Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruivinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUIVINHA ÎN PORTUGHEZĂ

rui · vi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUIVINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUIVINHA


adivinha
a·di·vi·nha
advinha
ad·vi·nha
avinha
a·vi·nha
chuvinha
chu·vi·nha
convinha
con·vi·nha
covinha
co·vi·nha
ervinha
er·vi·nha
escovinha
es·co·vi·nha
favinha
fa·vi·nha
gaivinha
gai·vi·nha
gavinha
ga·vi·nha
intervinha
in·ter·vi·nha
noivinha
noi·vi·nha
ovinha
o·vi·nha
pevinha
pe·vi·nha
piavinha
pi·a·vi·nha
provinha
pro·vi·nha
raivinha
rai·vi·nha
vinha
vi·nha
viuvinha
vi·u·vi·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUIVINHA

ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivaco
ruivais
ruival
ruividão
ruivinho
ruivo
ruivó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUIVINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
contravinha
cozinha
desavinha
devinha
galinha
linha
malvinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
revinha
sovinha
tinha
varginha

Sinonimele și antonimele ruivinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ruivinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUIVINHA

Găsește traducerea ruivinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ruivinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruivinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

红发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

pelirrojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Redhead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रेड इंडियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أحمر الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рыжеволосый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ruivinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

roux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perang rambutnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rotschopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

赤毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빨간 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rikma abrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

redhead
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

யோனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

redhead
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kızıl saçlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rudowłosy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рудоволосий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

roșcată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοκκινομάλλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rooikop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

redhead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rødhåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruivinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUIVINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruivinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruivinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruivinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ruivinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUIVINHA»

Descoperă întrebuințarea ruivinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruivinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
eterno marido, O
o rosto, deixaram ali a ruivinha vigiando-o. Páviel Pávlovitch, já reanimado e quase alegre de novo, estava disposto a cumprir religiosamente o seu dever e, parado como um toco de árvore, olhava o muro, não ousando voltar o rosto.
Fiodor Dostoievski, 2003
2
Nova Lusitânia
Negligentemente, Duarte fez o pé roçar de encontro ao da ruivinha. Travessuras desse tipo não poderiam deixar de despertar no íntimo da rapariga sensações tão novas quanto sensuais. A curiosidade venceu o medo. Ela não se retraiu.
Aydano Roriz
3
Ecologia: De individuos a ecossistemas
... (ruivinha-dos-tintureiros), 41, 45 ruiVinha-dos-tintureiros (Rubia peregrina), 41, 45 ruminantes, 53, 82, 392 Rutilus rutilus, 570 S salamandras, 127, 127, 129, 152, 575 salgueiro (Salix spp.), 266, 654 salgueiro-de-dunas (Salix cordata), 269 , ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
4
O MESSENGER: MESSENGER ROMANCE FICÇÃO MSN BATEPAPO NAMORO ...
... o que está fazendo, ai o outro diz que está fazendo não sei o que , que está muito bom...etc... você já fez sexo virtual, ruivinha? Cleo > lobo : ta maluco, lobinho? sou ruivinha das cavernas...rsrs...só de pensar em fazer isso com alguém ...
MAURO CARNEIRO, 2013
5
Arquitetura de Palavras
8 L Icuen - São Bernardo do Campo - SP Solução: Ruivinha, pois a resposta = ruivinha perde o receio = ih (interjeição que denota receio), virando tu = Ruvina ( pseudónimo de um charadista português). g) Enigma Quíntuplo No torneio só há  ...
Neuci Gonçalves
6
Dom-Volume I
Você é dura na queda, ruivinha. – Falou com um sorriso sem graça. Era a segunda vez naquele domingo que me chamava carinhosamente de ruivinha – E venceu. – Prosseguiu ao retirar um objeto pequeno do bolso da jaqueta. –Aqui está ...
Juliane Fenicia De Castro
7
O Segredo da Montanha
se eu tivesse filhos assim, deixaria na porta de um orfanato – confidenciou gabi. — Já eu, se tivesse uma mãe assim, fugiria para sempre – riu-se Murilo. — não seja tão implicante. a ruivinha até que é simpática – foi a resposta dela.
Lúcia Tulchinski e Rosana Rios
8
Tpm
Uma delas, ruivinha, observa as colegas, com o canto do olho. Cena dois: um quarto de menina, uma boneca sobre a cama. Ao lado dela, alguém deixa uma caixa vermelha com um laço branco. Cena 3: a ruivinha abre seu armário no ...
9
"Os Carbonários": memórias da guerrilha perdida
Acabei me perdendo novamente da ruivinha e me juntando com um outro grupo do colégio que encontrei na esquina da rua do Carmo. Um dos companheiros começou a puxar: - GUEVARA HERÓI DO POVO/GUEVARA HERÓI DO POVO!
Alfredo Sirkis, 1980
10
Obra completa
Nástia, a ruivinha, corria desabaladamente, agitando os braços. Em breve, haviam tôdas fugido até a outra extremidade do jardim, por trás do tanque. Quando Vielhtcháninov lá chegou por sua vez, viu que Katierina fazia vivas censuras às ...
Fyodor Dostoyevsky, Natália Nunes, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUIVINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruivinha în contextul următoarelor știri.
1
Peanuts, O Filme ganha trailer estendido: "Snoopy, o que eu faria …
Amor platônico pela ruivinha é destaque no novo vídeo de Snoopy & Charlie Brown - Peanuts, O Filme, animação baseada nos personagens de Charles M. «AdoroCinema, Iun 15»
2
Luana Piovani aparece ruiva e diz: "Tomara que Liz venha ruivinha!"
Luana Piovani está de cabelos novos? Será? Não. Na verdade é uma peruca. A atriz, grávida dos gêmeos Bem e Liz e mãe de Dom, de 3 anos, postou a foto ... «CRESCER, Iun 15»
3
Eles cresceram! Veja como os atores de 'Carrossel' mudaram …
E a ruivinha Vitória Diniz? A carinha de sua personagem Bibi deu lugar a uma mocinha de 11 anos cheia de charme Divulgação. O dorminhoco Adriano de ... «Globo.com, Apr 15»
4
Encontro com Fátima Bernardes - Esperando gêmeos, Luana …
"Queria tanto que viesse uma menina ruivinha! Na verdade, quero que venham com saúde. Torcemos para que seja um casal. Minha mãe é ruiva. Então, existe ... «Globo.com, Mar 15»
5
Mãe de Luana Piovani sobre gravidez da filha: 'Torcendo por uma …
Mãe de Luana Piovani sobre gravidez da filha: 'Torcendo por uma ruivinha'. Francis Piovani fala sobre a gestação da atriz, que espera gêmeos, e conta como ... «Globo.com, Mar 15»
6
Sophia Abrahão, da novela "Alto Astral", e os 5 vídeos musicais …
Sophia Abrahão acaba de lançar o clipe da sua música "No Final" e como os fãs da ruivinha adoram o lado cantora da gata, o Purebreak selecionou alguns ... «Purebreak Brasil, Ian 15»
7
Sophia Abrahão, de "Alto Astral", fala sobre Chay Suede, música …
Mal começou 2015 e a ruivinha querida pelos teens resolveu falar sobre sua vida e expectativas para o futuro, além de contar uns segredinhos. Quer saber ... «Purebreak Brasil, Ian 15»
8
Sophia Abrahão e Sérgio Malheiros juntos? Estrelas da novela "Alto …
De acordo com o jornal "Extra", a ruivinha vai passar o Natal coladinha com o ator, com quem vive par romântico na história das 19h na Globo. Pára tudo! «Purebreak Brasil, Dec 14»
9
Na 5ª temporada de "Game of Thrones": Intérprete de Sansa fala de …
Agora todos querem saber do que realmente a ruivinha estava falando e está rolando na internet uma série de possibilidades sobre o que pode ser tão ruim e ... «Purebreak Brasil, Dec 14»
10
Novela "Alto Astral": Gaby obriga Gustavo a se desculpar com …
A ruivinha já assumiu que é apaixonada pelo nadador marrento, mas não conseguiu passar por cima do que ele fez com seu melhor amigo só por causa dos ... «Purebreak Brasil, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruivinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ruivinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z