Descarcă aplicația
educalingo
rochinha

Înțelesul "rochinha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROCHINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ro · chi · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCHINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCHINHA

abelhinha · bichinha · bolachinha · buchinha · bugalhinha · cachinha · capuchinha · carochinha · carvalhinha · chichinha · flechinha · folhinha · manchinha · marchinha · palhinha · tachinha · talhinha · toalhinha · velhinha · vermelhinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCHINHA

rocelina · rocena · rocerama · rocélico · rocha · rochaz · rochedense · rochedo · rochete · rochina · rochoso · rociada · rociar · rocim · rocinal · rocinante · rocinar · rocinela · rocinha · rocio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCHINHA

aninha · bolinha · calcinha · cangalhinha · casinha · chochinha · cozinha · galinha · linha · marinha · minha · nadichinha · orvalhinha · rainha · serralhinha · tanchinha · tavolachinha · telhinha · tinha · tomilhinha

Sinonimele și antonimele rochinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rochinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCHINHA

Găsește traducerea rochinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rochinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rochinha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

罗希
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rochinha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little rock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रोचिनहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روشينها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Рочайнха
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rochinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Rochinha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Rochinha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rochinha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rochinha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロッチンハ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

로 친하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rochinha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rochinha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Rochinha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Rochinha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Rochinha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Rochinha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rochinha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Рочайнха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Rochinha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rochinha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rochinha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rochinha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rochinha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rochinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCHINHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rochinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rochinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rochinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCHINHA»

Descoperă întrebuințarea rochinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rochinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos avulsos
Ao cabo deum ano de ausência, voltou o Rochinha da Europa. Vinha alegre, juvenil, curado; mas, por mais que viesse curado, não pôde ver sem comoção Maria Luísa, daía cincodias, na rua. E a comoção foiaindamaior, quando ele reparou ...
Machado de Assis, 1966
2
O velho que ainda escrevia cartas de amor
Bons dias, Gardênia, doutor Rochinha! Aceitam uma coxinha? Não façam cerimônia, peguem, a senhora da cantina fritou estas agorinha. Às vezes ela acerta no ponto e ficam uma delícia, outras vezes elas saem meio gosmentas. Acho que ...
Felipe Barroso, 2005
3
Lucíola
José de Alencar. VII Sr. Couto, dizia Sá, recomendo-lhe estas perdizes! Estão saturadas de trutas e castanhas. _ Obrigado; é muito forte para mim. Daqui a dez anos, não digo que não. _ Passa-me as perdizes! exclamou o Rochinha ...
José de Alencar, 1961
4
O Círio Perfeito
O Egon ficou, puxando conversa com o excelente Rochinha que se esbarrondara num dos leitos. - Bela operação, Rocha Maia, difícil com aquelas banhas do doente. Que sujeito enorme. - O Ximenes foi menos mal. Gosto de ensinar a ele.
Pedro Nava, 2004
5
Lucíola: Um perfil de mulher
Um perfil de mulher José de Alencar. – Proponho que esta noite o Sr. Couto seja tratado por Coutozinho, que é mais terno; e o Sr. Rochinha sem o embirrante diminutivo, que lhe dá unsares de meninode colégio!... Houve explosão de gritos  ...
José de Alencar, 2014
6
Corrupted Ambition
Dave left Barra de Tijuca and headed for Rochinha, a ghetto district where the " best" was born and brought up. From the top of the Rochinha ghetto mountains, or morro de Rochinha as it is locally called, one can have a panoramic view of ...
Obi Orakwue, 2007
7
A sátira do parnaso: estudo da poesia satírica de Olavo ...
Bilac e a dama cor-de-rosa Um empreendimento ousado No dia 1 7 de setembro de 1 894, começou a circular no Rio de Janeiro um novo jornal da tarde, A Noticia, dirigido por Manuel Jorge de Oliveira Rocha, o Rochinha. Não era o ...
Alvaro Santos Simões Junior, 2007
8
RN-econômico
O Jornal do Motor (TV Potengí) que agora está de horário novo, começando às 17h45min do sábado, elege hoje juntamente com os telespectadores o Carro do Ano. A apuração dos votos foi feita por Rochinha, da Esquina dos Pneus, local ...
9
A Quinta Estação
Certa noite, os amigos se sentaramnum banco de cimento, na calçada larga em frenteàsorveteria Rochinha, cansados e sonolentos dosol. Lambiam seuscones, enquanto Ivan, em pé diante deles como um maestro na regência de sua ...
Thales Guaracy, 2014
10
Praias de São Paulo:
Se já passou férias alguma vez em São Sebastião, provavelmente provou algum da marca Rochinha. E o sabor do sorvete passou a ser, a partir de então, confundido com os doces dias de praia. Que ele é bom não resta dúvidas – o de coco ...
Paulo Basso Jr.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCHINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rochinha în contextul următoarelor știri.
1
Nós Lá Fora
O futebol e depois o futsal sempre estiveram na vida de André Rochinha. Começou a praticar futebol aos 8 anos no Operário Desportivo, aos 12 passou para o ... «RTP, Sep 15»
2
Rochinha deixa Benfica e assina pelo Standard
O futebolista português Rochinha, que jogava no Benfica, assinou hoje um contrato com o Standard de Liège para as próximas três temporadas, anunciou o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
3
Para esfriar os ânimos, Uber distribui sorvetes de graça no Brasil
... Uber Ice Cream. Em São Paulo, por exemplo, os carros do Uber entregarão 3 picolés Rochinha nos sabores doce de leite, abacaxi e iogurte com limão. «IDG Now!, Iul 15»
4
Rochinha abandona Espinho
Rochinha deixou o Espinho. O treinador, de 40 anos, que tinha assumido o comando técnico no início de março, decidiu sair, na sequência dos resultados ... «O Jogo, Apr 15»
5
Benfiquista Rochinha impressiona na estreia pelo Bolton
Terça-feira, diante do Ipswich, o jovem português Rochinha cumpriu os primeiros minutos ao serviço do Bolton, emblema que representa por empréstimo do ... «Record, Mar 15»
6
MOTM: Ipswich 1-0 Bolton Wanderers: Rochinha
Or Rochinha, to you and me. The 5ft7" tall creative midfielder showed exactly what he was capable of on his debut for the club. Signed on loan from Benfica in ... «Lion of Vienna Suite, Mar 15»
7
Bolton Wanderers sign Benfica midfielder Rochinha on loan
Bolton Wanderers have signed midfielder Rochinha on loan from Portuguese side Benfica for the rest of the season. The 19-year-old has previously been ... «BBC Sport, Ian 15»
8
Treinador do Bolton diz que Rochinha parece ter 12 anos
Neil Lennon mostrou-se muito satisfeito com a chegada de Rochinha ao Bolton, por empréstimo do Benfica. O técnico da formação que atua no Championship ... «Record, Ian 15»
9
Benfica: Rochinha no Bolton
Diogo Rocha, mais conhecido como Rochinha, vai trocar a equipa B do Benfica pelo Bolton, apurou o Maisfutebol. O médio ofensivo de 19 anos vai ser ... «Mais Futebol, Ian 15»
10
Brasil Kirin e Rochinha lançam picolé sabor tubaína
Tubaína no palito. A criação é a aposta para o verão da parceria entre entre a Brasil Kirin, fabricante da Itubaína, e da Sorvetes Rochinha. Produzidos para uma ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rochinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rochinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO