Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revogavelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVOGAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · vo · ga · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVOGAVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVOGAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REVOGAVELMENTE

revocável
revogabilidade
revogação
revogado
revogador
revogante
revogar
revogativo
revogatória
revogatório
revogável
revolcar
revolinho
revolitar
revolta
revoltado
revoltador
revoltante
revoltar
revoltão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVOGAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele revogavelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REVOGAVELMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «revogavelmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în revogavelmente

Traducerea «revogavelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVOGAVELMENTE

Găsește traducerea revogavelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile revogavelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revogavelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

revocably
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Revocable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Revoked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

revocably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرجعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

revocably
278 milioane de vorbitori

Portugheză

revogavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রিজয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

révocable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

revocably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Widerrufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

revocably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

revocably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

revocably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

revocably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

revocably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

revocably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

revocably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

revocabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

revocably
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

revocably
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

revocably
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανακαλέσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herroepbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tidpunkt återkalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

revocably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revogavelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVOGAVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revogavelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revogavelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revogavelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre revogavelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVOGAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea revogavelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revogavelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Institucioes de Direito civil portuguez
Porem o possuidor perfeito, qui vere possidet, dê boa fé, adquiria-os logo pelo facto da separação ; mas provisoria e revogavelmente, porque se os não tinha consummido, ou prescripto ao tempo da reivindicação, era obrigado a restituil-os  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
2
(317-835 p.)
Porém o possuidor perfeilo , qui cer» possidet , de boa fé , adquiria-os logo pelo faclo da separação; mas provisoria, e revogavelmente , porque se os não tinha consumido , ou preseripto ao tempo da reivindicação . era obrigado a restituil-os  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
3
Jornal de jurisprudencia
Mudar a legislação sem deixar recurso de ficar exercido revogavelmente o que era direito anterior, não era de políticos nem de legisladores. Obrigar a revelação do sigillo nas disposições testamentárias, violento também, tinha graves ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. revocabilis) *Revogavelmente*, adv.De modo revogável. *Revolcar*,v.t.O mesmoque rebolcar.Cf. Filinto, VI, 290. * *Revolitar*,v.i.Volitar muito; revolutear. Cf. Alv. Mendes, Discursos,216. (De re... + volitar) *Revolta*, f.Actooueffeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Os barões, querendo mos- trar-lhc até á evidencia, que a deposição era facto, ii» revogavelmente consummado, oilóreceram o throno no príncipe Luís, filho de Filippe Augusto, de França, ror este modo João Semterra, o agora sem throno, ...
José de Sousa Amado, 1871
6
Sobre relacionamentos
Se ela não tem nenhuma validade, eu preciso estar certo, absolutamente seguro , ir- revogavelmente seguro de que se trata de uma ilusão e perguntar ao cérebro se ele pode fugir dessa ilusão e perceber que somos todos semelhantes , ...
Jiddu Krishnamurti, 2003
7
Motim literario em fórma de soliloquios
Esta bibfiotheca de Alexandria estava ir-» revogavelmente condemnada a morrer queimada viva. Julio Cesar , sitiado na mesma cidade , e atacado menos, que Palafox em Saragoça, pelo bairoj onde estava a livraria politica, deitou fogo á ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
8
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
... vezes; huma porque comprado, outra porque percebeo em vida do pai o inleru - surio cedido, quando a boa fé e razão não soffre que huma cousa se pague ou confira duas vezes, nem a mesma Ord. §. 23. : 3," o nomeado revogavelmente ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
9
O Castelo Das Almas Feridas
Havia muitos anos que retornava à casa quase como um condenado, mas as obrigações a cumprir o traziam de volta, ir- revogavelmente, como desta vez. Previa um entrevero desagradável e áspero com Brida, que iria querer saber se,  ...
Herman Poliakoff, 2004
10
Instituições de direito civil portuguez
Porém o possuidor perfeito, qui vere possidet, de boa te, adquiria-os logo pelo facto da separação ; mas provisoria P revogavelmente, porque se os não tinha eonsummido, ou preseripto ao tempo da reivindicação, era obrigado a restituil- os ...
Portugal, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVOGAVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revogavelmente în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Bessa. "Costa não sobrevive a uma derrota. Passos sim"
... que evidente tudo farão para continuarem a ocupar (ir)revogavelmente os lugares, custe o que custar, e com os adequados "ajustamentos" e "sustentação", ... «Renascença, Sep 15»
2
Promotor é punido por tentar seduzir Suzane
... apreendidos com os PeTralhas "aloprados" da cozinha do Babalorixá de Banânia e do seu revogavelmente irrevogável candidato mercadejante, há já quatro ... «Consultor Jurídico, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revogavelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/revogavelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z