Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruminazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMINAZIONE ÎN ITALIANĂ

ru · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMINAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMINAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruminazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rumegare

Ruminazione

Ruminarea este un moment fiziologic al rumegătoarelor. Mai precis, rumegarea este o reflectare prin care animalul regurgitates în stare solidă cavitatea bucala materialul vegetal grosier fragmentat în timpul ingestiei primare, datorită fin triturate la mișcările roților de măcinare ale maxilar, insaliva și din nou ingurgita, pentru a promova reacțiile fermentative ale microorganismelor din plante. Acest reflex implică partajarea complexului rumen reticular, esofag, faringe și cavitatea bucală, și este controlat de la nivelul creierului centrului hipotalamo integrare si din nucleul dorsal al nervului vag. Ruminarea poate fi considerată o adaptare evolutivă predispozitivă a unor mamifere erbivore. De fapt, animalul are posibilitatea de a stoca rapid cantități mari de alimente în rumen și de a întârzia finisarea ingerării într-o perioadă de liniște și siguranță mai mare. La ruminazione è un momento fisiologico proprio dei ruminanti. Più precisamente la ruminazione è un riflesso mediante il quale l'animale rigurgita in cavità orale materiale vegetale solido grossolanamente frammentato durante l'ingestione primaria, lo tritura finemente grazie ai movimenti a mola della mandibola, lo insaliva e nuovamente lo ingurgita, allo scopo di favorire le reazioni fermentative operate dai microrganismi nei prestomaci. Questo riflesso prevede la compartecipazione del complesso rumino-reticolare, dell'esofago, del faringe e della cavità orale e viene controllato a livello encefalico dal centro di integrazione ipotalamico e dal nucleo dorsale del nervo vago. La ruminazione può essere considerata come un adattamento evolutivo antipredatorio proprio di alcuni mammiferi erbivori. Essa infatti consente all'animale in potenziale pericolo di stoccare rapidamente grandi quantità di cibo nel rumine e di ritardare lo sminuzzamento fine delle ingesta in un momento di maggiore tranquillità e sicurezza.

Definiția ruminazione în dicționarul Italiană

Definiția ruminării în dicționar este acțiunea și rezultatul rumânării. Ruminia este, de asemenea, re-gândire.

La definizione di ruminazione nel dizionario è azione e risultato del ruminare. Ruminazione è anche ripensamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruminazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUMINAZIONE

rum
rumare
rumata
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ruminazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ruminazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMINAZIONE

Găsește traducerea ruminazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ruminazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruminazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rumia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rumination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिंतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اجترار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жевание жвачки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ruminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রোমন্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rumination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aegagrus biak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wiederkäuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

反芻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rumination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự trầm tư mặc tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिंतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geviş
70 milioane de vorbitori

Italiană

ruminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeżuwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жування жуйки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rumegare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηρυκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herkou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rumination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grubling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruminazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMINAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruminazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruminazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruminazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMINAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruminazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruminazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ruminazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMINAZIONE»

Descoperă întrebuințarea ruminazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruminazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La terapia metacognitiva. Caratteristiche distintive
A volte, il terapeuta della TMC deve porre delle domande molto dirette per sfidare le convinzioni positive, per esempio: “Se la ruminazione è utile, allora perché continui a soffrire di tono dell'umore basso?”, “Che cosa ti dice questo riguardo ...
Peter Fisher, Adrian Wells, 2011
2
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
La presente ricerca ha, inoltre, messo in luce lo specifico ruolo della strategia regolatoria della ruminazione nella comprensione dell'imbarazzo. Due a questo proposito i risultati interessanti: da una parte la presenza di un significativo ...
AA. VV., 2012
3
Dei Profluvj. Fine Della Parte II.
La ruminazione è in sostanza un moto volontario nel modo da noi espresso di sopra, abbenchè la volontà non eserciti un potere diretto sullo stomaco. Gli uccelli carnivori, come le cornacchia, le civ'ette, hanno nello stesso senso tra- vomito ...
‎1832
4
La terapia del per-dono. Dal risentimento alla riconciliazione
L' elemento chiave nel produrre il rancore è la ruminazione, un'attitudine cognitiva che ha ricevuto molta attenzione negli ultimi 15 anni, soprattutto per le sue implicazioni nel disturbo post-traumatico da stress (PTSD) ed i suoi effetti negativi ...
Edoardo Giusti, Barbara Corte, 2009
5
La terapia cognitiva basata sulla mindfulness. ...
6. La. modalità. del. fare. in. azione: gli. effetti. della. ruminazione. Il corso mi ha aiutato a divenire consapevole di ciò che fa la mia mente... questo per me ha un valore immenso – prima i miei pensieri erano al posto di comando nella mia vita  ...
Rebecca Crane, Cristina Ottaviani, 2012
6
La behavioral activation. Caratteristiche distintive
Ruminazione I processi cognitivi, come la ruminazione, il worring, l'innesco di autosvalutazioni e il coinvolgimento in pensieri suicidari, costituiscono argomenti di interesse per la BA, anche se l'attenzione riguarda i conseguenti o la funzione  ...
Jonathan W. Kanter, Andrew M. Busch, Laura C. Rusch, 2012
7
La parola ruminata. Nel rivelarsi illumina, consola, inquieta
alla bocca, sarà oggetto di una frequente ruminazione ». San Bernardo di Chiaravalle ha familiarità con la ruminazione. Invita i propri fratelli a ruminare ciò che essi hanno appreso durante la predicazione, poiché in questa ruminazione si ...
Raymond Girard, 2000
8
Della Maniera
Prognost. di far ritornare allo stomaco i cibi venuti alla gola non ingrati al gusto sembrano somministrare la principale occasione al lavoro della ruminazione. Vi saranno ancora altri sintomi in molti ruminanti, o di alterata digestione, di saburra  ...
‎1826
9
Trattato di patologia veterinaria
Vincenzo Giolo. l'ardore della sete; ritorni al bue il salutare processo della ruminazione, e la sua cute perda la contrazione; al cavallo ritorni la lucidezza dei peli, e si mostri voglioso di cibarsi; e l'aspetto dell'uno e dell'altro si renda più vivace.
Vincenzo Giolo, 1846
10
Annali universali di medicina
L'Autore ha richiamato nel 1886 l'attenzione del pubblico sul fenomeno della ruminazione dell' uomo ; ora riferisce un nuovo caso di merieismo appartenente al dott. Bandera (Gaceta Medicai de Mexico). Si tratta di un medico di 50 anni che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMINAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruminazione în contextul următoarelor știri.
1
Come una passeggiata nella natura può migliorare la salute
... questionario sul grado della cosiddetta ruminazione morbosa, ossia il tempo trascorso a rimuginare negativamente sui problemi della vita. «Giornalettismo, Iul 15»
2
Hacking Team e la tortura digitale
Sono la ruminazione dei dati che disseminiamo quotidianamente e che nel loro complesso formano una più o meno fedele rappresentazione ... «Il Post, Iul 15»
3
A EXPO FOCUS SU DISTURBI COMPORTAMENTO ALIMENTARE
In particolare, disturbi che si riscontrano in età pediatrica, come la ruminazione e l'assunzione di alimenti non commestibili anche dopo i 2 anni ... «Italpress, Iul 15»
4
Vacanze all'aperto: 6 benefici del campeggio
... invece verificato che passare del tempo all'aria aperta riduce la ruminazione, quella tendenza a pensare ossessivamente a stessi argomenti. «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
Camminare in mezzo alla natura fa bene alla salute
La motivazione della ricerca è stata quella di capire come la natura avrebbe influenzato la ruminazione (il pensiero depressivo) un noto fattore ... «105.net, Iul 15»
6
Ruminare passeggiando nel verde per prevenire le malattie mentali
... come un parco, riportando livelli più bassi di ruminazione e hanno mostrato una ridotta attività neuronale in una zona del cervello legata al ... «Vita di Donna Community, Iul 15»
7
Rigurgiti grosse quantita di cibo integro da 23 anni
Quella che lei descrive si definisce SINDROME DA RUMINAZIONE. Credo che debba (ove non fosse già stato fatto) essere studiata la sua ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
L'ansia tra di noi
... ha l'animo pesante, tutto è un incubo prefigurato (e qui gli specialisti parlano di "rimuginio") e analizzato nei mesi a venire ("ruminazione"). «La Repubblica, Iul 15»
9
Con il collare Heatime HR l'allevamento diventa di precisione
Il collare monitora inoltre l'intensità della ruminazione, indizio chiave della salute delle vacche, ottenendo così una diagnosi precoce di ... «Agronotizie, Iun 15»
10
Il narcisismo covert e overt - Introduzione alla Psicologia nr. 20
Il narcisismo covert si distingue per una alta sensibilità alle critiche, per la ruminazione del pensiero e una bassa autostima, uno stile di ... «State of Mind, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruminazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ruminazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z