Descarcă aplicația
educalingo
saibrar

Înțelesul "saibrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAIBRAR ÎN PORTUGHEZĂ

sai · brar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAIBRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SAIBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saibro
tu saibras
ele saibra
nós saibramos
vós saibrais
eles saibram
Pretérito imperfeito
eu saibrava
tu saibravas
ele saibrava
nós saibrávamos
vós saibráveis
eles saibravam
Pretérito perfeito
eu saibrei
tu saibraste
ele saibrou
nós saibramos
vós saibrastes
eles saibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saibrara
tu saibraras
ele saibrara
nós saibráramos
vós saibráreis
eles saibraram
Futuro do Presente
eu saibrarei
tu saibrarás
ele saibrará
nós saibraremos
vós saibrareis
eles saibrarão
Futuro do Pretérito
eu saibraria
tu saibrarias
ele saibraria
nós saibraríamos
vós saibraríeis
eles saibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saibre
que tu saibres
que ele saibre
que nós saibremos
que vós saibreis
que eles saibrem
Pretérito imperfeito
se eu saibrasse
se tu saibrasses
se ele saibrasse
se nós saibrássemos
se vós saibrásseis
se eles saibrassem
Futuro
quando eu saibrar
quando tu saibrares
quando ele saibrar
quando nós saibrarmos
quando vós saibrardes
quando eles saibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saibra tu
saibre ele
saibremosnós
saibraivós
saibremeles
Negativo
não saibres tu
não saibre ele
não saibremos nós
não saibreis vós
não saibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saibrar eu
saibrares tu
saibrar ele
saibrarmos nós
saibrardes vós
saibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saibrar
Gerúndio
saibrando
Particípio
saibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAIBRAR

agengibrar · caibrar · calibrar · celebrar · cobrar · convibrar · desequilibrar · desfibrar · dessaibrar · encaibrar · ensaibrar · equilibrar · esfibrar · lembrar · librar · obrar · reequilibrar · revibrar · sembrar · vibrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAIBRAR

saial · saias · saião · saiba · saibais · saibam · saibamos · saibas · saibo · saibramento · saibrão · saibreira · saibreiro · saibro · saibro-branco · saibroso · saicanga · saide · saideira · saidoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAIBRAR

alquebrar · alumbrar · assombrar · desdobrar · deslumbrar · desmembrar · dobrar · exprobrar · manobrar · obumbrar · pobrar · quebrar · recobrar · redobrar · relembrar · remembrar · sobrar · timbrar · vislumbrar · zimbrar

Sinonimele și antonimele saibrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SAIBRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saibrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saibrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAIBRAR

Găsește traducerea saibrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saibrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saibrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

saibrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

saibrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To know
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

saibrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

saibrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

saibrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saibrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

saibrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

saibrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

saibrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

saibrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

saibrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

saibrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

saibrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

saibrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

saibrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

माहित असणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saibrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Sapere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

saibrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

saibrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

saibrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

saibrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saibrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saibrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å vite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saibrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAIBRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saibrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saibrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saibrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAIBRAR»

Descoperă întrebuințarea saibrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saibrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.O mesmo quesabor. * *Saibo*,^2m.Ant.O mesmo que sábio. * *Saibramento *,m. Acto de saibrar. *Saibrão*, m.Terreno argilloso e areento, próprio para plantações de açúcar.(De saibro) * *Saibrar*, v.t.Surribar,para plantação de bacellos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
Longe de tudo edetodos, arrotear, saibrar, infraestruturar eplantaro Meão exigiram umesforço quase inumano. Tudo tinhadeser carregado rio acima,em barcos rabelos, tantas vezes rebocados porjuntasde bois. Nas margens mais rebeldes, ...
Ana Sofia Fonseca, 2012
3
Portugal
Quem tentasse explicar aestes gnomos ensimesmados as agruras dum homem do Doiro a saibrar mortóriosde sol a sol, não obtinha compreensão. Moiros encantados numamoirama sem areais, vivem da graça que só araros sítios do ...
MIGUEL TORGA, 2012
4
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
ou 3-*; além disto o beneíicio, que se faz aos bacellos em des- saibrar a terra , em a fecundar com o pô das pedras proveniente da fricção das mesmas , e o augmento do calor que os mesmos geos. fazem \ depois de feitos , tudo concorre  ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
5
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
E aí passo eu a vida a memorar romances velhos na soleira do quotidiano, a encomendar as almas no cruzeiro da imaginação, a saibrar mortórios e a carrear lágrimas nas arribas da realidade. Rouco do canto e cansado do esforço, ...
MIGUEL TORGA, 2011
6
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Mais uma tonelada de energia perdida, que, gasta na minha terra a saibrar monte, dava pelo menos um milheiro de bacelo plantado. Mas pobre de quem tem uma chaga! Pobre de quem tem a mísera condenação de ser poeta, e de o ser ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Novos contos da montanha: contos
Mas não fez mais caso. Embora o dia começasse apenas a clarear, mostrava já o que viria a ser: ainda mais escarolado de que o anterior e mais frio. Bom tempo para saibrar e repor. Não havia memória dum Inverno tão seco e tão gelado.
Miguel Torga, 2008
8
Obras completas de Alves Redol: Horizonte cerrado
Pensas saibrar outro bocado de encosta depois da vindima? — i Não sei — foi a única resposta que soube encontrar. Logo depois descarregou toda a sua ira, olhando o pai com azedume. — □Vossemecê só pensa em saibrar. E o resto?
Alves Redol, 1981
9
Horizonte cerrado
Pensas saibrar outro bocado de encosta depois da vindima? — 'Não sei — foi a única resposta que soube encontrar. Logo depois descarregou toda a sua ira, olhando o pai com azedume. — Vossemecê só pensa em saibrar. E o resto?
Alves Redol, 1974
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De saibro1). SAIBRAR, o. t. Surribar para plantação de bacelos: «Em 1926 saibrou (o homem) terra para uma bacelada... picou cem metros de mina... e mandou vir vacas da Holanda*, Aquilino Ribeiro, Quando ao Gavião Caia a Pena, p. 17.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saibrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saibrar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO