Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rolamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROLAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rolamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rulment

Rolamento

Un rulment este un dispozitiv care permite mișcarea relativă controlată între două sau mai multe părți. Acesta servește la înlocuirea fricțiunii de alunecare dintre suprafețele arborelui și rulment printr-o frecare de rulare. Acesta cuprinde așa-numitele elemente de rulare, cum ar fi bilele, rotile, etc., inelele care formează șinele de rulare și carcasa interpusă între inele. Toate aceste elemente sunt oțel combinate cu crom și dimensiunile sale sunt supuse unui sistem de standardizare. Um rolamento é um dispositivo que permite o movimento relativo controlado entre duas ou mais partes. Serve para substituir a fricção de deslizamento entre as superfícies do eixo e da chumaceira por uma fricção de roladura. Compreende os chamados corpos rolantes, como bolas, rodízios, etc., os anéisrolsl que constituem os trilhos de roladura e a caixa interposta entre os anéis. Todos estes elementos são de aço combinado com crómio e as suas dimensões estão submetidas a um sistema de normalização.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rolamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROLAMENTO

rol
rola
roladeira
rolado
rolador
rolagem
rolandense
rolandiense
rolante
rolantear
rolantense
rolar
rolândico
rolão
rolbélia
rolda
roldana
roldar
roldão
roldear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele rolamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROLAMENTO

Găsește traducerea rolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rolamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rolamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

轴承
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rodamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подшипник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জন্মদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

palier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

galas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ベアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

롤링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rolling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पत्करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yatak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cuscinetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łożysko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підшипник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rulment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρουλεμάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

draende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bærende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rolamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Ajudas Em Ginástica
Rolamento. para. trás. l- "Bolinha" •T 3- Nas paralelas simétricas baixas v 2- ... solo na largura dos ombros e viradas para a frente - Manutenção do corpo bem fechado sobre si mesmo durante o rolamento - Fazer a repulsão das mãos no solo ...
Carlos Araújo, 2003
2
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Fabricação especial: pista cónica das esferas do aro externo levemente abaulada para evitar a compressão das arestas. l) Rolamento de rolos de oscilação axial, DIN 728, fig. 37, para elevadas solicitações axiais e consideráveis solicitações ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
3
Revista Arvore
INFLUÊNCIA DA DISTANCIA E DA QUALIDADE DA SUPERFÍCIE DE ROLAMENTO DA RODOVIA NO CUSTO DE TRANSPORTE DE MADEIRA, COM DIFERENTES VBICULOS1 CARLOS CARDOSO MACHADO2, SÉRGIO LUÍS MARTINS ...
4
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
O rebaixo é necessário para estabelecer a posição do rolamento axial e radialmente no diâmetro do eixo. Os rolamentos comerciais possuem raios de concordância bem pequenos em seus cantos, o que força o projetista a criar cantos bem ...
Robert L. Norton, 2000
5
a tecnica da ajustagem
Goodman encontrou a seguinte fórmula para calcular a carga total, em quilogramas, que pode suportar um rolamento radial, levando em conta a sua velocidade: nDm + 2000d sendo: d = diâmetro das esferas em cm; Dm = diâmetro da ...
LUIS PARETO, 1976
6
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
A rotação do eixo resulta no deslizamento de sua superfície Eixo sobre a superfície do rolamento. A inserção pode ser um metal branco, liga de alumínio, liga de cobre, bronze ou um polímero como o nylon ou PTFE. A inserção de um destes ...
William Bolton
7
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Rolamento de esferas funciona como engrenagem de redução planetária. Descobriu-se que um mecanismo para serviço leve, acionado por um motor de 1 /10 HP, estava girando rápido demais para funcionar adequadamente. Visto que não ...
8
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Em essência, o rolamento direciona a via osteocinemática para a abdução do úmero.22 FIGURA 1-9 Artrocinemática da articulação glenoumeral durante a abdução. A fossa glenoide é côncava e a cabeça do úmero é convexa.
Donald A. Neumann, 2012
9
Dicionário técnico: português-inglês
Pista de Prova - service performing and supenision policy; pista destinada à experimentação de pavimentos e/ou veículos. Pista de Rolamento - carriageway, roadway, traveled way; pista; parte da superfície da rodovia, por onde circulam os ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Manual de Pilates na Bola
Estabilidade: Coluna durante o rolamento; torso; escápulas. Equilíbrio: Rolamento do quadril contra bola. Seqüência: Articulação da coluna do cóccix à torácica no rolamento para cima, da torácica ao cóccix no rolamento para baixo.
RAFAEL LEON

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rolamento în contextul următoarelor știri.
1
Faixas de rolamento especiais recarregarão baterias de carros …
O governo local anunciou o lançamento de um projeto que pretende implantar, ao longo dos próximos cinco anos, faixas de rolamento que poderão recarregar ... «Quatro Rodas, Aug 15»
2
Ciclovia ocupa espaço de faixa de rolamento e carros cometem …
Uma ciclovia no Jaguaré, na Zona Oeste de São Paulo, tem provocado polêmica pelo seu traçado. É que a ciclovia suprime a faixa de rolamento de carros, que ... «Globo.com, Aug 15»
3
Em Belém, Travessa 14 de Março passa a ter três pistas de rolamento
O fluxo de veículos na Travessa 14 de Março, em Belém, agora conta com três pistas de rolamento no trecho entre a Avenida Nazaré e a Rua Ferreira Pena. «Globo.com, Iul 15»
4
Carrinhos de rolamentos tentam entrar no Guiness
Desta vez foi nas estradas da Aldeia de Mosteiro, em Pedrógão Grande com carrinhos de rolamento. Partilhar o artigo Carrinhos de rolamentos tentam entrar ... «RTP, Iul 15»
5
NTN-SNR cresce no País com novos projetos
A conquista de contratos de fornecimento para novos projetos de veículos faz a fabricante de rolamentos e semieixos NTN-SNR acreditar que pode mais no ... «Automotive Business, Apr 15»
6
G1 jogou: trilogia 'Chronicles' traz novo fôlego à série 'Assassin's …
Segundo o estúdio, a escolha pelo que chamam de 2.5D, com um rolamento lateral com profundidade, em detrimento do mundo aberto da série, simplifica o ... «Globo.com, Apr 15»
7
Goodyear mostra testes para etiquetagem
Os testes de resistência ao rolamento e ruído são feitos em pista seca, com temperatura e outros parâmetros controlados. As avaliações de frenagem ... «Automotive Business, Mar 15»
8
Rolamento de pedras atinge veículos e interdita BR-040, em …
Um rolamento de pedras após uma pancada de chuva deixou o Km 50 da BR-040 interditado, na altura do distrito de Pedro da Rio, em Petrópolis, na Região ... «Globo.com, Feb 15»
9
Delegacia estoura depósito de rolamentos falsificados no Baixada
Policiais da Delegacia de Repressão aos Crimes contra a Propriedade Imaterial (DRCPIM) estourara agora a pouco um grande depósito e distribuidor de ... «Jornal do Brasil, Dec 14»
10
Menina de nove meses perde braço em escada rolante de shopping …
Segundo testemunhas, o pai tirava uma foto com a criança quando ela acidentalmente colocou o braço no rolamento da escada. Uma equipe do Samu (Serviço ... «R7, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rolamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z