Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sédimentation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉDIMENTATION ÎN FRANCEZĂ

sédimentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉDIMENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉDIMENTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sédimentation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sedimentare

Sédimentation

Sedimentarea este un proces în care particulele din orice material încetează treptat să se miște și să se unească în straturi. Factorii care conduc la sedimentare pot fi variați în număr și proporție. În mod obișnuit mecanica fluidelor joacă un rol major, iar sedimentarea este crescută în hidrodinamicii zone atenuate, precum și parametrii de viscozitate interferează cu cele aglomerarea particulelor mecanice. Granulometria particulelor în mișcare intervine, de asemenea, puternic în forma luată de fenomen. ▪ În geologie, se spune că sedimentele sunt aranjate în straturi. Și dacă există o întrerupere în continuitatea sedimentării, vorbim de discordanță. Între cele două straturi, în cazul în care sedimentul nu este încă compactate, există alunecare și formând astfel o scădere bruscă: straturile sunt perturbate și apoi devin solide. ▪ În fizică și chimie, sedimentarea este, de asemenea, unul dintre procesele de separare a amestecurilor. Aceasta constă în a permite particulelor suspendate în lichid să se stabilească pentru a le separa. La sédimentation est un processus dans lequel des particules de matière quelconque cessent progressivement de se déplacer et se réunissent en couches. Les facteurs induisant la sédimentation peuvent être variés en nombre et en proportion. Ordinairement la mécanique des fluides joue un rôle prépondérant, ainsi la sédimentation est-elle accrue dans les zones d'hydrodynamisme atténué, de même que les paramètres de viscosité interfèrent avec celles d'agglomération mécanique des particules. La granulométrie des particules en mouvement intervient également fortement dans la forme prise par le phénomène. ▪ En géologie, on dit que les sédiments se disposent en strates. Et s'il y a interruption dans la continuité de la sédimentation on parle de discordance. Entre deux strates, lorsque le sédiment n'est pas encore compacté, il y a glissement et donc formation d'un slump : les couches sont perturbées et ne deviennent solides qu'ensuite. ▪ En physique-chimie, la sédimentation est aussi l'un des procédés de séparation des mélanges. Il consiste à laisser se sédimenter les particules en suspension dans le liquide pour pouvoir les séparer.

Definiția sédimentation în dicționarul Franceză

Definiția sedimentării în dicționar este formarea sedimentelor. Depozitarea substanțelor suspendate sau dizolvate într-un lichid; utilizând acest proces pentru a determina anumite caracteristici ale acestor substanțe.

La définition de sédimentation dans le dictionnaire est formation de sédiment. Dépôt de substances en suspension ou dissoutes dans un liquide; technique utilisant ce processus pour déterminer certaines caractéristiques de ces substances.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sédimentation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉDIMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉDIMENTATION

sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉDIMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele sédimentation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉDIMENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sédimentation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sédimentation

Traducerea «sédimentation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉDIMENTATION

Găsește traducerea sédimentation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sédimentation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sédimentation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沉降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sedimentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sedimentation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवसादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترسيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

седиментация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sedimentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থিতানো
260 milioane de vorbitori

Franceză

sédimentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemendapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sedimentation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

沈降
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

침강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sedimentasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घट्ट कण तळाशी बसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sedimantasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sedimentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

osadzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

седиментация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sedimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθίζηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sedimentasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sedimentering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sedimente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sédimentation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉDIMENTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sédimentation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sédimentation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sédimentation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉDIMENTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sédimentation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sédimentation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sédimentation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉDIMENTATION»

Descoperă întrebuințarea sédimentation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sédimentation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le lac de Saint-Pardoux: évolution du littoral et ...
En 1976, le lac de Saint-Pardoux en Limousin a été créé pour redynamiser la campagne haut viennoise qui perdait habitants et activités.
Véronique Maleval, 2010
2
Les facteurs de contrôle de la sédimentation du supergroupe ...
LE SUPERGROUPE OUEST-CONGOLIEN DOIT ETRE RESTREINT A TROIS EPISODES TECTONO-SEDIMENTAIRES D'AGE NEOPROTEROZOIQUE.
Philippe Alvarez, 1995
3
Des grands écoulements naturels à la dynamique du tas de ...
Le phénomène de sédimentation se produit lorsque une particule solide (ou fluide) est placée dans un fluide et que l'ensemble est soumis à un champ exerçant une densité volumique de force différente sur la particule et sur le fluide. Le plus ...
Benoît Ildefonse, Catherine Allain, Philippe Coussot, 1997
4
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
LE CONTRÔLE STRUCTURAL DE LA SÉDIMENTATION On vient de souligner l' influence prépondérante de la pente S-N durant la sédimentation cambro- ordovicienne. D'autres influences structurales ont affecté plus localement la répartition ...
5
GRES DU PALEOZOIQUE INFERIEUR AU SAHARA
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES DE LA SÉDIMENTATION DE CRATON Un certain nombre de traits fondamentaux caractérisent la sédimentation cratonique ; ils seront présentés successivement bien qu'en fait ils soient liés les uns aux autres  ...
Collectif,, 1971
6
Approche des mécanismes de sédimentation gravitaire: exemple ...
Nous distinguons 3 types fondamentaux de séquences (Bourrouilh, Coumes & Offroy, 1983) : La séquence directe; la séquence d'interférence ; la séquence mimétique ou de remaniement.
Bernard Offroy, 1984
7
Le sol: propriétés et fonctions
Note complémentaire N2-3 Classes granulométriques les plus fréquemment utilisées Note complémentaire N2-4 Sédimentation des particules en suspension , Loi de Stokes Forces agissant sur les particules 6 H Particules équivalentes à des ...
Raoul Calvet, 2003
8
Sur la valeur relative de la mesure de la vitesse de ...
Dans la première catégorie de malades, un abaissement constant dans les chiffres de la formule de Schilling fut noté tandis que la vitesse de sédimentation n'était pas sensiblement modifiée, probablement parcequ'un espace de 2 mois ...
Charles Herbert King, 1933
9
Les Sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs (Jura)
II s'agit de reconnaître sur la station III les principales étapes de sédimentation, d' équilibre ou d'érosion (dynamique des dépôts), en rapport avec la chronologie et les différentes implantations humaines. Dans cette optique, on ne saurait se ...
‎1986
10
Utilisation de la vitesse de sédimentation en médecine ...
La mesure de la vitesse de sédimentation (VS) fait partie des tests biologiques les plus anciens et les plus prescrits en Médecine Générale.
Grégory Vasseur, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉDIMENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sédimentation în contextul următoarelor știri.
1
Tiéman H. Coulibaly : «Nous sommes en alerte maximale»
Donc il y a eu une sédimentation pendant toutes ces années, et un contexte international favorable à leur éclosion, avec ce qui s'est passé en ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
La culture de plantes pourrait avoir débuté il y a 23.000 ans en Israël
... carbonisés et scellés par la sédimentation de limons scellés dans les conditions de faible oxygénation dans les eaux du lac de Tibériade. «i24news, Iul 15»
3
Populisme : la fin d'une illusion
... depuis mille ans, sont constitués d'une incessante sédimentation d'apports extérieurs ; la Grèce moderne est une filiale de l'Empire ottoman, ... «L'Hebdo, Iul 15»
4
CÔTE PICARDE Envasé avec les verotières
Pour ce métier-là aussi, la conjoncture n'est pas bonne : la sédimentation et l'élévation des mollières sous l'effet de la plante invasive la ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
Thermo Fisher Scientific présente une méthode plus sûre et plus …
La solution de digestion est filtrée et, après les étapes de sédimentation, examinée au microscope pour détecter la présence de larves. «LeLézard.com, Iul 15»
6
Avignon. Under Control
... chacun à l'endroit précis de sa pratique explorant à travers le prisme de l'art les différentes couches et sédimentation de la coercition. «Les Inrocks, Iul 15»
7
L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche
... inconvénients tenant à l'obsolescence de règles dépassées et à la lente sédimentation d'une jurisprudence de plus en plus inaccessible… «Les Échos, Iul 15»
8
Opportunity : son long périple à la surface de Mars
Les observations du rover ont aussi permis de mieux comprendre les processus géologiques (sédimentation, volcanisme, érosion etc.) ... «Futura Sciences, Iul 15»
9
Népotisme ravageur d'Abidjan à Cotonou
Espoir 2000 met en garde contre les conséquences du népotisme qui favorise la sédimentation des frustrations : «Arrêtez de nous former sinon ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
10
Levains liquides de levures
... activité antioxydante très intéressante ainsi qu'une capacité de sédimentation qui favorise les opérations de transvasement et de clarification ... «Revue des Oenologues, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sédimentation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sedimentation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z