Descarcă aplicația
educalingo
ordenado

Înțelesul "ordenado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORDENADO ÎN PORTUGHEZĂ

or · de · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDENADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDENADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Ordinul (sacramentul)

Ordinul este una dintre cele șapte taine ale Catolicismului care conferă puterea și harul de a îndeplini sarcinile și ministerele ecleziastice se referă la adorarea lui Dumnezeu și mântuirea sufletelor, și jocul Sf. Punerea mâinilor și cuvintele episcopului, acest sacrament face ca preoți oameni botezați, dându-le puterea de a ierta păcatele și să transforme pâinea și vinul în Trupul și Sângele Domnului nostru Jesus Cristo și să dea ca gradul său, celelalte sacramente. Prin instituție divină, sacramentul, și unii dintre credincioși, caracterul de neșters cu care sunt marcate, miniștrii sacri sunt constituite, care este, sunt consacrați și delegați, astfel încât, dă drept Hristos, Capul, fiecare în gradul lor respective , hrăniți poporul lui Dumnezeu, îndeplinind munusul învățăturii, sfințirea și guvernarea. În Biserica Catolică, numai un om botezat poate primi în mod valabil o hirotonire sfântă. Ordinul este un adevărat sacrament al Noii Legi, instituit de Isus Hristos, la ultima sa cină ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDENADO

alienado · antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · empenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · oxigenado · penado · senado · venado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORDENADO

ordálio · ordeirismo · ordeiro · ordem · ordenação · ordenada · ordenadamente · ordenador · ordenamento · ordenança · ordenar · ordenável · ordenha · ordenhadeira · ordenhador · ordenhar · ordinal · ordinando · ordinante · ordinariamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDENADO

abalienado · amorenado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

Sinonimele și antonimele ordenado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ORDENADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ordenado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ordenado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORDENADO

Găsește traducerea ordenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ordenado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordenado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

秩序
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ordenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ordered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यवस्थित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

упорядоченный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ordenado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুশৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ordonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

teratur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ordentlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

整然とした
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

질서있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tertib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có trật tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒழுங்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिस्तबद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düzenli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ordinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uporządkowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

упорядкований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ordonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομαλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ordelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ordnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velordnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordenado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDENADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordenado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordenado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ordenado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ORDENADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ordenado.
1
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.
2
Franz Kafka
Todos os erros humanos são fruto da impaciência. Interrupção prematura de um processo ordenado, obstáculo artificial levantado em redor de uma realidade artificial.
3
Madame Swetchine
O homem mais bem ordenado é o que emprega melhor o tempo; o homem prudente é o que tira melhor partido do seu.
4
François La Rochefoucauld
Os humores do corpo seguem um curso regular e ordenado, que afecta e altera imperceptivelmente a nossa vontade: deslocam-se juntos e exercem sucessivamente um império secreto sobre nós, de tal modo que participam consideravelmente nas nossas acções sem que o possamos saber.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDENADO»

Descoperă întrebuințarea ordenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El placer sexual ordenado por Dios
El placer sexual ordenado por Dios es un manual completo; provee información básica, figuras ilustrativas y analises franco sobre todas las facetas de la sexualidad humana.
Gaye de Wheat, 1992
2
Livro das grandezas de Lisboa
Ha mais hum frafqueiro & baynheiro do mefmo arnmé co doze mil reis de ordenado. Ha mais hum Piloto mör da barra com feis mil reis de ordenado. Ha mais hum Eferiuáo que ferue dos feitos da fazeiida dos negocios de India, & Mina, ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
3
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
OS DOIS ESTADOS DA MATÉRIA O ESTADO DESORDENADO E O ESTADO ORDENADO As "lições de coisas" de outrora nos ensinaram que uma substância dada apresenta-se, dependendo da temperatura c da pressão às quais ela está ...
ANDRE GUINIER
4
500 Spanish Verbs For Dummies
... ordenase ordenasen Present Perfect he ordenado has ordenado ha ordenado Pluperfect había ordenado habías ordenado había ordenado Preterite Perfect hube ordenado hubiste ordenado hubo ordenado Future Perfect habré ordenado  ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
De José Joaquim Martins, Presbítero secular, substituto das cadeiras clu grammatica latina, rbe- torica , e filosofia na província do Pará, no qual pede augmento' de ordenado, e confirmação da dita substituição , devendo neste ultimo t»»o ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
.LÍEfendemos a todos os Officiaes da Justiça e de nossa Fazenda , e a quaesqner outros, de qualquer qualidade e condição que sejão , a que he ordenado per Regimento o que hão de levar ás partes , que «ão levem mais do que per seus ...
Portugal, 1833
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Ora se estes officiaes possuião o direito de gozar maior ordenado do que este que está determinado; .parece-me que justamente não podem ser privados deste direito. Por outra parte vejo no artigo 3.* (leu) Não me parece isto conforme com ...
Portugal Cortes, 1822
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Defendemos a todos os Ofheiaes da Juftiça , e de nofla Fazenda, e a quaefquer outros de qualquer qualidade , e condiçao que fejao, a que he ordenado por Regimento o que hao de levar ás partes , que nao levem mais do que por feus Re- ...
Portugal, 1786
9
Accounts and Papers of the House of Commons
Ao Encarregado de Negocios — Ordenado . . . . , Representacao Ao Addido servindo de Secretario— Ordenado. . Gratificacao Expediente . . . . Ao Encarregado do Negocios — Ordenado.. Representacao Ao Addido servindo de Secretario- ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1870
10
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
Abril 5 C. R. para se náo pagar Ordenado ao Ministro, que náo appresentar Inventario dos seus bens. L. 4. Esf. fol. 11. vím. Vide L. de 3г. de Janeiro de 162 3 . > 25 C. R. sobre as execuçôes, pelas dividas da Cruzada.□ Cit. no Regimento da ...
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDENADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordenado în contextul următoarelor știri.
1
Atentado contra marcha em Ancara foi ordenado pelo Estado Islâmico
O atentado que a 10 de outubro matou 102 pessoas e feriu mais de 500 numa marcha pela paz em Ancara foi organizado pelo grupo Estado Islâmico, afirmou, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Jogadores do Santa Clara têm um mês de ordenado em atraso
O presidente da SAD do Santa Clara, Rui Cordeiro, admitiu esta sexta-feira que os futebolistas da formação açoriana estão com um mês de ordenado em ... «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Governo da Madeira permite a desempregados acumularem parte …
... Madeira publicou hoje uma portaria que permite aos desempregados continuarem a usufruir de uma percentagem do subsídio acumulável com o ordenado, ... «RTP, Sep 15»
4
Ordenado leva Ansaldi para Itália
O argentino até estava disposto a baixar o ordenado, mas mesmo assim não entrava nas possibilidades encarnadas, que têm um teto salarial que nem por ... «Record, Aug 15»
5
PortugalApartamento de Sócrates. "Dinheiro para comprar casa …
PortugalApartamento de Sócrates. "Dinheiro para comprar casa veio do meu ordenado". Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Primeiro bispo católico ordenado na China em três anos
A primeira ordenação de um bispo católico chinês em três anos aconteceu nesta terça-feira, com o consentimento das autoridades comunistas e do Vaticano, ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
A voz do Pastor
A alegria do ministro ordenado no seio da comunidade de fé e expressão da experiência do encontro com a pessoa de Jesus. Essa experiência lhe preenche o ... «Jornal do Comércio, Iul 15»
8
Dhlakama admite ter ordenado emboscada contra exército …
O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, admitiu hoje ter autorizado uma emboscada às Forças de Defesa e Segurança moçambicanas, em Tete, centro do país, ... «RTP, Iun 15»
9
Rui Vitória substitui Jesus. Ordenado de um milhão por ano
Clube comunica à CMVM que Rui Vitória será o substituto de Jorge Jesus. O contrato é de três anos, a troco de um milhão por ano mais prémios. Benfica quer ... «Observador, Iun 15»
10
Actriz com ordenado penhorado por dívidas alheias
Catarina Gouveia, uma actriz portuguesa, não quis acreditar quando viu que tinha o ordenado penhorado por infracções cometidas pelo anterior proprietário do ... «iOnline, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordenado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ordenado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO