Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retraimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETRAIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

re · tra · i · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETRAIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETRAIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETRAIMENTO

retractilidade
retractivo
retracto
retraçado
retraçar
retração
retraço
retradução
retraduzir
retraente
retrair
retraído
retrama
retramar
retranca
retrancagem
retrancar
retranquista
retransferir
retransido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETRAIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele retraimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RETRAIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «retraimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în retraimento

Traducerea «retraimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETRAIMENTO

Găsește traducerea retraimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile retraimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retraimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

撤退
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Withdrawal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отступление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

retraimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

retraite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rückzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

後退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

후퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mundur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rút tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்வாங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

माघार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geri çekilme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ritiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rekolekcje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відступ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

retreat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retraimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRAIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retraimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retraimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retraimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retraimento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RETRAIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul retraimento.
1
Arthur Schopenhauer
O retraimento prolongado e a solidão deixam o nosso ânimo tão sensível, que nos sentimos incomodados, afligidos ou feridos por quaisquer acontecimentos insignificantes, palavras ou mesmo simples gestos; enquanto quem vive no tumulto do mundo nem chega a percebê-los.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRAIMENTO»

Descoperă întrebuințarea retraimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retraimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
Parece claro, também, pela evidência empírica acumulada nos últimos anos, que a timidez e o retraimento social na infância têm consequências negativas para o sujeito. A timidez extrema pode ser indicativa de problemas atuais e, se não ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
2
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
O uso do termo narcisismo (primário) para um estado originário de indiferenciação entre o recém-nascido e sua mãe, antes ainda da formação de um eu que pudesse ser objeto de um movimento secundário de retraimento defensivo, traz ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
3
Percursos em arteterapia arteterapia gestáltica, arte em ...
Mobilização de energia Retraimento Retraimento Quando a terapia ajuda O ciclo de contato descrito por Perls, Hefferline e Goodman (1954) foi representado figurativamente por Zinker (1978) como urna curva ondulada que passa pelos ...
SELMA CIORNAI, 2004
4
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Tal regressão das relações dê objeto para um estágio auto-erótico de desenvolvimento foi acompanhada por um retraimento do investimento emocional nas representações objetais e figuras externas, o que explicou a aparência de ...
Glen O. Gabbard
5
Branquidade: identidade branca e multiculturalismo
O retraimento, em diferentes formas, evidencia-se em muitos desses relatos do que significa ser branco hoje em dia: retraimento da africanidade da nova situação para um sentimento reavivado do valor da herança européia (como nos  ...
Vron Ware, 2004
6
Consultas Terapeuticas
Embotas sobre Retraimento e Regressão (1965b) , Winnicott relata uma sessão com uma paciente ilustrando a distinção entre retraimento e regressão: enquanto na regressão há dependência, no retraimento há uma independência  ...
MARIA IVONE ACCIOLY LINS, Ferraz, Flavio
7
Crítica e clínica
Assim, se o problema é complexo, é porque tanto em Jarry como em Heidegger a técnica e a ciência tecnicizada não se contentam em acarretar o retraimento ou o esquecimento do ser: o ser se mostra igualmente na técnica pelo fato de que ...
Gilles Deleuze, 1997
8
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
A causa original do retraimento de Jack fora um conflito de personalidade comum em adolescentes. No entanto, quanto mais durava o retraimento, tanto mais cresciam seus temores e tanto mais o retraimento tornou- se um problema em si ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
9
Psicodiagnóstico - V
A central ausência desajustada Organiza- Estilo C: Dois terços das figuras Presença ou I 0,05 C: Personalidade que tende ao ção compressivo dispostas na borda, no topo ausência retraimento de um mundo, que ou na base, considerando ...
Jurema Alcides Cunha
10
Escarafunchando Fritz
Como tudo o mais, o que escrevo é ditado pelo ritmo do contato e retraimento. Após ter escrito a última página, senti cansaço e pressão na cabeça. Agora, o cansaço é o sinal organísmico por excelência para o retraimento. Mais uma vez  ...
FREDERICK S. PERLS, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETRAIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retraimento în contextul următoarelor știri.
1
O caminho para a estabilidade financeira
As transferências declinaram 6,65% e os royalties em impressionante queda de 44,42% devido ao retraimento do preço do barril de petróleo que caiu 60% em ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Qual é a importância do apego na criação dos filhos?
... como respostas contraditórias a sinais dados pela criança), retraimento dos pais, respostas negativas-intrusivas, respostas confusas com relação aos papéis, ... «EBC, Oct 15»
3
Exército em RR apreende mais de 500 m³ de madeira de extração …
O Exército informou que a apreensão foi realizada antes do retraimento da tropa, que concluiu a operação nessa quinta-feira (17) após 10 dias de atuação nas ... «Globo.com, Sep 15»
4
Aparente timidez e a voz da quintessência
A simples aproximação de alguém sem a devida preparação para o desejado contato, é motivo para seu retraimento ou indiferença, mesmo quando agraciada ... «DM.com.br, Iul 15»
5
Detecção precoce de problemas auditivos garante crescimento …
A perda auditiva, se não for tratada, pode acarretar uma série de limitações: timidez, retraimento, problemas de aprendizado e relacionamento. Por esse motivo ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
6
Depressão pós-parto é comum: saiba identificar os níveis
... problemas alimentares, aumento da intensidade e duração dos sentimentos depressivos, isolamento social e retraimento ou falta de interação com o novo ... «A Tribuna, Iun 15»
7
Centro cultural oferece aulas de dança para os tímidos
“Cientes de que a timidez, o retraimento e as dificuldades especiais de aprendizado de cada aluno são provenientes da história de vida de cada um, ... «Correio do Estado, Apr 15»
8
A base das Lajes e a lição de Guilherme II
Não quer isto tudo dizer que Portugal não deva reagir ao retraimento dos EUA nas Lajes. Deve fazê-lo e um bom guia de actuação pode ser fazer tudo ao ... «Público.pt, Feb 15»
9
Romance EUA-Portugal nas Lajes. Conta-me como foi
Com a mudança da política externa dos Estados Unidos, com uma fase de retraimento do envolvimento internacional dos norte-americanos, essa importância ... «Renascença, Ian 15»
10
Truman, a Europa e a Grécia
... pesadelo bem real que nos deve tirar o sono, agravado agora pela tripla pressão crise interna, ressurgimento da Rússia e retraimento estratégico dos EUA. «Público.pt, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retraimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retraimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z