Rego, 1966
7
Djavan:
Renunciação. DJAVAN C7M ooo F#7(13) II C#m7 IV o Dm7 O o o o Bm7(9) _Q_ G7(9) o o G#7(9) o o E7(bl3) 0 . O A7M(9) D7(9) IV Dm6 C#7(#9) III O. ii. •. o "LJL o Fj(9) E74 (9) VI F#m7 B7(13) E7(9) F7(9) II 4» (|_ O O C7M / F#7(13) / Bm7(9) ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
8
Actas do I Encontro sobre História Dominicana
... Almeida Francisco Carvalho [Fl. 64 v] Renunciação que fez Manuel de Souza Coutinho ao prior e padres de São Paullo desta villa Em nome de deos amen Saibhão quantos este estromento de renunciação para sempre virem que no anno ...
‎1979
9
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
a renunciação que este santo fez das digninades por obra de menor porte que as outras de sua vida , 8: das que obrou no ministerio das Prelazias; porque na verdade se he louvavel gastar a idade em doutrinar 8: governar os subditos , 8: ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
10
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
El-Rei, DOCUMENTO 2 o Escriptura de transacção e amigável composição e renunciação que fizeram os Padres da Companhia com o povo das Capitanias do Rio de J ano iro. (a) Saibam quantos este publico instrumento de concerto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENUNCIAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renunciação în contextul următoarelor știri.
1
As mulheres que seguiram a Jesus
Sem a coragem e o amor dessas apóstolas da Caridade, não teríamos as bênçãos da renunciação, o êxito completo das peregrinações, a perseverança diante ... «DM.com.br, Mai 15»
2
Prefeito interino constata má gestão e quer renunciar em cidade do …
... mas, se alguém vai ser prejudicado, esse alguém não pode ser eu", disse Garcia em entrevista ao jornal A Gazeta sobre a hipótese de renunciação. «Globo.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renunciação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/renunciacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO