Descarcă aplicația
educalingo
repudiado

Înțelesul "repudiado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPUDIADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pu · di · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUDIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUDIADO

abadiado · adiado · ascidiado · aspidiado · assediado · desremediado · dimidiado · entediado · gladiado · incendiado · iridiado · latifundiado · multirradiado · paucirradiado · radiado · remediado · sediado · subsidiado · tripudiado · trirradiado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPUDIADO

republicanismo · republicanizar · republicano · republicar · republicida · republicídio · republiqueiro · republiqueta · republícola · repudiação · repudiador · repudiante · repudiar · repudiável · repugnador · repugnante · repugnar · repugnância · repular · repulsa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUDIADO

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · bracteocardiado · criado · demasiado · denunciado · enviado · feriado · iniciado · licenciado · pronunciado · renunciado · secretariado · semirradiado

Sinonimele și antonimele repudiado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPUDIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repudiado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repudiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPUDIADO

Găsește traducerea repudiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repudiado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repudiado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

否定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Repudiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Repudiated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

को अस्वीकार नहीं किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنكرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аннулировал
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repudiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্বীকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

répudié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menolak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verwarf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

否認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

거부했다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nampik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bị thôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுத்திட்டோரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

repudiated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boşamış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ripudiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odrzucone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

анулював
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

repudiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποκήρυξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gerepudieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förkastade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forkastet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repudiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUDIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repudiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repudiado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repudiado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REPUDIADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repudiado.
1
Agustina Bessa-Luís
Quem faz a História de um país pertence-lhe para sempre, não pode ser repudiado por ele, não pode ser chamado um estranho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUDIADO»

Descoperă întrebuințarea repudiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repudiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
Na segunda série de consequências, a lembrança é ao mesmo tempo preservada (o "corpo estranho") e submetida ao processo primário, exatamente como as ruínas de Pompéia. Pois tal movimento não conduz à destruição do repudiado, ...
Mezan, Renato
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O sinalizador é rebaixado, menosprezado, desestimado ou desconsiderado por alguém. É desprezado, repudiado, detestado ou rejeitado por alguém. É desconsiderado e não levado em conta por alguém. (Obs.: Este sinal deve ser usado ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
El principe y el mendigo: Libro bilingüe English/Español
Capítulo. XXVI. Repudiado. E l reyestuvomeditandounos instantesyalfin levantólavistaydijo: –¡E xtraño, muy extraño! No puedo explicármelo. –N o, no es extraño, señor. Conozco a mi hermanoysu conducta es muy natural. Ha sido un bellaco ...
Mark Twain, 1881
4
O Marquês de Soveral: seu tempo e seu modo
O texto foi imediatamente repudiado pela Junta Central do Integralismo Lusitano, sendo em 1925 formalmente repudiado pela infanta D. Maria Aldegundes, tutora de D. Duarte Nuno durante a sua menoridade. Era mais um fracasso.
Paulo Lowndes Marques, 2009
5
Observações sobre a Constituição do Imperio do Brazil: e ...
Como escapou aos autores da lei que taes disposições equivalem ao restabelecimento da ochlocracia do governo absoluto repudiado pela revolução ? Que coisa he governo absoluto senão a reunião de differentes poderes politicos em um ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1835
6
Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)
... através do racional exclusivamente. Falácia porque aquilo é repudiado, e tanto é repudiado que nós somos a prova disso, nós esquecemos uma grande parte do que aprendemos. E preciso uma pesquisa para medir quanto esquecemos.
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997
7
Uma luz no fim do túnel
Passou-se pouco tempo para que já me arrependesse de ter repudiado a nacionalidade francesa, pois quando terminou a fase eufórica dos terrenos fiquei sem nenhum emprego em vista, as saudades da França voltaram logo mas não  ...
Xavier T., 2011
8
O feliz independente do mundo a da fortuna ou arte de viver ...
Que se" a Princeza se agradasse da pessoa do Conde , acharia em íua propria casa exemplo» para dissolver o matrimonio; porquanto sua Mãi Isabel havia repudiado Aufrido de Toron seu primeiro marido, para casar com o Principe de Tiro ...
Teodoro de Almeida, 1786
9
A clínica psicanalítica das psicopatologias contemporâneas
Não obstante, ainda existia uma terceira corrente, mais antiga e profunda, conforme a qual ele havia repudiado a castração, e o fracasso dessa defesa, sob a forma de um “retorno do repudiado”, era responsável pela alucinação infantil do ...
Gley P. Costa
10
Nova História de Lagoa Vermelha:
É tão audacioso essa negra figura, falso ministro de Deus, que chega a ponto de ameaçar em deixar os colonos sem suas terras, caso não se qualifiquem com o caído e repudiado ex-intendente. É tão imbecil esta caricata figura de gente ...
Fidélis Dalcin Barbosa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUDIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repudiado în contextul următoarelor știri.
1
0.00 - 5.00 La casa da un vuelco: Vera es ahora repudiado y Suso …
0.00 Buenas noches amigos!. Este año la cosa va de binomios y tríos y no de dos grandes grupos. Vemos cada vez más asentado el grupito que forman Sofía, ... «TeleCinco.es, Oct 15»
2
Cartão enviado a secretárias é repudiado por mostrar mulher em …
O Sindicato dos Trabalhadores no Serviço Público Municipal de Florianópolis (Sintrasem) publicou uma nota de repúdio em sua página no Facebook. O motivo ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
3
Manoel Júnior é repudiado por defensores do SUS e recebeu …
A indicação do deputado federal paraibano Manoel Júnior, pelo PMDB, para ocupar o cargo de ministro da Saúde vem gerando uma forte reação de opositores ... «Araruna Online, Sep 15»
4
Ministro da Defesa repudiado por redes de luta por Memória …
Jacques Wagner, ex-governador do Estado da Bahia pelo PT e atual Ministro da Defesa, ofereceu honras e cobertura institucional ao funeral de Leônidas Pires ... «Carta Maior, Iun 15»
5
Jonás Gutiérrez, héroe repudiado en el Newcastle
Jonás Gutiérrez no continuará en Saint James Park la próxima temporada. El argentino, que acaba contrato este verano, no será renovado y deberá abandonar ... «Mundo Deportivo, Mai 15»
6
Carletto, querido y repudiado
“Es un sabio del fútbol, un entrenador inteligente y un excelente ser humano”. Así presentaba Florentino Pérez a un emocionado Carlo Ancelotti el 26 de junio ... «EL PAÍS, Mai 15»
7
Boca-River acaba en violencia y repudiado por el fútbol
14 de mayo de 2015 22:21h COT. Boca-River acaba en violencia y repudiado por el fútbol Ampliar River sufrió el rigor de los violentos en La Bombonera. «AS, Mai 15»
8
Un capellán repudiado en el hospital
Un capellán repudiado en el hospital. El arzobispado porteño había nombrado en el HI a quien era asesor espiritual de los represores de la ESMA. Delegados ... «Página 12, Mai 15»
9
El repudiado de Ferrari
El fin de semana pasado se cumplió un año de la irrupción de Marco Mattiacci (Roma, 1970) en la primera plana automovilística como nuevo director de la ... «EL PAÍS, Apr 15»
10
Projeto que trata da terceirização é repudiado por sindicato em MT
Conforme o Presidente do Sindicato, Roni Rodrigues, se o projeto for aprovado vai significar a precarização das relações de trabalho no país. «ExpressoMT, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repudiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repudiado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO