Descarcă aplicația
educalingo
sarandagem

Înțelesul "sarandagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARANDAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ran · da · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARANDAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARANDAGEM

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARANDAGEM

sarampo · saramposo · saramuga · saramugo · saran · saranda · sarandalhas · sarandear · sarandeio · sarandi · sarandiense · sarandim · sarandizal · saranga · sarango · sarangosti · sarangue · sarangui · saranha · saranzal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARANDAGEM

afilhadagem · assedagem · cardagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · semodagem · veadagem

Sinonimele și antonimele sarandagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarandagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARANDAGEM

Găsește traducerea sarandagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sarandagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarandagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sarandagem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarandagem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sarandagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarandagem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sarandagem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sarandagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sarandagem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sarandagem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarandagem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sarandagem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarandagem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarandagem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarandagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarandagem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarandagem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sarandagem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sarandagem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sarandagem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sarandagem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarandagem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sarandagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarandagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarandagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarandagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarandagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarandagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARANDAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarandagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarandagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarandagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARANDAGEM»

Descoperă întrebuințarea sarandagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarandagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por ciranda, de cirandar) * *Sarandagem*, f.Bras. Vadiagem. (De saranda) * Sarandalhas*, f. Maravalhas. Restos. Fig. Gente ordinária, ralé. * *Sarandear*, v.i. Bras. Saracotearse, menear o corpo na dança. (Cp. cirandar) * *Sarangosti*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
Por que uns novos forasteiros, que temos agora como irmãos nossos, so se satisfazem cgm apellidarem-se Lobos, Pardos Gamas, Falcões, Gaviões, Escorpiões e outra sarandagem desta ralé! E como não depennaes todos estes passarôlos ...
Camilo Castelo Branco, 1868
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
SARANDAGEM — Grupo de vagabundos, de vadios. SARANDIZAL — Grande quantidade de sarandis dispostos proximamente entre si. SARAU — Reunião festiva, de noite, em casa particular, em clube ou teatro. SARÇAL — Mata de sarças ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Memorias de Braga: contendo muitos e interesantes escriptos ...
... onde tudo se sabe, havia já fama do grande saber e habilidade d'aquelle fidalgo, logo foram os mascarados, demore solito, a dar-lhe as boas vindas com grandes girias agongoradas, e toda a mais sarandagem de humanidades: mas elle ...
Bernardino José de Senna Freitas, 1890
5
Adhemar de Barros perante a nação
Policanalhice, esta sim, é o mister quotidiano de toda essa sarandagem em transfúgio das pairagens sadias do labor, e dos sítios honestos do trabalho, de vexilários das farroncas iconoclastas e das remelgas atassalhantes, faiscantes nos ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
6
Nossos ancestrais e o terreiro
... Sarandagem Serra Velha Zabumba Espirituais ou Religiosos Nagô Obá Toré Angola Umbanda Caboclo Omologô Keto Congo Jêje-Nagô MUNICÍPIO POP. ABSOLUTA POP. RAÇA NEGRA PERCENTUAL Amparo de São.
‎1997
7
Os estudos antropológicos, etnográficos e folclóricos em Sergipe
Samba de roda. Sarandagem (ousaran- daia). Serra— velha. Taieira. Vaquejada . Festa do Vaqueiro. Èà'1 OLIVEIRA, Agamenon Guimarães. í 326.'' Candomblé Sergipano (Subsídios para sua história), CFS, n.o 4, 1978, 32p. (n/numeradas).
Jackson da Silva Lima, 1984
8
Revista sergipana de folclore
São Benedito - 5.4, 14.2, 24.1, 49.1 São Gonçalo - 5.13, 14.2, 26.1, 54.1, 57.1, 60.1 São João - 1.1, 2.2, 5.8, 10.2, 10.5, 12.1, 14.2, 19.1, 45.1, 49.2, 54.1, 59.1, 63.1, 65.1 Sarandagem — 54.1 Sentença — Vide Adágio. Serra-velha — 54.1 ...
9
Dicionario geografico do estado de Säao Paulo
Saraiva — bairro, no municipio de Lorena, 14 km. da sede. Sarandagem — ponta, na ilha de São Sebastião, tambem denominada ponta do Boí, no extremo SE da ilha. Sarandi — vila e estação da C. M. E. F., no municipio de Jardinono- lis, ...
Gastão Cesar Bierrenbach Lima, 1943
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. saramenheira, f. saramenheiro, m. saramenho, m. saramigues, m. s. e pl. saramona (ô) J. sarampâo, т. sarampelo (ê) т. saiampo, т. saramuga, /'. saramugo, m. sarandagem,/. sarandalhos, ,/'. pl. sarandear, p. sarandeio, m. sarangonha, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARANDAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarandagem în contextul următoarelor știri.
1
Galã e Rojão estão entre as atrações dos festejos juninos de …
No domingo (22), o arrasta pé começa com a segunda 'Sarandagem'. Já na segunda-feira, a festa se concentra na Praça da Matriz, começando as 19h com ... «Globo.com, Iun 14»
2
Cortejo do São João da Sarandagem anima Japaratuba
O ritmo compassado dos instrumentos dos grupos Cacumbi e Reisado soou como despertador. À meia noite deste sábado (1º), a população de Japaratuba, ... «Infonet, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarandagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarandagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO