Descarcă aplicația
educalingo
sacro

Înțelesul "sacro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACRO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · cro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRO ÎN PORTUGHEZĂ?

sacrum

Sacumul este un os mare, triunghiular, situat la baza coloanei vertebrale și partea superioară și posterioară a cavității pelvine, unde este inserată ca o felie între cele două oase de șold. Partea superioară se conectează cu ultima vertebră lombară, iar partea inferioară cu osul coastei sau coccisului. Este curbată în sine și dispusă oblic.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRO

acro · ambulacro · anfímacro · diplacro · interambulacro · lavacro · macro · mesômacro · simulacro · vertebrossacro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRO

sacristã · sacristão · sacristia · sacrífero · sacrífice · sacrífico · sacrílego · sacrocervical · sacrociático · sacrococcígeo · sacrocoxalgia · sacrocoxálgico · sacrocoxite · sacrocoxítico · sacroilíaco · sacrolistese · sacrolombar · sacrospinoso · sacrossantidade · sacrossanto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRO

bonecro · cancro · chucro · envólucro · eumicro · fulcro · invólucro · lucro · micro · milimicro · miscro · mucro · necro · psicro · pulcro · sepulcro · teucro · velcro · xucro · zamicro

Sinonimele și antonimele sacro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SACRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sacro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sacro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACRO

Găsește traducerea sacro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sacro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

骶骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sacro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sacrum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

крестец
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sacro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ত্রিকাস্থি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sacrum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sakrum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kreuzbein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

仙骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

천골
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sacrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xương mông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருவெலும்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सेकम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sakrum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sacro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kość krzyżowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крижі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sacrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιερό οστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sakrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sacrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sacrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRO»

Descoperă întrebuințarea sacro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Aplicar frequentemente bolsa de água quente na região acometida. 1 0. Dor no sacro e cóccix (Desgaste do sacro e cóccix) A dor no sacro e cóccix pode ser provocada por tombos, quedas ou pancada nessa região. Devido a forças externas, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
2
Monumento sacro de Mafra
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado. mesmo tempo entoou pelo livro , que lhe apresentou o ministro , a antifona Asperges me , que os Cantores continuarao , regulando a cantoria de tal forte , que acabarao quando o ...
Fr. Joao de S. Joseph, Joao de S. Joseph do Prado, 1751
3
Medical Lexicon
SACRO SACRUM lar fibres, occupying the space which the sacrum and ilium leave between them, behind their articular surface. Some authors have termed some irregular fibres, situate in front of the s.icro.iliuc articulation, anterior sacroiliac ...
Robley Dunglison, 1839
4
From Al-Andalus to Monte Sacro
Chapter. XVI. OATH. AT. “MONTE. SACRO”. (SACRED. MOUNTAIN). Rodríguez, who was 36 years old at the time, and Fernando Rodríguez del Toro, 32 years old, had left Paris on April 6th, 1804, through Lyon, Chambery, Turin and Milan, ...
Dolores Luna Guinot, 2014
5
Sacro Cuore: Works in Process 2
Works in Process 2 Nicolo Antonio Maestri. sacro cuore photographs taken on a VGA mobile phone in august and September 2005 sacro cuore works in process - 2 nicolo antonio maestri.
Nicolo Antonio Maestri, 2006
6
IL CRISTO DELL’ERESIA. CINEMA E RAPPRESENTAZIONE DEL SACRO ...
(George Orwell, 1945) I soggetti filmici che Pasolini diresse sul tema del sacro, o sulla decadenza dell'istituzione religiosa nel mondo borghese, ripropongono il ritorno ad uno spirito cristiano che egli vedeva mortificato dalle politiche del ...
Erminia Passannanti
7
Handbook of Osteopathic Technique
There are probably more differences of opinion amongst osteopaths as to how to deal with dysfunction of the sacro-iliac articulations than for any other area of the body. There are multiple theories of movement directions and type of lesioning.
Laurie Hartman, 1996
8
A pentaglot dictionary of the terms employed in anatomy, ...
Sacro-Femoral, adj., — sacro-femoralis, L.: an epithet applied, by Chaussier, to the Gluteus minimus muscle, — see Fessier; from its attachments. Sacbo-Ili-Troch - ANT^RiEN,adj., — sacro-ili-trochanterianus, Li. : — by Dumas, to the Pyriformis  ...
Shirley Palmer, 1845
9
French Books III & IV: Books published in France before 1601 ...
75649 Johannes de Sacro Bosco. Fine, Oronce (ed.). Mundialis Sphere opusculum nuper emendatum una cum figuris cumque marginariis annotaciunculis recenter adjectis. Paris, impressum Regnault Chaudière, 1524. 4o. Moreau III 744.
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2011
10
Lexicon Hieroglyphicum Sacro-Profanum Of Woordboek Van ...
Waarin Persoonen, Daden, Tyden, Plaatsen, Dieren, Boomen, Planten, Kruiden, Visschen, Vogelen en wat verder in de Heilige Bladen en by de Aaloutheit, tot Voor- of Zinnebeelden heeft gestrekt .... A - G Martinus Koning. CAAN, 1NGAAN ...
Martinus Koning, 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacro în contextul următoarelor știri.
1
Orquestra Sinfonietta realiza concerto sacro na Catedral de São …
O concerto “Domingos Sacros” apresenta um repertório desde a renascença até o gospel atual, além do coral e vozes solistas sob a regência da maestrina ... «Globo.com, Aug 15»
2
Bryan Cranston to Appear as Sacro Bleur in 'Game of Thrones …
According to Studio Exec, Cranston was set to don the costume of Sacro Bleur, a wandering mercenary hired to assassinate Jon Snow. The site also clarified ... «International Business Times, India Edition, Iun 15»
3
Coral universitário apresentará concerto sacro em igreja de Manaus
O projeto de extensão "Concertos Sacros - Madrigal Amazonas da UEA", da Universidade do Estado do Amazonas (UEA), será apresentado nesta quinta-feira ... «Globo.com, Mai 15»
4
Procissão, fé e teatro sacro marcam a Sexta-Feira Santa em Patos …
Na catedral de Santo Antônio, um palco foi montado do lado de fora da igreja e muitos fiéis compareceram para assistir à encenação da paixão e morte de ... «Patos Já, Apr 15»
5
Espetáculo sacro vai celebrar os 30 anos da peça 'Paixão de Cristo'
Quem quiser contribuir com o espetáculo sacro “Paixão de Cristo”, do Grupo Cultural Olho D'água, do bairro Aldeia, deve entrar em contato com a coordenação ... «Globo.com, Mar 15»
6
Chakra desvendados: Chakra do sacro ou umbilical
O segundo chakra é chamado de chakra do sacro ou sacral, por estar situado na zona do sacro, localizado ao nível da quinta vértebra lombar e do baço. O seu ... «Blasting News, Feb 15»
7
Pagão dá lugar ao sacro
O dia de Natal, como o conhecemos hoje, é uma festa religiosa cristã que comemora o nascimento de Jesus Cristo, segundo o calendário gregoriano, em 25 de ... «O Tempo, Dec 14»
8
Sacro GRA review – a beguiling documentary prose-poem to Rome
In 2013, this fascinating, almost experimentally unclassifiable film by Gianfranco Rosi won the Golden Lion at the Venice film festival. It is an enigmatic ... «The Guardian, Nov 14»
9
Museu Sacro São José de Ribamar lança projeto de fotografia em …
Nesta sexta-feira, 26, o Museu Sacro São José de Ribamar, em Aquiraz,32,3 km de Fortaleza, comemora 47 anos de fundação. Para celebrar a data, será ... «O POVO Online, Sep 14»
10
Acervo sacro de Portinari volta a ser exposto em Batatais após 10 …
Depois de dez meses de restauro, as 28 obras que compõem o maior acervo sacro de Cândido Portinari (1903 – 1962) estão novamente em exposição na ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO