Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rumination" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUMINATION ÎN FRANCEZĂ

rumination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMINATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rumination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rumination în dicționarul Franceză

Definiția ruminării în dicționar este un proces prin care rumegătoarele recurg la alimentele stocate în rumen și le mestecă din nou înainte de a le înghiți în cele din urmă. Chewing. Acțiune de rumegătoare; gândire în profunzime pe un anumit subiect. Acțiune pentru a vă întoarce constant în minte pe același subiect. O altă definiție a ruminării este o reevaluare neîntreruptă a ideilor întunecate, a predicției pesimiste în stările depresive și a delirului de persecuție. O idee care ocupă obsesiv mintea unei persoane.

La définition de rumination dans le dictionnaire est processus par lequel les ruminants régurgitent les aliments emmagasinés dans le rumen et les mastiquent de nouveau avant de les avaler définitivement. Mastication. Action de ruminer; pensée approfondie portant sur un sujet particulier. Action de revenir sans cesse en esprit sur le même sujet. Une autre définition de rumination est ressassement incoercible d'idées sombres, de prévision pessimiste dans les états dépressifs et les délires de persécution. Idée qui occupe de façon obsédante l'esprit d'une personne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rumination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMINATION

ruisselis
ruissellement
ruisselure
ruisson
rumba
rumble
rumen
rumeur
rumex
ruminant
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
runabout
rune
runique
runologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele rumination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rumination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rumination

Traducerea «rumination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUMINATION

Găsește traducerea rumination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rumination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumination» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rumia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rumination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चिंतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اجترار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жевание жвачки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ruminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোমন্থন
260 milioane de vorbitori

Franceză

rumination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aegagrus biak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wiederkäuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反芻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rumination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự trầm tư mặc tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चिंतन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geviş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ruminazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeżuwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жування жуйки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rumegare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηρυκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herkou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rumination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grubling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rumination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUMINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rumination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rumination» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rumination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMINATION»

Descoperă întrebuințarea rumination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Rumination et mastication mérycique Chacune des quelques 1 2 à 1 8 périodes de rumination journalières est une succession extrêmement régulière de cycles méryciques (figure 4.2) de durée pratiquement constante pour un animal et une ...
Robert Jarrige, 1995
2
Psychologie des émotions: Confrontation et évitement
Une caractéristique commune à plusieurs modèles est de considérer la rumination mentale comme une étape d'un cycle de réponses aux événements émotionnels. Dans cette perspective, on suppose que chaque étape du cycle permet une ...
Olivier Luminet, 2008
3
Mémoires d'anatomie et de physiologie comparées, contenant ...
G. Aussi , parmi les auteurs qui se sont occupés du mécanisme de la rumination, n'en est-il presque aucun dont l'opinion ne diffère, sur les points les plus importants, de l'opinion des autres. 7. Selon Hallcr, le; aliments ruminés ou dela ...
Pierre-Marie-Jean Flourens, 1844
4
Traité de médecine pratique
Mais ce sont des complications, non des causes, de la rumination; ou, si l'on veut , ce singulier phénomène est quelquefois le symptôme d'une autre maladie. . ,l,l . , . , 655. Pronostic, -—A moins que la rumination ne soit le symptôme d'une ...
Johann Peter Frank, 1820
5
Alimentation animale: Besoins, aliments et mécanismes de la ...
Durant ces phases d'alimentation, elle ne mâche pas les aliments, mais les avale directement. Les périodes de repas sont entrecoupées d'une quinzaine de périodes de rumination dont le cumul représente 6 à 9 heures de temps. Le reste de ...
Martine Croisier, Yannick Croisier, 2012
6
Exposition des médicaments nécessaires au maréchal, et ...
premier pour !a nutrition , le second pour transporter ranima! d'un endroit à un autre , le troisième pour savourer le plaisir de l'accouplement ; le mouvement qui tend à la nutrition du corps est le principe de la rumination , tandis que la cause ...
Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1783
7
Annales des sciences naturelles
Expériences sur le Mécanisme de la Rumination;Par M. Flou ren s, Membre de l' Institut. (Lu à l'Académie des Sciences le a8 novembre i83i.) i. Le mot rumination désigne, comme chacun sait, la faculté singulière qu'ont certains animaux ...
8
Institut
Une chose digne de remarque, c'est que, comme dans les quadrupèdes, l' homme une fois sujet ii la rumination ne peut plus s'en dispenser sans accident. Quelle que soit, au reste, la qualité des alimens dont il a fait usage , leur nature et  ...
9
La dépression chez les adolescents: état des connaissances, ...
Comme il a déjà été abordé, la rumination consiste en une façon nuisible qu' adopte un individu de réagir à l'affect négatif qui entretient son état dépressif. C' est une stratégie dysfonctionnelle de régulation des émotions. Ce qui différencie la ...
Diane Marcotte
10
Emotion et psychothérapie
Un apprentissage «superstitieux» peut ainsi prendre forme (Skinner, 1947): la rumination est associée à la non-occurrence de la catastrophe. Émotionnellement, la rumination devient une manière de se prémunir de la catastrophe.
Pierre Philippot, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumination în contextul următoarelor știri.
1
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
La poésie, c'est une rumination. C'est une exigence dix fois plus difficile qu'un texte de théâtre. La poésie demande vulnérabilité, une capacité ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Le langage, reflet du drame
Au centre, Claude Thébert incarne un père décomplexé et plutôt réjoui dans sa rumination grabataire. A ses côtés, Marta (Céline Nidegger), ... «Le Temps, Iul 15»
3
Angoulême: des vaches angus à la ferme de l'Oisellerie
En pratique, les vaches sont équipées d'un collier qui envoie par wifi des informations sur ses déplacements, son activité de rumination et ses ... «Charente Libre, Iul 15»
4
Faut-il se méfier des gens cools ?
... dit pas son nom, on risque d'en vouloir plus à soi-même qu'à son agresseur. A vouloir garder une apparence cool, on vire à la rumination et la haine de soi. «Femme Actuelle, Iul 15»
5
«Réparer les vivants», coup au cœur
... la manière dont un autre comédien, Nicolas Bouchaud, enjolivait Un métier idéal, rumination et récit médical de John Berger créé au théâtre ... «Libération, Iul 15»
6
Une communauté d'accompagnement contre les troubles légers du …
Le dispositif reste connecté 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 afin qu'insomnie ne rime pas avec solitude et rumination anxieuse. Le choix de ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
7
Faut ce qu'il faux ! (article du canard enchainé du 8 juillet 2015)
Et, devant lui, elle s'est mal comportée : "Durant tout le temps de l'audience, son discours s'est inscrit dans une logique de rumination et ... «Zinfos 974, Iul 15»
8
Éternelle Kerkennah
Le silence était rythmé par une sobre rumination ; des chameaux dévorant des touffes de sagine dans les rocailles ; on était un souffle, une ombre, un rien de ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
9
À Gardanne, la politique ne prend pas de vacances
Sur le marché, les témoignages de sympathie sont nombreux, l'aidant sans doute à ne pas céder à la rumination : « Un événement comme ... «L'Humanité, Iul 15»
10
Jean-Claude Guillebaud, journaliste, écrivain et essayiste
Parce qu'il profane délibérément certaines nécessités humaines comme la lenteur, la stabilité, la rumination, le calme, le silence. Pour ne rien ... «La Vie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rumination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z