Descarcă aplicația
educalingo
retemperação

Înțelesul "retemperação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETEMPERAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · tem · pe · ra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETEMPERAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETEMPERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETEMPERAÇÃO

retelefonar · retelegrafar · retelhação · retelhador · retelhadura · retelhamento · retelhar · retelho · retemirábile · retemos · retemperador · retemperante · retemperar · retempo · retencionista · retenção · retende · retendes · retendo · retenha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETEMPERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele retemperação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «retemperação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETEMPERAÇÃO

Găsește traducerea retemperação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retemperação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retemperação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

retemperação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retemperación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Retemperation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

retemperação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

retemperação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

retemperação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

retemperação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

retemperação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

retemperação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

retemperação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

retemperação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

retemperação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

retemperação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

retemperação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

retemperação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

retemperação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

retemperação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

retemperação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

retemperação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

retemperação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

retemperação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

retemperação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Επανόρθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

retemperação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retemperação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retemperação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retemperação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETEMPERAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retemperação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retemperação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retemperação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETEMPERAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea retemperação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retemperação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETEMPERADO, adj. e p. p. Que se retemperou, obteve retemperação: « Estabeleceu confrontos de casamentos em que a desigualdade do sangue era retemperada», Camilo, 0 Carrasco de Vítor Hugo José Alves, cap. 2, p. 32; •— E que tal ...
2
Escritos E Discursos Seletos
E por que não lhes prestaremos o serviço da nossa franqueza, se, na ruína em que se debatem, a sua retemperação não poderia nascer senão da consciência de seus erros? A ambos êles deu o país certa soma de bem. Aos dois, ainda ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
3
Os sentidos e o sentido: literatura e cultura portuguesas em ...
Poderia ela aspirar a um objecto} O próprio projecto de um Krinein (julgamento) não procede daquilo mesmo que se deixa ameaçar e questionar no lugar da refundição ou, por uma palavra mais mallarmiana, da retemperação (retrempe) ...
Jacinto do Prado Coelho, Ana Hatherly, Silvina Rodrigues Lopes, 1997
4
Principais debates da sessão legislativa de ...
Esse é o exemplo expressivo da necessidade da existência positivada da eficácia erga omnes e do efeito vinculante, como proposto na emenda ou com alguma retemperação. O fato é que sua adoção, com a aprovação da emenda, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Comissão de Constituição e Justiça e de Redação, 1998
5
Obras completas
... na ruína em que se debatem, a sua retemperação não poderia nascer senão n /i^"^"*^ na consciencia de seus erros? A ambos eles deu o país N. desce, com o sol em pino, N. vigorosas da nossa natureza. D. N. consagramos, e ...
Ruy Barbosa, 1947
6
Concentração conservadora de Minas Geraes: a acção do ...
... commando da aspiração nacional de perduração da obra politico- administrativa que assignala o actual quadriennio, como a edade do renascimento das energias, da retemperação da capacidade brasileira de construir, de emancipar-se, ...
Manuel Thomas de Carvalho Britto, 1929
7
Ciências da religião
É através do ebo que existe uma retemperação de energias entre filho e òrisá através de Èsw. Assim este também é "agradado" como se diz vulgarmente, ou seja, lhe são ofertadas "comidas" ou sacrifícios para que ele permita a relação ...
José Joaquim Sobral, 1984
8
O escolhido
A intranquilidade sobrepunha-se a qualquer possibilidade de repouso ou retemperação. A tensão era demasiada. As condições atmosféricas estavam finalmente estabilizadas e à excepção de pequenas trocas de frases entre eles, a viagem ...
Carlos Moreira Araújo, 1999
9
Miscelânea de estudos à memória de Cláudio Basto
Tão-pouco porque certas faculdades teóricas do intelectual ai vão encontrar elementos de retemperação ou incomparável matéria plástica. Nem ainda porque a sua prática traga realce a tais ou tais dons do individuo. Imagino que o seu ...
Hermínia Basto, 1948
10
Afonso Lopes Vieira a reescrita de Portugal
À grande maioria ultrapassava- -a ele com a sua estatura intelectual, indiscutivelmente artífice duma soberba obra de retemperação moral e social e poeta ao mesmo tempo de acento tão vincado e humano. [...] O artista [...] refugiou-se na ...
Cristina Nobre, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retemperação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retemperacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO