Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revogatório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVOGATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

re · vo · ga · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVOGATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVOGATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REVOGATÓRIO

revocavelmente
revocável
revogabilidade
revogação
revogado
revogador
revogante
revogar
revogativo
revogatória
revogavelmente
revogável
revolcar
revolinho
revolitar
revolta
revoltado
revoltador
revoltante
revoltar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVOGATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele revogatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REVOGATÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «revogatório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în revogatório

Traducerea «revogatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVOGATÓRIO

Găsește traducerea revogatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile revogatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revogatório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

召回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Revocatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Recall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

याद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استدعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отзыв
278 milioane de vorbitori

Portugheză

revogatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rappel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ingat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rückruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リコール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kelingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hồi tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நினைவுகூர்வது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आठवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hatırlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

richiamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przywołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відгук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rechemare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

återkallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilbakekalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revogatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVOGATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revogatório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revogatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revogatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre revogatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVOGATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea revogatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revogatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
Duas hipóteses devem, ainda assim, ser distinguidas: a) o ato revogatório foi praticado antes da apresentação do pedido de intimação para a emissão de alvará; b) o ato revogatório foi praticado na pendência do processo de intimação  ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Revogante*, adj. Que revoga. (Do lat. revocans) * Revogar*, v. t. Tornar nullo. Desfazer, tirar o effeito a. Fazer que deixedevigorar: revogar umalei. (Do lat. revocare) * *Revogativo*,adj. O mesmo que revogatório:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
12.2.3 Efeito no tempo O efeito do ato revogatório é ex nunc, isto é, produz resultados jurídicos válidos após a data de sua publicação, ou depois de verificada a condição suspensiva condicionadora da sua eficácia, se for o caso.
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Direito Das Sucessões
... o testamento revogatório for anulado por omissão ou infração de solenidades essenciais ou por vícios intrínsecos” (art. 1.971). O testamento caduco por exclusão, incapacidade, pré-morte ou renúncia de herdeiro é um “testamento válido”, ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
5
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Temos, pois, dois actos da Administração: o acto revogado, cujos efeitos cessam , e o acto revogatório. A revogação é, assim, um “acto sobre acto” (acto secundário), pois os efeitos do acto revogatório recaem sobre um acto anteriormente ...
António Francisco de Sousa, 2014
6
Lições de Direito das Sucessões
2314o, no 1, a revogação expressa ou tácita produz o seu efeito, ainda que o testamento revogatório seja porsuavez revogado469.Ou seja,“arevogação do testamento revogatório não repristinao testamento revogado” 470 . Mas, o testador ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
niàas, para que retocassem o santo " do intento que tinha»: «revocar o curso da natureza» fazendo resusci- tar um morto. Fios Sanctorum , foi. CCXXXFII. f. col. 1. §. Rebocar navio. B. 4. 2. 17. • REVOCATÓRIO, adj. Revogatório, Derogatorio.
António de Morais Silva, 1831
8
Indústria e desenvolvimento
Distingamos dois principais: o efeito revogatório e o efeito relativo aos atos que serão praticados conforme as suas disposições. Ora, quer-nos parecer que o efeito revogatório decorre dire- tamente do comando ou cometimento, pois a ...
9
Além-mar
Neste contexto, chama a atenção a lentidão do Conselho Nacional Eleitoral no processo de validação das assinaturas e convocação do referendo revogatório. As assinaturas da oposição foram entregues a 19 de Dezembro último e só a 12  ...
10
As garantias dos particulares
Se, na pendência do recurso, for praticado um acto revogatório do acto recorrido, com efeitos retroactivos, acompanhado de nova regulamentação da situação, pode o recorrente requerer que o processo prossiga, tendo por objecto o acto ...
Alfredo Chambule, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVOGATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revogatório în contextul următoarelor știri.
1
Campanha dos pequenos em todo o país, alguns só em Lisboa e no …
A coligação Agir fez-se notar pelas fotografias da cabeça de lista por Lisboa, Joana Amaral Dias, tendo defendido um referendo revogatório para "demitir ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Agir quer referendo revogatório para "demitir políticos corruptos"
"Uma das primeiras medidas que o Agir vai propor na Assembleia da República é o referendo revogatório, é a possibilidade do povo demitir, correr com todos ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Novas coligações do movimento Ag!r são conhecidas quinta-feira
... que é o referendo revogatório, ou seja, a possibilidade de um conjunto de cidadãos propor um referendo para demitir um Governo quando ele não cumpre as ... «RTP, Iul 15»
4
“Entre honrar compromissos com credores ou idosos, escolhemos …
Têm feito assembleias cidadãs, defendem o referendo revogatório… Sim. Há muitas experiências de democracia directa combinadas com democracia ... «Público.pt, Iun 15»
5
O presidente do Equador, Rafael Correa, após discurso em Quito …
Correa, que mais cedo desafiou a oposição a convocar um referendo revogatório sobre seu mandato, disse que retomará ou arquivará definitivamente os ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
6
"Há golpistas dos dois lados", diz líder da oposição na Venezuela
Abriria perspectivas para o referendo revogatório do mandato presidencial já em abril do ano que vem, dependendo das assinaturas de 20% dos eleitores. «Zero Hora, Mar 15»
7
Se a Venezuela é exemplo a ser evitado, reflita sobre seu governo …
Na Venezuela, é provável que haja um referendo revogatório em abril de 2016. Por uma conta matemática básica, a troca de governo é conclusão que se ... «Zero Hora, Mar 15»
8
As turbulências que tornam incerto o futuro de Argentina e Venezuela
Em abril de 2016, quando o presidente Nicolás Maduro completa metade do mandato, será possível, mediante o instituto do “referendo revogatório”, afastá-lo ... «Zero Hora, Feb 15»
9
Capriles » Oposição venezuelana se reorganiza para eleições …
... dezembro) que poderá permitir outro evento político no país", em referência ao referendo revogatório de metade de mandato do presidente Nicolás Maduro. «Diário de Pernambuco, Ian 15»
10
Luciana Genro é a quarta entrevistada da série do Jornal da Record …
No eixo democrático, inclusive, o programa de governo do PSOL defende o referendo revogatório dos mandatos dos políticos, como o existente na Venezuela. «R7, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revogatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/revogatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z