Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedimentazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDIMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ

se · di · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDIMENTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDIMENTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedimentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sedimentazione

sedimentare

Sedimentazione

Sedimentarea în fizică este un proces prin care particulele suspendate într-un fluid se acumulează datorită existenței unui câmp de forță. Acest lucru poate fi cauzat de gravitate, forța centrifugă sau forța electrică. La sedimentazione in fisica è un processo per cui particelle sospese in un fluido si accumulano a causa dell'esistenza di un campo di forza. Questo può essere provocato dalla forza di gravità, dalla forza centrifuga, o dalla forza elettrica.

Definiția sedimentazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a sedimentării în dicționar este procesul prin care particulele solide suspendate într-un lichid sunt depozitate pe fundul unui vas prin gravitate sau prin acțiunea mecanică. O altă definiție a sedimentării este materia sedimentată; sedimente. Sedimentarea este, de asemenea, un proces sedimentar: roci formate pentru s.

La prima definizione di sedimentazione nel dizionario è processo mediante il quale particelle solide sospese in un liquido si depositano sul fondo di un recipiente per gravità o per azione meccanica. Altra definizione di sedimentazione è la materia sedimentata; sedimento. Sedimentazione è anche processo sedimentario: rocce formate per s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedimentazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDIMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDIMENTAZIONE

sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDIMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele sedimentazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEDIMENTAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sedimentazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sedimentazione

Traducerea «sedimentazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDIMENTAZIONE

Găsește traducerea sedimentazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sedimentazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedimentazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沉降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sedimentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sedimentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवसादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترسيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

седиментация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sedimentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থিতানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sédimentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemendapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sedimentation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

沈降
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

침강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sedimentasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घट्ट कण तळाशी बसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sedimantasyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

sedimentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osadzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

седиментация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sedimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθίζηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sedimentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sedimentering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sedimente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedimentazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDIMENTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedimentazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedimentazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedimentazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDIMENTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedimentazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedimentazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sedimentazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDIMENTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea sedimentazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedimentazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
contribuisce a un ulteriore affinamento, indispensabile soprattutto se la fase di sedimentazione è disposta a valle di trattamenti secondari (sedimentazione secondaria) che contribuiscono essi stessi allo sviluppo di materiali galleggianti.
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
2
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
2.3 Sedimentazione Si dice sedimentazione il processo secondo il quale i corpi solidi sospesi in un liquido, aventi densità superiore a quella del liquido stesso, tendono a depositarsi, con moto più o meno veloce, sul fondo del recipiente.
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
3
Il trattamento delle acque inquinate
La sedimentazione naturale minaccia anche sovente le opere costruite dall'uomo ; infatti la capacità dei serbatoi idrici artificiali è fortemente ridotta dai fanghi che si accumulano alle spalle delle dighe, per non parlare degli ingenti danni ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
4
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Sedimentazione Dicesi sedimentazione il processo secondo il quale i corpi solidi sospesi in un liquido, ed aventi peso specifico superiore a quello del liquido stesso, tendono a depositarsi per effetto della forza di gravità, con moto più o meno ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
5
Acquedotti
La sedimentazione è un trattamento fisico semplice, adoperata per eliminare i solidi sedimentabili. Si distingue la sedimentazione primaria, da effettuare prima degli altri trattamenti per le acque a elevata torbidità, dalla sedimentazione ...
Valerio Milano, 1996
6
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
La determinazione è completata dalla pesata del residuo secco di ogni prelevamento e dalla relativa elaborazione dei profili di sedimentazione con computer Altri sistemi di rilevamento misurano il cambiamento di densità della sospensione ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
7
Sanificazione nell'industria alimentare
Vengono impiegate tecniche di sedimentazione e di flottazione. Sedimentazione La sedimentazione è la tecnica di trattamento primario più comunemente utilizzata per rimuovere i solidi dalle acque reflue, che nella maggior parte dei casi ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
8
Il trattamento delle acque reflue in enologia
Negli impianti a fanghi attivi di piccola potenzialità è sufficiente un controllo visivo delle caratteristiche del fango e del supernatante nella vasca di aerazione e di sedimentazione. Una prova che può essere eseguita giornalmente consiste nel ...
Pierstefano Berta, Monica Minetti, Roberta Stecchi, 2003
9
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
Dal confionto (tabella 7) tra i volumi di sedimentazione effettivi (VS effettivo) e i volumi di sedimentazione totali necessari (VS totale), si evince che le scelte progettuali determinano un ampio scarto trai due, il che ha un'influenza positiva su: 0 ...
AA. VV., 2010
10
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
In seguito alla deposizione del materiale detritico, nel tempo si innescano i processi, meccanici, chimici o biochimici che conducono alla terza fase del ciclo, la sedimentazione. La sedimentazione meccanica del materiale detritico si ...
Federica Fernandez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDIMENTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedimentazione în contextul următoarelor știri.
1
La crisi Ilva è costata 10 miliardi
C'è, poi, negli stabilimenti – in particolare a Taranto - un problema di organizzazione industriale, con la sedimentazione di nuove competenze ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
Se il percorso di Schivardi muove spesso dalla raccolta di materiale audiovisivo alla sua sedimentazione nella pratica manuale, quello di ... «Artribune, Iul 15»
3
Nanospazzini per 'catturare' i veleni dall'acqua e dal suolo
... esterno "arricchito" dagli inquinanti forma grandi aggregati che possono poi essere rimossi tramite filtrazione, sedimentazione o altri metodi. «Tiscali Europa, Iul 15»
4
Dalle nanoparticelle minuscole trappole contro l'inquinamento
... esterni delle particelle si stabilizzano formando grandi aggregati tra loro che possono poi essere rimossi tramite filtrazione o sedimentazione. «Rinnovabili, Iul 15»
5
“Ricordare per dimenticare”: l'Horcynus Festival celebra l'Armenia
... Contemporanea Horcynus Orca), un'occasione preziosa per l'intera città di Messina nell'ottica dello sviluppo e della sedimentazione di tutte ... «Tempo Stretto, Iul 15»
6
Massimo Siragusa presenta il suo teatro d'Italia a Roma
La lettura delle tracce, il loro accumulo e la sedimentazione della città contemporanea in quella storica rendono ogni forma-città unica e ... «TheMammoth'sReflex, Iul 15»
7
Alluvione 2014, ad Albissola completate le opere di messa in …
... pulizia del tratto non tombinato del Rio Basci con ripristino briglie di sedimentazione esistenti; ripristino della funzionalità del tratto fognatura ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
8
Popolari, si ricomincia da Bpm-Bper
... EMILIANA Vittoria Puledda A ncora una decina di giorni di lavoro, poi una pausa di sedimentazione e, a settembre, i primi contatti operativi. «La Repubblica, Iul 15»
9
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono
Sospesi tra sedimentazione e erosione. ci si chiede cosa sia il nostro tempo, sovraccarico di dati digitali ma a volte povero di memoria. Il nostro ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
Dall'ospedale sversamenti industriali: sequestri e denunce, nei guai …
... dispone il sequestro preventivo, evidenzia che «si rileva un palese malfunzionamento delle vasche di sedimentazione; risultano in aumento, ... «Giornale del Cilento, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedimentazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sedimentazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z