Descarcă aplicația
educalingo
sacar

Înțelesul "sacar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACAR ÎN PORTUGHEZĂ

sa · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saco
tu sacas
ele saca
nós sacamos
vós sacais
eles sacam
Pretérito imperfeito
eu sacava
tu sacavas
ele sacava
nós sacávamos
vós sacáveis
eles sacavam
Pretérito perfeito
eu saquei
tu sacaste
ele sacou
nós sacamos
vós sacastes
eles sacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sacara
tu sacaras
ele sacara
nós sacáramos
vós sacáreis
eles sacaram
Futuro do Presente
eu sacarei
tu sacarás
ele sacará
nós sacaremos
vós sacareis
eles sacarão
Futuro do Pretérito
eu sacaria
tu sacarias
ele sacaria
nós sacaríamos
vós sacaríeis
eles sacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saque
que tu saques
que ele saque
que nós saquemos
que vós saqueis
que eles saquem
Pretérito imperfeito
se eu sacasse
se tu sacasses
se ele sacasse
se nós sacássemos
se vós sacásseis
se eles sacassem
Futuro
quando eu sacar
quando tu sacares
quando ele sacar
quando nós sacarmos
quando vós sacardes
quando eles sacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saca tu
saque ele
saquemosnós
sacaivós
saquemeles
Negativo
não saques tu
não saque ele
não saquemos nós
não saqueis vós
não saquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sacar eu
sacares tu
sacar ele
sacarmos nós
sacardes vós
sacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sacar
Gerúndio
sacando
Particípio
sacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACAR

achacar · aplacar · atacar · atarracar · atracar · bacar · contra-atacar · dacar · desempacar · destacar · dracar · empacar · emplacar · ensacar · lacar · macar · placar · tacar · vacar · velhacar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACAR

sacanice · sacarase · sacarato · sacarefidrose · sacareína · sacareto · sacaria · sacarificação · sacarificador · sacarificante · sacarificar · sacarificável · sacarimetria · sacarimétrico · sacarina · sacarino · sacarismo · sacarito · sacarídeo · sacarídios

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACAR

abasbacar · afracar · alacar · amacacar · assacar · avelhacar · barracar · bivacar · desatacar · desatracar · desensacar · emburacar · esburacar · esfuracar · estacar · furacar · macacar · matracar · ressacar · retacar

Sinonimele și antonimele sacar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SACAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sacar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sacar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACAR

Găsește traducerea sacar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sacar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

平局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to withdraw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рисовать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sacar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dessiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zeichnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

描画する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

무승부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tarik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rút ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çizmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disegnare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rysować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

малювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACAR»

Descoperă întrebuințarea sacar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sacar, Keeper of Glory and Adam's Covering
I was shouting and weeping at the same time. It all started when I was praying about "More than a Rib." Answers, real answers can only come from God's word.
Noel White, 2004
2
English idioms for Spanish speakers
... 322 (well) sacar (a alguien) del apuro 1 35 (hook) sacar a relucir 37 (to bring) sacar a uno de sus casillas 218 (to put) sacar del aislamiento 52 (cold) sacar el pecho 48 (chest) sacar en claro 50 (clear) sacar provecho de 216 (to profit) sacar  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
nada") sacar guata (engordar; agrandar la barriga por mucho comer; holgazanear; cf. echar cuerpo, sacar panza, echar guata, guata, guatón; "me fui a trabajar al sur un par de años; allá es relajado; no se trabaja tanto; se puro saca guata", ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
A dictionary of Spanish proverbs, tr., with illustr. from ...
Sacar el pie del lodo. — " To draw the foot out of the mire." — A metaphorical expression, to signify that a person patronizes, defends, or Iend» a hand to another, that he may get free from some danger, attack, or embarrassment. Sacar el ...
John Collins (merchant.), 1834
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Sacar, v. a. to take out, to draw out, — Sacar fiierzas dejla- aue'za, to make one's utmost, to make a virtue of necessity. — Sacar polios las aves,to hatch. — Sacar una tnuestra, to take out a pattern. — Sacar a /«», to produce. — Sacar en limpio  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a ...
Sacar á fuerza de importunidades. — To screw out of. (scr0 l'0t 8v. Sacar. — To screw oul of, from. (scr0 l'0l-8vfr8m. Salirse. — To run out (from of, into. [i'9n 1'0t fr8m 8v u'nl0. Sacar afuera.— To take out. (t2k l'0l. Sacar del apuro (de un apuro).
H. G. Ollendorff, 1851
7
Spanish and English
Sacakete, sm. Game at cards. Sacapei.otas, sm. 1.. Nickname given to common people. 2. Ancient instrument for extracting balls. Sacapotras, sm. Nickname of a bad surgeon. Sacar, ra. 1. To extract, to draw out, to remove, to put out of place.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
Teaching Spanish, My Way
[ ___NP de NP] Sacar(2): [= to get / obtain ... in:(agent-patient-locative)] - Sacamos buenas notas en la clase. [ ___NP en NP] Sacar(3): [= to get / obtain from: (agent-patient-source)] - Sacamos la información de la profesora. [ ___NP de NP] ...
Dee L. Eldredge, 2014
9
Cómo sacar provecho de los enemigos: Cómo distinguir a un ...
Cómo sacar provecho de los enemigos y Cómo distinguir a un adulador de un amigo son en sí mismas un perfecto compendio del pensamiento de Plutarco en torno a un tema muy discutido en la tradición filosófica griega: la amistad.
Plutarco, 2002
10
CIENTO 1 JUGADAS PARA SACAR DE FONDO Y BANDA EN BALONCESTO
"Georg Karl es uno de los entrenadores mas innovadores del baloncesto actual y uno de los mejores preparadores que he conocido nunca.
George Karl, Terry Stotts, Price Johnson, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacar în contextul următoarelor știri.
1
Moradores de 26 municípios do RS poderão sacar parte do FGTS
Segundo o ministro do Trabalho e Previdência Social e presidente do Conselho Curador do FGTS, Miguel Rossetto, o próximo passo é a indicação pelas ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Malware permite ao cibercriminoso sacar dinheiro em caixas …
Ataques cibernéticos por meio de malware direcionados a bancos, que permitem sacar dinheiros diretamente dos caixas eletrônicos (ATMs), continuam ... «IDG Now!, Sep 15»
3
Professora tenta sacar R$ 95 mil com documentação falsa e é presa …
Uma professora da rede municipal de Camaçari foi presa na manhã desta sexta-feira (28) em Salvador, quando tentava sacar R$ 95 mil em uma agência do ... «Globo.com, Aug 15»
4
Procuradora é sequestrada e obrigada a sacar R$ 2 mil em caixa
“A procuradora foi levada por dois homens armados no seu próprio veículo, um Kia Sportage, e obrigaram a vítima a dirigir o carro e sacar R$ 2 mil. A vítima foi ... «Globo.com, Iul 15»
5
A dois dias de plebiscito, filas para sacar dinheiro crescem na Grécia
ATENAS - A dois dias do plebiscito sobre um acordo com credores, cresceram as filas nos caixas eletrônicos em Atenas para sacar dinheiro, com limite de 60 ... «Valor Economico, Iul 15»
6
Aposentado na ativa pode sacar FGTS mensalmente
O aposentado José Roberto Niero, de São Caetano, perguntou ao Seu Previdêncio quais as condições para poder sacar o benefício mês a mês, já que ele era ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
7
Beneficiários deixam de sacar Bolsa Família e 403 podem perder …
Pessoas de baixa renda que têm direito à ajuda do programa Bolsa Família deixaram de sacar o dinheiro e podem perder o benefício. Essa é a situação de 403 ... «Campo Grande News, Mai 15»
8
Distrito Federal » Conselheiro da OAB é preso ao tentar sacar R …
Um advogado conselheiro da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) do Distrito Federal foi preso em flagrante depois de tentar sacar R$ 250 mil usando ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
9
Trabalhador já pode sacar abono salarial do PIS nesta terça-feira …
O dinheiro pode ser sacado até o dia 30 de junho de 2015. O cronograma de pagamento do PIS referente ao período 2014-2015 será concluído no próximo dia ... «Portal Brasil, Oct 14»
10
Nascidos em outubro podem sacar PIS nesta quinta (14)
A partir desta quinta-feira (14), os trabalhadores nascidos em outubro podem sacar o Abono Salarial do Programa de Integração Social (PIS), informou, nesta ... «Portal Brasil, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO