Descarcă aplicația
educalingo
retrosseguir

Înțelesul "retrosseguir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETROSSEGUIR ÎN PORTUGHEZĂ

re · tros · se · guir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETROSSEGUIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RETROSSEGUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retrossego
tu retrossegues
ele retrossegue
nós retrosseguimos
vós retrosseguis
eles retrosseguem
Pretérito imperfeito
eu retrosseguia
tu retrosseguias
ele retrosseguia
nós retrosseguíamos
vós retrosseguíeis
eles retrosseguiam
Pretérito perfeito
eu retrossegui
tu retrosseguiste
ele retrosseguiu
nós retrosseguimos
vós retrosseguistes
eles retrosseguiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retrosseguira
tu retrosseguiras
ele retrosseguira
nós retrosseguíramos
vós retrosseguíreis
eles retrosseguiram
Futuro do Presente
eu retrosseguirei
tu retrosseguirás
ele retrosseguirá
nós retrosseguiremos
vós retrosseguireis
eles retrosseguirão
Futuro do Pretérito
eu retrosseguiria
tu retrosseguirias
ele retrosseguiria
nós retrosseguiríamos
vós retrosseguiríeis
eles retrosseguiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retrossega
que tu retrossegas
que ele retrossega
que nós retrossegamos
que vós retrossegais
que eles retrossegam
Pretérito imperfeito
se eu retrosseguisse
se tu retrosseguisses
se ele retrosseguisse
se nós retrosseguíssemos
se vós retrosseguísseis
se eles retrosseguissem
Futuro
quando eu retrosseguir
quando tu retrosseguires
quando ele retrosseguir
quando nós retrosseguirmos
quando vós retrosseguirdes
quando eles retrosseguirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retrossegue tu
retrossega ele
retrossegamosnós
retrosseguivós
retrossegameles
Negativo
não retrossegas tu
não retrossega ele
não retrossegamos nós
não retrossegais vós
não retrossegam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retrosseguir eu
retrosseguires tu
retrosseguir ele
retrosseguirmos nós
retrosseguirdes vós
retrosseguirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retrosseguir
Gerúndio
retrosseguindo
Particípio
retrosseguido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETROSSEGUIR

aftaguir · arguir · conseguir · contradistinguir · desmilinguir · desseguir · distinguir · entanguir · extinguir · junguir · languir · perseguir · prosseguir · redarguir · restinguir · seguir · subdistinguir · subseguir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RETROSSEGUIR

retrosaria · retroseiro · retrospecção · retrospectiva · retrospectividade · retrospectivo · retrospecto · retrospeção · retrospetiva · retrospetividade · retrospetivo · retrospeto · retrossifoniano · retrosternal · retroterra · retrotração · retrotrair · retrotrativo · retrouterino · retrovenda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETROSSEGUIR

atribuir · concluir · constituir · construir · contribuir · destruir · diminuir · distribuir · excluir · fluir · incluir · influir · obstruir · possuir · reconstruir · redistribuir · restituir · retribuir · substituir · usufruir

Sinonimele și antonimele retrosseguir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RETROSSEGUIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «retrosseguir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retrosseguir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETROSSEGUIR

Găsește traducerea retrosseguir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile retrosseguir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retrosseguir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

retrosseguir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Retroceder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To retrace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

retrosseguir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

retrosseguir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

retrosseguir
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

retrosseguir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

retrosseguir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

retrosseguir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

retrosseguir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

retrosseguir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

retrosseguir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

retrosseguir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

retrosseguir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để hồi hương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்டமைக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

retrosseguir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

İzlemek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per ritornare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

retrosseguir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

retrosseguir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

retrosseguir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

retrosseguir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om terug te gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

retrosseguir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retrosseguir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retrosseguir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETROSSEGUIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retrosseguir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retrosseguir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre retrosseguir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETROSSEGUIR»

Descoperă întrebuințarea retrosseguir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retrosseguir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... retronasal, retrosseguir, retrofoguete, retrocontagem. S sem - com hífen: sem- cerimônia, sem-fim, sem-sal, sem-vergonha. semi - com hífen antes de vogal, h, resr. semi-aberto, semi-analfabeto, semi- eixo, semi-homem, semi-reta, ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Gramʻatica elementar da lʻingua portuguêsa
... incorrer desengano transatlântico impuro desembaraçar retrosseguir incapaz intervir emigrar incômodo interromper expatriar incompetente extraordinário expor exposição reassumir transformar exportação recomeçar ultrapassar promover ...
Manoel Said Ali, Adriano da Gama Kury, 1965
3
Obras completas
É então que o Terror vacila, e pensa em retrosseguir. Com o abrir desse período se aparelha a segunda lição, a lição culminante do jacobinismo : a volta final do Terror contra os terroristas; a cessação de 94 OBRAS COMPLETAS DE RUI ...
Ruy Barbosa
4
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
RETRO - Sem hífen: retroagir, retrodatar, retronasal, re- trorretal, retrosseguir, re- troversão. S SEM - Há hífen quando a palavra tem vida à parte: sem-cerimônia, sem-fim, sem-razão, sem-sal, sem- vergonha. SEMI - Há hífen antes de VOGAL,  ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
5
Obras completas de Rui Barbosa
Restritamente limitativas são, portanto, aquelas disposições; e, como tôdas elas dizem respeito ao período da lide posterior à pronúncia. óbvio é que a esta não pode mais retrosseguir a Relação. A lei dividiu o processo em duas fases, ...
Ruy Barbosa, 1965
6
Diário de um estudante, 1920-1921
Embora se jam as tais quase insuperáveis, quando existentes, retrosseguir é nâo ser homem. O prazer espiritual de saber compensa com ale- (88) Nao chegaram a sair publicados os livros referidos, acho mesmo que por falta de dinheiro, ...
Joaquim Inojosa, 1959
7
Revista
... com um só), "retrosseguir" (também com dois esses, não um), "salariar", " sinalar" (não "signalar", visto que ninguém profere o "g"), "tamborinar", "vo- latizar " (haplologla de "volatilizar" e forma preferida de Camilo: "Anátema", 1» ed., pág.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
8
Revista da Academia de Letras da Bahia
... "extrapassar", "nomenclaturar", "paleografar", "parificar", "pre- limltar", '" propulsionar", "reaviventar", "reequilibrar", 'reestudar" "reinsis- tir", "repedir", " repregar", "ressaborear" (com dois "as", e não com um só), "retrosseguir" ( também com ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
9
A evolução língua nacional ...
RETRO — Para trás: Retroação, retroativo, retroagir, retroceder, retrocessão, retroflexo, retrogradar, retrógrado, retrosseguir, retrospecção, retrospecto, retrotrair, retroverter, retro. SATIS — adv. Bastante: Satisfação, satisfazer, satisfeito, ...
Mario Martins, 1943
10
Estudos descritivos do Português: níveis de análise
Os dois últimos afixos ocorrem com maior frequência em áreas técnicas e científicas operando com nomes e adjetivos. Com retro-, temos derivados tais como retrosseguir, dicionarizado mas ausente do corpus pesquisado. Esse afixo ocorre ...
Juliano Desiderato Antonio, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retrosseguir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/retrosseguir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO