Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarjadura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARJADURA ÎN PORTUGHEZĂ

sar · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARJADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARJADURA

sarilhar
sarilho
saripoca
sarissa
sarissóforo
sarja
sarjação
sarjadeira
sarjado
sarjador
sarjar
sarjão
sarjel
sarjeta
sarjota
sarmático
sarmão
sarmenho
sarmentáceo
sarmentício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARJADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimele și antonimele sarjadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SARJADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sarjadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sarjadura

Traducerea «sarjadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARJADURA

Găsește traducerea sarjadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sarjadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarjadura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

sarjadura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarjadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarjadura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sarjadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarjadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

sarjadura
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sarjadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sarjadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sarjadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarjadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sarjadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarjadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarjadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarjadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarjadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarjadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sarjadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sarjadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sarjadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sarjadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarjadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sarjadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarjadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarjadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarjadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarjadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarjadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARJADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarjadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarjadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarjadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarjadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARJADURA»

Descoperă întrebuințarea sarjadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarjadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario portuguez e latino
H. S A R J A D U R A , f. Scarificatio , omit , f. Col. SARJAR, Scarificare, acc. Plin. H. SARNA, f. Scabies, ei, f. Celf. SARNENTO , a , Scabkfu ,a,um. Plin. Hift SARRO de vinho , Fex tint, vulgo tarta- гит , » , п. .SATISFAC,AM, f. Satisfañio , Suit , f.
Carlos Folqman, 1755
2
Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...
NOIVADOS . RECEN'NASCIDOS. DOENÇAS. CUMTIVOS. 129 oulcoço, e ahi as mantinham a dieta de mingáo por. dias;` 5ch e depois as sangravam com uma sarjadura de alto a baixo. .JOs pretendentes dellas, quando as não tomavam por  ...
Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1854
3
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
_ Соп eiçaô де malla redonda ao modo де раШПн: Tŕoehifcus, i. т. ' ' ' Sarjar. Scarijíeo,as. Sarjadura. Scarìjîeatinngís.'y Lançar a alguem “меняющими: nlìeuz' adme^ vere, adhìbere'. _. Vomitorio. Vomìtorium,zr. 2.14 паштетов да Medicina.
François Antoine Pomey, 1754
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Se- rilhar Sarja, s. fi. scarification, incision [cateur Sarjador , s. m. scarifi- Sarjadura. V. Sarja Sarjar, -v. a. scarifier, inciser ; ( o dinheiro ) escamoter, escroquer (l'argent) (t.Tulg.) Sarmento , s. m. sarment Sarna , s. fi. gale Sarneuto , adj. m. ta, ...
‎1812
5
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... grande quantidade de sangue inficionado; 8: se a parte náo for capaz de sarjadura, lhe applicaremos de hora em hora Pombos , ou Frangios, -ou Cachorrinhos escaldados pelas costas, ou bollos .dClCyte coalhados, espremidos_ os foros, ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
6
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
CURATIVOS. ou coço, e ahi as mantinham a dieta de mingáo por dias; e depois as sangravam com uma sarjadura de alto a baixo. Os pretendentes dellas, quando as não tomavam por armas, como ás vezes tinham por mais facil, dependiam ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
7
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Corn tudo, seovenenoformuito.saçaoíe primeiro sarja-' duras proicîídas,q sangrem bem a parte; e íe fur necesl'ario, deiteai sobre a sarjadura vencosas, para q se sagrem bem, e depois appli- quem o empraíto de escabiofa, e tanchagem bem ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sarjadura , s. f. acçio de reta- Ihar a carne , ineizäo. Sarjar , v. a. retalhar a carne , íazer corn a lanceta leves iaci- zöes até a carne viva : Sg, (chu!,) tirar dinheiro a algucm. Sarigue , s. m. ( H. N. ) animal do Brazil do tamanho do cío. Sarilfiar.
‎1819
9
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
129 ou coço, e ahi as mantinham a dieta de mingáo por dias; SEC- e depois as sangravam com uma sarjadura de alto a baixo — Os pretendentes delias, quando as não tomavam por armas, como ás vezes tinham por mais fácil, dependiam ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1854
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarjadura*, f.Omesmo que sarjação. *Sarjar*, v.t.Fazersarjas em. (De sarja^1) * *Sarjel*, m.Tecido grosseiro de lan. (De sarja) *Sarjeta*,^1(jê)f.Sulco, paraescoar águas;valleta. Abertura nas ruas ou praças, por onde as águas pluviaes se ...
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarjadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarjadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z