Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPIDE ÎN FRANCEZĂ

sapide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sapide

gust

Goût

Pentru facultatea de a judeca lucruri frumoase, a se vedea Gustul Alegorie de Gust de Jan Brueghel Bătrânul și Pierre Paul Rubens, 1618. Gustul sau gustul conform Ortografiei Reformate este semnificația care face posibilă identificarea substanțelor chimice sub soluții prin intermediul chimioreceptorilor localizați pe limbă. Acesta joacă un rol important în dietă, permițând să analizeze aroma alimentelor. Mirosul, care detectează substanțele chimice volatile, este un sens apropiat de cel al gustului. Nu există nicio distincție între gust și miros în mediile acvatice, iar termenul "gust" cuprinde ambele simțuri în limba de zi cu zi. Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.

Definiția sapide în dicționarul Franceză

Definiția sapidei din dicționar este cea a gustului, a aromei.

La définition de sapide dans le dictionnaire est qui a du goût, de la saveur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPIDE

saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinonimele și antonimele sapide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAPIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sapide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sapide

ANTONIMELE «SAPIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sapide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sapide

Traducerea «sapide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPIDE

Găsește traducerea sapide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sapide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

SAPID
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sabroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sapid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मज़ेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لذيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

содержательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বাদুগন্ধযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

sapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lezat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sapid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

SAPID
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흥미있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sapid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có hương vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sapid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sapid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sapido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

змістовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

savuros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύχυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smakförhöjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sapid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sapide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPIDE»

Descoperă întrebuințarea sapide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau système de chimie organique...
Nulle substance n'est sapide qu'à l'état liquide. La langue ne perçoit aucune espèce de saveur, quand sa surface est sècbe et que le corps sapide est solide. Placez sur la langue un fragment de sucre cristallisé ou de sel marin préalablement ...
F. V. Raspail, 1839
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Résultant de la décomposition de l'Acide kinique par la chaleur; il est cristallisable, sans couleur, inodore, sapide ; extrêmement sensible à la présence du Fer qu'il précipite en vert ; composé des mêmes élémens que l' Acide kinique , plus un ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Résultant de ladécomposition de l'Acide kiniquepar lachaleur;ilest crislallisable, sans couleur, inodore, sapide ; extrêmement sensible à la présence du Fer qu'il précipite en vert; composé des mêmes elémens que l'Acide kinique , plus un peu  ...
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
4
Nouveau système de chimie organique fondé sur de nouvelles ...
Nulle substance n'est sapide qu'à l'état liquide. La langue ne perçoit aucune espèce de saveur, quand sa surface est sèche et que le corps sapide est solide. Placez sur la langue un fragment de sucre cristallisé ou de sel marin préalablement ...
François Vincent Raspail, 1840
5
Physiologie de l'homme
tation, et applique elle-même la pulpe nerveuse à la molécule sapide. Enfin , l' épiglossis remplit ici le même office que l'épiderme à la peau ; il renferme le contact dans la mesure convenable : est - il trop épais ? le goût est obtus : est-il trop ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
6
Dictionaire des sciences médicales
La lymphe ainsi obtenue, voici quelles sont les propriétés physiques qu'elle présente : c'est une liqueur diaphane, incolore , peu odorante et peu sapide , selon les uns ; qui , selon les autres, a une couleurrosée , légèrement opaline, une ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1818
7
Dictionaire Classique D'Histoire Naturelle
_ I » “ ., ' A ' .3, ACŸ' "' 'petits Cristaux aciculaircs ,- blancs; leur,'flnodox'é , sapide; extrêmement l'Eau et däns l'Aleohol ; l'action? de la sensxble à la présence du Fer qu'il pré—cipite en vert; compose des mêmes élémeh's.que l'Acide «inique ...
8
Nouveau système de chimie organique fondé sur des nouvelles ...
Pour que la largue perçoive les saveurs, il Paùt qu'elle se mette en communication avec un organe ou meme un corps étranger, par l'intermediaire du corps sapide. 1643. En effet, trempez le bout de la langue dans un liquide sapide , vous ...
François-Vincent Raspail, 1838
9
Dictionaire des sciences médicales
De nombreux exhalans sont ouverts à sa surface , et y versent sans cesse par perspiration un fluide, afin que ce fluide tout à la fois concoure à la liquéfaction du corps sapide, et entretienne l'humidité , la souplesse des papilles qui doivent  ...
10
Nouveau système de chimie organique: fondé sur des méthodes ...
Pour que la langue perçoive les saveurs, il faut qu'elle se mette en communication avec un organe ou même un corps ÉTRANGER, PAR l' iNTERMÉDI AIRE DU CORPS SAPIDE. 1643. En effet, trempez je bout de la langue dans un liquide ...
François-Vincent Raspail, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapide în contextul următoarelor știri.
1
Anguille ou vin sous roche? (1)
Le fruité y est mûr, sapide, pétant de santé ! Albarino 2013, Pazo de Senorans, Rias Baixas, Espagne (27,30 $ – 00898411 – (5+) 1/2 ... «Le Devoir, Iul 15»
2
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... croquettes de moelle et étuvée de mousserons, fabuleux travail pour cette pièce de viande japonaise, ferme et sapide à la fois (98 euros), ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
L'apéro dans le jardin est précis, sapide : un blanc de blancs Nicolas Feuillate 2005 avec l'agréable texture d'un dôme de brandade au ... «Libération, Iul 15»
4
Les meilleurs rosés du moment
En bouche, il sera tendre, gouleyant, charmeur, frais et sapide. Si, en plus, il possède de la finesse comme en Provence, en Bourgogne ou en ... «Canoë, Iul 15»
5
Ida, on y va
Le fraisier déstructuré à l'huile vierge et au balsamique surprenant et sapide. «Je fais de la cuisine italienne qui plaît aux Français», résume le ... «Libération, Mai 15»
6
Bourgogne Aligoté, Le Hardi 2012, Domaine Ballorin
... très sec, légèrement acidulé, floral, avec des saveurs de pommes jaunes bien mûres. C'est sapide, assez complexe et bien agréable à boire. «Vin Québec, Apr 15»
7
Croatie: trouver sa place sur l'échiquier mondial du vin (2)
Plus « chablisienne », lire : minérale et saline dans les « blancs » ; sapide et de jolie portée de bouche dans les « gris » ; plus volubile, ... «Le Devoir, Apr 15»
8
Virée bourguignonne
... 895110) : brillance et ouverture fruitée virant rapidement sur l'éclat de roche, avec un aspect sapide et salivant qui étire habilement le palais. «Le Devoir, Mar 15»
9
Travail, famille, patrie, égalité homme-femme?
... bien comme il faut « , à la sauce journalistique, fade et sans consistance, mais qui se veut sapide, riche et pimentée… Vous, qui nous avez ... «L'Express, Mar 15»
10
La Réserve à Bellevue: décor magique d'un Lodge d'hiver
Le pot-au-feu est généreux, à la viande tendre, du paleron probablement, aux légumes cuits avec distinction et au bouillon très sapide. Bravo! «Tribune de Genève, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sapide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z