Descarcă aplicația
educalingo
repuxo

Înțelesul "repuxo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPUXO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pu · xo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUXO

afluxo · auxo · bruxo · buxo · cartuxo · chuxo · debuxo · defluxo · efluxo · empuxo · fluxo · frouxo · influxo · luxo · manguxo · perfluxo · puxo · refluxo · suxo · xuxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPUXO

repulsor · repululação · repulular · repulverizar · repungente · repunhante · repurgação · repurgar · repurificar · reputação · reputado · reputar · repuxada · repuxado · repuxador · repuxamento · repuxante · repuxar · repuxão · república

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUXO

abaixo · aerifluxo · anexo · baixo · complexo · debaixo · eixo · embaixo · fixo · lixo · nexo · ortodoxo · paradoxo · perluxo · plexo · proluxo · quifuxo · reflexo · roxo · sexo

Sinonimele și antonimele repuxo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPUXO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «repuxo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repuxo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPUXO

Găsește traducerea repuxo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile repuxo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repuxo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

喷泉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fountain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फव्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نافورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фонтан
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

repuxo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফোয়ারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fontaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mata air
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Brunnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

噴水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Fountain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đài phun nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீரூற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कारंजे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çeşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fontana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fontanna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фонтан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fântână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κρήνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fontein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fontän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fontene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repuxo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUXO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repuxo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repuxo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre repuxo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUXO»

Descoperă întrebuințarea repuxo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repuxo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estampos de Formar Estramparia de Metais
Utilizamos o termo repuxo ou embutir para indiear a operação de transformação de uma chapa previamente cortada, em uma peça de forma oca, procedendo gradualmente com um ou mais estágio. Portanto o repuxo, embutição ou formar é ...
Osmar de Brito, 2005
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fazer repuxo ao muro. §. Repellir, rechaçar a. quem ataca hostilmente. Goes, p. 3. c. 72. «empuzaräo duas vezes para dentro. e outras tantas forão reparado: para fora n (repousse' F rancez.) REPUXO . s. m. A declividade, ou V pendor. que ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Ferramentas de corte, dobra e repuxo: estampos
Este livro técnico é voltado para os profissionais e estudantes que atuam na área de projetos e confecção de estampos de corte, dobra, e repuxo. A obra aborda desde exemplos de estampos simples até estampos mais complexos.
Sérgio da Cruz, 2008
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
O GEYSER , Ou o repuxo de agua yuenie. AII.HA de blandía situada ñaparte mais septentrional da America, no océano atlántico boreal, e mais vilinba do norte da Europa, a que alguns géographes afizeram pertencerj é urna dasregioes mais ...
5
Tratado de hydrodynamica
346 A S aguas , que devem fornecer a defpeza de il huma fonte de repuxo , ajunta5-fe em huma arca , ou referva A D C B ( Fig. 104. ) , donde faõ con- duzidas ao ponto O por hum cano G E O , que fie chama tubo conduãor , ou íimplefmenre ...
Charles Bossut, 1775
6
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
Corte normal tos mais vitais do conjunto estampo e que necessitam de. Fig. 44. - Corte anormal Fig. 46. - Porta-punção universal Fig. 52-a. - Corpo do. 37. Material Resistência Kp/mm1 Aços com 0,1% C - chapas paia repuxo . . . Aços com 0 ...
Osmar de Brito, 2004
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Fazer repuxo, comou^, a efcarpa,que nosReparos,ou murosde outra casta, náo estando a plumo , faz força pelo pè,& sustenta melhor a obra. Vid. Repuxo. Repûxo.A acçáo de repuxar, ou a Escarpa, & Talud, que nos Rcparos , & outras ...
Rafael Bluteau, 1720
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Fazer repuxo ao muro. REPÚXO, s. m. A deelividade, ou pendor, que se dá ao muro , o talud , a escarpa , que nos reparos se aparta hum poueo da perpendicular , para o fortificar mais. Meth. Lasil. o talud, ou tepuxo exterior. Cotilo , 5.
António de Morais Silva, 1813
9
As flores do mal: Edição bilíngüe
G. ALANTEIOS. VIII. O. repuxo. Que os olhos exaustos, pobre amada! Dorme sem pressa o sono teu Nessa postura descuidada Em que o prazer te surpreendeu. No pátio, o repuxoquechora E cuja voz não silencia Vai modulando noite afora ...
Charles Baudelaire, 2013
10
Antologia de poemas portugueses para a juventude
MIGUEL TORGA No silêncio do parque abandonado O repuxo prossegue a sua luta; É um desejar alado A sair duma gruta. Ergue-se a pino ao céu como uma lança; Ergue-se a pino, e sobe na ilusão; Até que a flor do ímpeto se cansa E cai  ...
Henriqueta Lisboa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repuxo în contextul următoarelor știri.
1
CTG Brazão do Rio Grande é campeão de duas categorias em …
No último final de semana, a entidade canoense – que tem como lema Pelo pampa gaúcho, sempre aguentando o repuxo – se sagrou campeão do 2º Festival ... «Diário de Canoas, Oct 15»
2
Inscrições para cursos no Senai de Mogi terminam nesta terça-feira
Terminam nesta terça-feira (18), às 21h, as inscrições para os cursos de eletricista de manutenção e ferramenteiro de corte, dobra e repuxo do Senai de Mogi ... «Globo.com, Oct 15»
3
Dilso José dos Santos: carta de um professor
Por isso é que no repuxo procuro avivar as palavras escritas, na reescrita - gosto dessa modalidade. Outro dia até escrevi as cinco verdade coletadas ao longo ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Marcos Piangers: sou contra
Sou contra criança se machucar. Sou contra pessoa boa morrer. Sou contra não existir alienígena. Sou contra viver só cem anos. Sou contra praia com repuxo. «Zero Hora, Oct 15»
5
BE defende aprofundamento da autonomia para Açores terem a …
... Governo Regional liderado por Mota Amaral (PSD) e reabilitada no executivo liderado por Carlos César (PS), mas há vários anos que o repuxo está inativo. «Açoriano Oriental, Sep 15»
6
'É preciso unir o país contra o sal e o açúcar'
Ok. Está um dia bonito, a esplanada no Jardim Amália Rodrigues é maravilhosa a todas as horas e o repuxo no largo compõe o cenário. É a altura para se ser ... «Jornal SOL, Aug 15»
7
Sobre o punt, há mais dúvidas do que certezas
Outra tese diz respeito ao empilhamento das garrafas, facilitado pelo repuxo. ... Com a modernização dos processos de produção, o repuxo teria sido mantido ... «odiario.com, Aug 15»
8
Núcleo Sportinguista de Rio Maior fez a festa de campeão distrital …
Este domingo, a festa do título fez-se nas ruas de Rio Maior e teve o ponto alto numa rotunda com repuxo, onde atletas e equipa técnica se divertiram durante ... «O Mirante, Mai 15»
9
Auto Mundo apresenta nova tecnologia para desamassar carro
O trabalho de funilaria com a repuxadeira passa por três processos básicos: Repuxo, que serve para recuperar as características originais da chapa, fazendo ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
10
Pai, mãe e filha se afogam e acabam salvos no Litoral do RS; veja o …
“O mar estava de leste, com muitos buracos e repuxo”, contou um salva-vidas. A filha do casal, Ketlin de Oliveira, de 13 anos, foi levada de repente para o fundo ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repuxo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/repuxo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO