Descarcă aplicația
educalingo
ruivacento

Înțelesul "ruivacento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUIVACENTO ÎN PORTUGHEZĂ

rui · va · cen · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUIVACENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUIVACENTO

acento · acrescento · aguacento · alvacento · apascento · bacento · brancacento · branquicento · cento · concento · corticento · fumacento · lamacento · lodacento · mormacento · pardacento · pirracento · porcento · trapacento · viracento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUIVACENTO

ruinaria · ruindade · ruiniforme · ruinosamente · ruinoso · ruir · ruiva · ruiva-brava · ruiva-da-índia · ruiva-dos-tintureiros · ruiva-indiana · ruivaca · ruivaco · ruivais · ruival · ruividão · ruivinha · ruivinho · ruivo · ruivó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUIVACENTO

acabamento · andamento · arredamento · atento · barracento · carnicento · crescimento · departamento · escadracento · estacionamento · estrupicento · evento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · pagamento · parlamento · preguicento · vidracento

Sinonimele și antonimele ruivacento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ruivacento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUIVACENTO

Găsește traducerea ruivacento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ruivacento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruivacento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ruivacento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ruivacento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ruivent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ruivacento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ruivacento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ruivacento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ruivacento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ruivacento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ruivacento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ruivacento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ruivacento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ruivacento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ruivacento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ruivacento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ruivacento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ruivacento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ruivacento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ruivacento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ruivacento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ruivacento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ruivacento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ruivacento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ruivacento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ruivacento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ruivacento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ruivacento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruivacento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUIVACENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruivacento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruivacento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ruivacento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUIVACENTO»

Descoperă întrebuințarea ruivacento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruivacento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
ruga ruge-ruge rugir rugido rugosidade rugoso ruibarbo (m. q. reubarbo) ruído ruidoso ruim ruína ruinoso ruir ruivacento ruivo rum sábado sabão sabat sabático sabatina sabedor sabedoria sabeíta [a] sabença saber sabeu sabiá sabichão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulhér, que tem cabello ruivo ou loiro avermelhado. (De ruivo) *Ruivaca*, f. Omesmo que pimpão,peixe. (De ruivo) * *Ruivacento*,adj. Neol. Umtanto ruivo. * *Ruivaco*,m.T.da Bairrada. O mesmo queruivaca. * *Ruivaes*, f. Variedade de pêra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Um tanto ruivo; arruivado: «Um sujeito ainda moço, ruivacento, lívido, escrevia a cabeceira...», Abel Botelho, Barão de Lavos, cap. 5, p. 111. RUIVÁCEO, adj. O mesmo que arruivado: cabeleira ruivácea. RUIVACO, s. m. T. da Bairrada.
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De ruivo). * Ruivacento, adj. (neol.) um tanto ruivo. * Ruiva-da-índia, f. planta rubiácea, (rubia cordi folia, Lin. i, conhecida no commércio por mangista, e cuja raiz é aproveitada em tinturaria. » Rui vu-doM-tiiitu i*< • iros, f. o mesmo que grania, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Amanhã: (patologia social)
a cabeça de cima do livro que tinha sobre os joelhos, um rapazote esgrovinhado e ruivacento, de lunêta, que estava acocorado num dos extremos do canapé. — Que diabo estás tu a lér? — O Duchartre. . . E' um semsaborão! não me dá ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
6
O barão de lavos
Um sujeito ainda moço, ruivacento, lfvido, escrevia á cabeceira, vertiginosamente, comendo bôlos que, minuto a minuto, a sua mào esquerda, nodosa e fina, com um bello annel brazonado, tirava d'um cartuchi- nho ao lado. Um outro, de ...
Abel Botelho, 1945
7
Corpo e alma do Brasil
O cabelo é em geral bem prêto e liso, mas há também indivíduos que o têm castanho ruivacento e um pouco ondulado. Não encontrei velhos de cabelo branco, mas alguns, de setenta ou mais anos de idade, ligeiramente grisalhos. Os pêlos ...
Egon Schaden, 1962
8
De um mealheiro de estórias
PIACO. Ruivacento, porte médio, fortalhudo, permanentemente desgrenhado, mas pupilas claras de servir de espelho, refletindo a desordem do seu espírito; soldado reengajado, cinco anos de ordinário- marche, ferrador. E ferrabrás.
Elbio Prates Piccoli, 1977
9
A vida sempre recomeça
Tornava a sair e agora já estava há quase um ano naquela pensão. Magro, sardento, curvado e miúdo, parecia ainda um menino. Louro ruivacento, tinha uma bela cabeleira branco-dourada. Gostava de rir sem parar. Começava com um ah, ...
Marinho Kern, 1993
10
Boletim: Antropologia
O cabelo é em geral bem preto e liso, mas há também indivíduos que o têm castanho ruivacento e um pouco ondulado. Não encontrei velhos de cabelo branco, mas alguns, de setenta ou mais anos de idade, ligeiramente grisalhos. Os pêlos ...
Egon Schaden, León Cadogan, 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruivacento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ruivacento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO