Descarcă aplicația
educalingo
sarna

Înțelesul "sarna" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARNA ÎN PORTUGHEZĂ

sar · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARNA ÎN PORTUGHEZĂ?

mange

Scabia sau Scabia este o infecție contagioasă a pielii parazitare care apare între oameni și alte animale. Este cauzată de un mic parazit și, de obicei, nu este vizibil direct, Sarcoptes scabiei, care se refugiază sub pielea gazdei, cauzând senzație de mâncărime alergice intense. Infecția la animale se numește hibrid sarcoptic. Boala poate fi transmisă prin obiecte, dar este transmisă cel mai adesea prin contact direct cu pielea infectată, cu un risc mai mare dacă contactul este prelungit. Infecțiile inițiale necesită patru până la șase săptămâni pentru a deveni simptomatice. Reinfectarea, cu toate acestea, poate manifesta simptome în termen de 24 de ore. Deoarece simptomele sunt alergice, întârzierea lor în debut este, de obicei, oglindită de o întârziere semnificativă în relief după ce paraziți sunt eradicați. Creierul crust, cunoscut anterior sub numele de norvegiană, este o formă mai severă a infecției adesea asociată cu imunosupresia. Boala poate fi tratată eficient cu un număr de medicamente.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARNA

acarna · cascarna · encarna · escarna · estarna · garna · lucarna · marna · sesarna

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARNA

sarjota · sarmático · sarmão · sarmenho · sarmentáceo · sarmentício · sarmentífero · sarmento · sarmentoso · sarmonejo · sarnambi · sarnambiguá · sarnão · sarnelha · sarnento · sarné · sarnir · sarnoso · saro · saroé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARNA

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · corna · dorna · externa · furna · lanterna · lucerna · morna · perna · serna · taberna · taverna · torna · urna · verna

Sinonimele și antonimele sarna în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SARNA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sarna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sarna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARNA

Găsește traducerea sarna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sarna din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarna» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sarna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

scabies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحكاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

чесотка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sarna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কচ্ছু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Räude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

疥癬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bịnh ghẻ của chó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சொறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rogna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

świerzb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

короста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mange
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ψώρα ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mange
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skabb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARNA»

Descoperă întrebuințarea sarna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Exploring Exodus: The Origins of Biblical Israel
From the Trade Paperback edition.
Nahum M. Sarna, 2011
2
Jacob Sarna: Here and There
Jacob Sarna battled anti-Semitism in his correspondence with hundreds of personalities, many of them British Members of Parliament.
Rachel Sarna Araten, 1991
3
American Judaism: A History
Annotation Tracing American Judaism from its origins in the colonial era through the present day, this magisterial work by a preeminent scholar on the topic explores the ways in which Judaism adapted in this new context.
Jonathan D. Sarna, 2004
4
Sari-sarna: Santhal religion
On the socioreligious culture of Santals
Phatik Chandra Hembram, 1988
5
He Claims He is the Direct Heir
We see them struggling, loving, resisting and expecting to inherit what is there and what is not. This is a voyage of the exotic right at home.
Lazar Sarna, 2005
6
Frommer's Cruises and Ports of Call
Completely revised, Frommer's Cruises & Ports of Call features photos of all the major ship classes that sail out of North American homeports.
Heidi Sarna, Matt Hannafin, 2010
7
O Archivo rural
de fígado de enxofre (oito grammas desta ultima substancia para um litro deagua ). 0 seguinte tópico é muito preconisado por Pradal contra a sarna rebelde: banha, 150 grammas; flor de enxofre, 30 gr. ; pó de euphorbio, 4 gr. Segundo as  ...
8
THE ANGEL'S SHARE
‘They called what they had lost the angel’s share.
Satyajit Sarna, 2012
9
Zoonoses and Communicable Diseases Common to Man and ...
El agente de la sarna humana es Sarcoptes scabiei, variedad hominis, un ácaro ovalado cuya hembra mide hasta 450 x 350 μm y el macho hasta 240 x 200 μm. Esta especie presenta variedades que infestan unas 40 especies de mamíferos,  ...
Pan American Health Organization Staff, P. N. Acha, B. Szyfres, 2003
10
The Man Who Fell Into a Puddle: Israeli Lives
Meditations on memory and personal mythology, these superb essays startle as they move, all the while offering a unique perspective on contemporary Israel. From the Trade Paperback edition.
Igal Sarna, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarna în contextul următoarelor știri.
1
Sarna provoca suspensão de aulas em creche de São José, na …
As aulas na CEI Professora Ana Sperandio Battisti, em São José, na Grande Florianópolis, foram suspensas na segunda-feira (26), após cinco crianças e sete ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Bombeiros discriminados devido a sarna
Em Leiria, os utentes e funcionários do Lar Nossa Sra. da Encarnação, onde também há sarna, realizaram esta quinta-feira novo tratamento. "Está tudo ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Surto de sarna atinge quartel dos bombeiros
Depois de assistidos clinicamente e submetidos a medicação, os bombeiros com sarna nem sequer precisaram de ficar de baixa, por indicação médica, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
Funcionários de UPA são afastados após suspeita de infecção por …
A sarna norueguesa, como é conhecida, é uma infecção na pele e é contagiosa. Segundo a Secretaria Municipal de Saúde, o paciente deixa de ser um ... «Globo.com, Iun 15»
5
Sarna Otodécica em cães (Sarna de ouvido)
A sarna é uma das doenças mais conhecidas entre os tutores de cães, porém poucos sabem que existem vários tipos de sarna, inclusive uma que se origina no ... «Portal do Dog, Apr 15»
6
Pets: Nem toda sarna é contagiosa, mas sempre incomoda
Quando se fala em sarna, logo vem à cabeça a imagem de um animal errante, com poucos pelos, pele avermelhada e se coçando muito. Mas, apesar desse ... «Revista Época, Apr 15»
7
Surto de sarna no Hospital Cuf Infante Santo
Nove médicos, enfermeiros e administrativos do Hospital Cuf Infante Santo, em Lisboa, apresentaram sintomas suspeitos de sarna (escabiose), que obrigaram ... «Correio da Manhã, Mar 15»
8
Huambo: Surto de sarna ataca mais de 190 crianças na Caála
Caála - Cento e 97 crianças menores de dez anos de idade foram afectadas por surto de sarna, no município da Caála, província do Huambo, informou nesta ... «AngolaPress, Mar 15»
9
Hospital ataca sarna com loção
Quando os primeiros casos de infeção com sarna (também conhecida por escabiose) nos profissionais de saúde começaram a ser detetados no Hospital de ... «Correio da Manhã, Feb 15»
10
Surto de sarna no Hospital de Vila Real
Um surto de sarna (escabiose) afetou seis enfermeiros e uma assistente do serviço de medicina interna do Hospital de Vila Real, uma situação que teve origem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO