Descarcă aplicația
educalingo
saltadoiro

Înțelesul "saltadoiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALTADOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sal · ta · doi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTADOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALTADOIRO

salta-marquês · salta-montes · salta-paredes · salta-regra · salta-sebes · saltação · saltada · saltado · saltador · saltadouro · saltanga · saltante · saltar · saltarelar · saltarelo · saltaricar · saltarico · saltarilhar · saltarinhar · saltatrice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Sinonimele și antonimele saltadoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «saltadoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALTADOIRO

Găsește traducerea saltadoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saltadoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltadoiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

saltadoiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saltador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Leaper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

saltadoiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

saltadoiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

saltadoiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

saltadoiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

saltadoiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

saltadoiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

saltadoiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

saltadoiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

saltadoiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

saltadoiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

saltadoiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

saltadoiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

saltadoiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

saltadoiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saltadoiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

saltadoiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

saltadoiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

saltadoiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

saltadoiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

saltadoiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saltadoiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

saltadoiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saltadoiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltadoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTADOIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltadoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltadoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre saltadoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTADOIRO»

Descoperă întrebuințarea saltadoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltadoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Entrada imprevista, feita por quem vai fazer pesquisas.(Desaltar) *Saltado*, adj. Saliente; queresái acima de um nível ou para fóra de um plano. (De saltar) * * Saltadoiro*, m. Rêde para apesca de taínhas. *Saltador*, m. eadj.Oque salta. *M. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Beira Alta
NOGUEIRA DE CÔTA — Rio Vouga As poldras para o Moleiro num ponto a montante do «Saltadoiro». NOGUEIRA DE CÔTA - Rio Vouga O «Saltadoiro» — 1973 Na manhã do dia um de Outubro de 1973, voltamos.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Terreno público, dentro do povoado, por onde fossam e passeiam os porcos e debicam e se espanejam as galinhas. S saltadoiro — Uma parte mais baixa, na parede, geralmente provida de umas pedras salientes que servem de degraus, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
4
Journal of the Society for Army Historical Research
The Ponte- Nova of Napier and Murray is certainly the Ponte-do-Saltadoiro of our maps. Is it not also MelgaQo ? If Wellington once mentioned Ponte-Nova or Ponte-do- Saltadoiro this hypothesis would instantly fall down. But he never does  ...
5
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Saltadera y saltadoiro. Sechoria. Surradoiro. Talandoiro (-oirá). Treitoiras. Treitorio. L'Alto'l Pousadoiro (topónimo). Urria: Aventadoiro. Cobertera. Culadoiro . Encarradoiro. Fendedoiro. Mesoiras. Paparatoira = tapa de lus potes de fierru.
Alberto Vàrvaro, 1981
6
Portvgalia Tomo 2
... solhas e o saltadoiro para as taínhas. Estes barcos exploram toda a ria, desde o Carregal até Vagos e o Areão. Fora da sua região propria, encontram-se em todos os rios onde ha colonias piscatorias de Aveiro: o Douro, o Mondego, o Tejo ...
7
Alto Paiva: povoamento nas épocas romana e alto-medieval
Aqui verificamos a existência de topónimos como Quinta do Saltadoiro, para além da existência de uma velha ponte em alvenaria: a Ponte do Vouguinha, muito incaracterística pelos restauros sucessivos, não permitindo que se recue a sua ...
Marina Afonso Vieira, 2004
8
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
... botirão de calcadela, um galricho, um canapão, fisgas e fisgões para pesca ao candeio, zagaias, um arpão (capinete), uma foice para a apanha das enguias; e as bateiras respectivas em miniatura, bem como um cerco da tainha (saltadoiro ...
9
Revista Lusitana
Para obstar á entrada dos animaes, á porta que da morada dá para o páteo, ajusta-se uma cancella ou põe-se-lhe saltadoiro, — grande lage ahi arrimada ás ombreiras '. Junto á vivenda, ou em algum próximo cercado, vicejam quasi sempre ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1918
10
Diccionario normativo galego-castelán
SALTADA, sf. Salto, acción y efecto de SALTAR. SALTO. / Zancada, paso grande . ALANCADA. SALTADEIRO, sm. SALTADOIRO. SALTADOIRO, sm. Saltadero, lugar o propósito para saltar un obstáculo. SALTADEIRO. SALTADOR, RA, adj.
Henrique Monteagudo Romero, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTADOIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltadoiro în contextul următoarelor știri.
1
Penúltima estación del Eo: Pé de Viña
... Pereiro, Poza do Ferrocarril, Estreitos, Xardín, A Torna, A Silla, Xesteira, Piago Maior, Saltadoiro... son tramos que suenan a música en el universo salmonero. «La Voz de Galicia, Mai 11»
2
Contadores de salmón a los principales ríos asturianos para …
Actualmente, en los ríos asturianos se dispone de contadores en funcionamiento en el Río Eo, a la altura de Pe de Viña o Saltadoiro (San Tirso de Abres), ... «ECOticias.com, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltadoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/saltadoiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO