Descarcă aplicația
educalingo
salário

Înțelesul "salário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · lá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

salariu

Salariul sau remunerația reprezintă setul de avantaje atribuite în mod obișnuit angajaților, în schimbul serviciilor prestate angajatorului, în cantitate suficientă pentru a satisface nevoile individului și ale familiei. Potrivit unor juriști, există unele diferențe între termenii salarii și remunerațiile din legislația muncii braziliene. Salariul se referă numai la plata în numerar, iar remunerația include și utilități cum ar fi hrana, locuința, îmbrăcămintea și alte servicii în natură, cum ar fi sfaturile. Conform Consolidării Legilor Muncii, salariul este suma plătită ca o contraprestație pentru serviciile furnizate de salariat, în timp ce remunerația cuprinde acest lucru, plus alte beneficii prin gratuitate sau suplimentare. Distincția dintre cele două trebuie făcută, pentru că unele fonduri, cum ar fi Fondul de garantare a timpului de lucru, sărbătorile și al 13-lea salariu, sunt calculate prin remunerație, altele, cum ar fi somajul de noapte și săptămânalul plătit, se calculează prin salariu.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALÁRIO

Hilário · bucelário · claviculário · corolário · epistolário · escapulário · estrelário · exemplário · fabulário · formulário · fundibulário · herbolário · numulário · perdulário · populário · radiolário · solário · templário · turibulário · vocabulário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALÁRIO

salangídeo · salango · salariado · salarial · salariar · salaz · Salazar · salazarismo · salazarista · salácia · salário-base · salário-mínimo · salão · salbanda · salchicha · salçarana · saldado · saldador · Saldanha · saldanhista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALÁRIO

angulário · aviculário · cancelário · cartulário · cubiculário · epulário · foliculário · hospitalário · paratitlário · parcelário · perlário · prostibulário · selário · tabulário · tesselário · tumulário · turbelário · uvulário · velário · vexilário

Sinonimele și antonimele salário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SALÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «salário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALÁRIO

Găsește traducerea salário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile salário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

薪水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Salario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

salary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

راتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зарплата
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

salário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

salaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gaji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gehalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

給料
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

봉급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gaji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiền lương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சம்பளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

maaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stipendio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wynagrodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зарплата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

salariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μισθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

salaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre salário

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SALÁRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salário.
1
Henri Mirabeau
Já é tempo de [...] pôr de parte os preconceitos de orgulhosa ignorância que fazem que se desdenhem as palavras salário e assalariado. Só conheço três maneiras de estar em sociedade: ou como mendigo, ou como ladrão, ou como assalariado.
2
Eça Queirós
A arbitragem - que até aqui, neste período de crise comercial, tem servido apenas para decidir reduções de salário, servirá um dia quando a prosperidade renascer, para decidir os aumentos de salário. O meio legal de que se têm utilizado os patrões - para fazer baixar os salários - será um dia o mesmo de que se servirão os operários para os fazer subir.
3
Camilo Cela
Vivemos na ditadura do funcionário, que não defende a ideia mas sim o salário, o que sempre dá maiores lucros.
4
Textos Bíblicos
O salário do justo é a vida, o ganho do ímpio, o pecado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALÁRIO»

Descoperă întrebuințarea salário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Salário: conceito e proteção
Uma noção de salário faz-se necessária em relação aos casos nos quais atua como parâmetro de referência de outros elementos prestacionais de caráter salarial ou extra-salarial - para o efeito do contexto de garantias legais ...
Amauri Mascaro Nascimento, 2008
2
Como Confúcio Pediria Um Aumento de Salário
'Como Confúcio pediria um aumento de salário?' revela de que maneira esses antigos princípios se aplicam - e se aplicam muito bem - às situações que enfrentamos profissionalmente hoje.
Carol Orsborn
3
O salário da liberdade: profissão e maternidade, negociações ...
Alguma familiaridade ou alguma dificuldade específica? Algum mal-estar, embaraço, inibição, que possam ser chamados de femininos? Ou ainda: o que é um salário para a mulher que foi educada dentro dos imperativos morais da " dádiva ...
Danielle Ardaillon, 1997
4
Salário mínimo e bem-estar social no Brasil: uma resenha da ...
Visa informar sobre a literatura empirica referente ao salario minimo e seus efeitos sobre o mercado de trabalho, distribuicao de renda e pobreza, com a intencao de motivar novas pesquisas nessa area.
Carlos Henrique Corseuil, Luciana Mendes Santos Servo, 2002
5
Salário e emprego em economias atrasadas
Este livro é uma tentativa de armar o 'quebra-cabeças' do funcionamento do mercado de trabalho em economias capitalistas atrasadas.
Paulo Renato Souza, 1999
6
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
Folha de Pagamento, Férias, 13o Salário e Rescisões. 15.1 O valor da folha de pagamento em relação ao colaborador que recebe $ 2.000,00 mensal, trabalhando 220 horas. Não apresenta dependentes para esse colaborador. Apresentar o ...
Wagner Luiz Marques
7
Gestão de pessoas
• gratificações pagas por liberalidade sem habitualidade • diárias para viagem, não excedendo de 50% do salário percebido pelo empregado 5.4 Distinção entre salário e remuneração Salário Contraprestação devida e paga pelo ...
8
O Archivo rural
A sorte do operário é, receber baixo salário, e, se seos sentimentos não eslão embotados, lamentar a prematura morte de seos filhos, ou tremer pelos que ainda vivem. Nos estados mais civilizados, o capital é abundante, a auctoridale ...
9
Manual de Direito do Trabalho
SALÁRIO Salário é o conjunto de parcelas contraprestativas devidas e pagas pelo empregador ao empregado no contexto da relação de emprego. Conforme dispõe o art. 457, caput, da CLT: “Compreende-se na remuneração do empregado ...
Fábio Goulart Villela, 2010
10
Remuneração e carreira baseadas em competências e ...
O Sistema de Remuneração e Carreira Baseadas em Competências e Habilidades acrescenta aspectos inovadores ao modelo tradicional de administração de cargos e salários.
Enio Resende, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salário în contextul următoarelor știri.
1
Aposentados receberão primeira parcela do 13º salário na quinta
“O 13º salário é um direito social importante, com previsão legal e constitucional há longa data no Brasil. Em termos previdenciários, o direito ao abono anual é ... «A Tribuna, Sep 15»
2
Publicado decreto que garante adiantamento de parte do 13º …
O Diário Oficial da União publica hoje (4) o decreto da presidenta Dilma Rousseff que garante o adiantamento de parte do décimo terceiro salário dos ... «EBC, Sep 15»
3
Aposentados e pensionistas recebem adiantamento do 13º salário
Depois de muito vaivém, o governo federal anunciou, na noite de segunda-feira, que o adiantamento de 50% do 13º salário de aposentados e pensionistas que ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Aposentados vão ao STF por adiantamento do 13º de salário
Neste ano, até o momento, o governo ainda não informou se vai realizar antecipação da primeira parcela do décimo terceiro salário dos aposentados e ... «Globo.com, Aug 15»
5
Governo não deve pagar adiantamento do 13º salário a …
Dois dias antes das manifestações programadas para todo o país, no domingo, contra a presidente Dilma Rousseff, inclusive em Porto Alegre, o governo ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
6
Dilma veta extensão da regra de reajuste do salário mínimo para …
A presidenta Dilma Rouseeff vetou a extensão da política de reajuste do salário mínimo a todos os aposentados e pensionistas do Instituto Nacional do Seguro ... «Economia - iG, Iul 15»
7
Senado aprova MP que estende correção do salário mínimo aos …
O governo não queria a aprovação do texto com a emenda da Câmara que estendia aos aposentados o direito ao mesmo reajuste do salário mínimo ... «Diário Catarinense, Iul 15»
8
Câmara estende o cálculo de reajuste do salário mínimo a …
Por 206 a 179 votos, os deputados estenderam aos 10 milhões de aposentados e pensionistas que recebem mais um salário mínimo a formula de reajuste que ... «Globo.com, Iun 15»
9
Presidenta Dilma fala aos trabalhadores e destaca valorização do …
Ela saudou os trabalhadores pelo seu dia e destacou a importância da valorização do Salário Mínimo para a mudança da economia brasileira ... «Portal Brasil, Mai 15»
10
Governo propõe na LDO salário mínimo de R$ 854 para 2016
O salário mínimo no próximo ano deve chegar a R$ 854, valor que consta do projeto da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) de 2016, enviado hoje (15) pelo ... «EBC, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/salario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO