Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retaco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETACO ÎN PORTUGHEZĂ

re · ta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETACO


mataco
ma·ta·co
melopsítaco
me·lo·psí·ta·co
parizataco
pa·ri·za·ta·co
pataco
pa·ta·co
psítaco
psí·ta·co
taco
ta·co
ástaco
ás·ta·co
átaco
á·ta·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETACO

reta
retabular
retacado
retacar
retado
retador
retaguarda
retal
retalgia
retalhação
retalhado
retalhador
retalhadura
retalhamento
retalhante
retalhar
retalheiro
retalhista
retalho
retaliação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETACO

Mónaco
anaco
buraco
caco
cardíaco
casaco
chaco
daco
flaco
fraco
jaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
saco
tabaco
zodíaco

Sinonimele și antonimele retaco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RETACO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «retaco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în retaco

Traducerea «retaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETACO

Găsește traducerea retaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile retaco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retaco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

retaco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Retake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

retaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

retaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

retaco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

retaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

retaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Retaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

retaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

retaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

retaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

retaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

retaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

retaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

retaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

retaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

retaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Retaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

retaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

retaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

retaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Επαναλάβετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

retaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETACO»

Descoperă întrebuințarea retaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Women Writers of Spain: An Annotated Bio-bibliographical Guide
119 Antologfa, siglo XX: prosistas espafioles, semblanzas y comentarios 189 Antologfa total, 1948-1969. Ill Antologia y Poemas del suburbio 119 Ant<5n Retaco 130 Antdn Retaco 2: la funcidn 130 Antdn Retaco 3: Por los caminos 130 Antdn ...
Carolyn L. Galerstein, Kathleen McNerney, 1986
2
Tako Retaco y el Señor Tufa en Brasil
Tako Retako y el señor Tufa son dos personajes que llegan a la Tierra en su destartalada nave procedentes de Orión (constelación con forma de cafetera italiana, como su nave).
Lewis York, 2009
3
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
naristas taxaram retaco de brasileirism© equivocadamente. Retaco é indisputàvelmente um espanholismo. Ó Dicionario de la Real Academia Espanola assim define o vocábulo: "RETACO.-. 3) fig. Hombre rechoncho", 16.a edição, pág.
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
4
Tako Retaco y el senor Tufa en el Desierto/ Tako Retaco And ...
After their spaceship lands in the desert, Tako Retaco leaves everyone behind and wanders in the desert to meet three new friends.
Lewis York, 2009
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Brás. Diz-se do homem atarracado e gordo; retaco. (Cf. Alberto Bessa, A Gíria Portu- guesa, p. 267). RETACAR, v. t. P. m. Tacar duas vezes (a bola, no jogo do bilhar). (Do pref. re- e tacar). RETACO, adj. Brás. Baixo e grosso; atarracado: ...
6
Esse circo chamado Justiça:
João Eichbaum. — São policiais. Estão à sua procura. Mais surpreso do que espavorido, Petrônio tentou argumentar: — Mas, o doutor... — Vamos te levar, cara — se adiantou um dos policiais, retaco, barbudo, grosseiro e de olhos sombrios.
João Eichbaum, 2014
7
Tako Retaco Y El Senor Tufa En Pisa/ Tako Retaco And ...
Lewis York. TkKP retaco SEÑOR TlTFA Lewis York Lluís Farré '#»i Tkkp retaco señor tvt* eN P'Sa Lewis York Lluís Farré. Front Cover.
Lewis York, 2009
8
O pio da coruja: ensaios literários: Graciliano Ramos, ...
ensaios literários: Graciliano Ramos, Carlos Drummond de Andrade, Tobias Barreto, Guimarães Rosa Bélchior Cornelio da Silva, Graciliano Ramos. RETACO NO BREJO DOS SAPOS Para o Carlos Alberto — "Sou o sapo do Norte.
Bélchior Cornelio da Silva, Graciliano Ramos, 1967
9
Desporto e Lusofonia
Paro a admirar, o dono do negócio me encara interessado, na esperança de boa venda, mondrongo retaco, parrudo, meia-idade. Tiro um figo do monte, mordo, saboreio, escapa-me um suspiro. O vendedor acompanha com os olhos a ...
Jorge Olímpio Bento
10
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
baixo, retaco* e de "cara grande e rapada*" (suas expressões). Não ouvi de mais ninguém referência a seu físico e costumes. A minha avó, mulher enérgica, assumiu a administração dos bens. Casou filhas, e os maridos delas, mais tarde  ...
Mario Ribeiro Cantarino

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retaco în contextul următoarelor știri.
1
El chato que se las trae en la muni
Oye Candicha escuchaste lo que dijo Radio Campesina y otros medios de comunicación de Ño Nelson, del chato, del retaco, si cholo Lolo, pucha que es un ... «Panorama Cajamarquino, Oct 15»
2
David Coimbra: tribunal permite que pai jogue bola com o filho
Um dos nossos craques era o Ricardinho, um tipo pequeno, retaco, de olhar desafiador, pele escura, quase negra, e cabelo liso, bem preto. Ele era dono de ... «Zero Hora, Iul 15»
3
Corriente Revolucionaria Bolívar y Zamora: "Leopoldo D´Alta forma …
... Táchira, José Altuna; Táchira, Duiliam Virigay; Barinas, Aníbal Montilla; Portuguesa, José Retaco; Carabobo, Yolanda Moreno; Yaracuy y Orlando Zambrano; ... «Aporrea, Iun 15»
4
Garfunkel tilda a Paul Simon de monstruo con complejo de Napoleón
En una sola frase lo ha tildado de retaco y aprovechado, además de haber proyectado una lamentable imagen de nerd desamparado de su viejo camarada. «EL PAÍS, Mai 15»
5
Liam Neeson visita este jueves 'El hormiguero' para hablar de su …
Comentarios 1. 1Fan14-04-2015 / 06:59. Espero que le parta la cara al retaco de Pablo Motos. Puntuación 1 A Favor En Contra ... «ecodiario, Apr 15»
6
La 'Cenicienta' de Branagh nº1 en EE.UU.
Mira, esto es muy simple, una productora a elegido a un tio, sea retaco o no, para ser la imagen del macho-alfa mojabraguer del siglo XXI. A un ti concreto. «Las Horas Perdidas, Mar 15»
7
El show copero de Rudy para ganar al CAI
Lo mismo en fútbol, como sois unos pringaos que no ganáis nada y sois unos mediocres comparados con los grandes clubes de Europa, a comparar al retaco ... «MARCA.com, Feb 15»
8
David Coimbra: o Carnaval de Arnaldo
Corria na firma o boato de que o segurança particular do chefe, um nordestino retaco e pouco falante chamado Firmino, havia quebrado os dois braços de um ... «Zero Hora, Feb 15»
9
Sons da Mata – Quedas de Árvores e Arbustos
Entretanto, no mato o jaguar tem que matar a anta ao dar o salto, pois o animal retaco (atarracado), de couro espesso e corpo em forma de cunha, não respeita ... «Pantanal News, Feb 15»
10
Los Titiriteros de Binéfar ofrecerán 16 funciones en el Teatro del …
Además, "vamos a hacer por primera vez una adaptación a partir de libro 'Antón Retaco', de Maria Luisa Gefaell, que narra la historia de un niño enano cuyos ... «Europa Press, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z