Descarcă aplicația
educalingo
seriguilha

Înțelesul "seriguilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERIGUILHA ÎN PORTUGHEZĂ

se · ri · gui · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERIGUILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERIGUILHA

Anguilha · barquilha · bequilha · boquilha · braguilha · breguilha · carquilha · casquilha · conquilha · espiguilha · forquilha · guilha · pau-forquilha · peguilha · quilha · serguilha · sirguilha · sobrequilha · taquilha · tranquilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERIGUILHA

serifa · serifado · serigado · serigaita · serigaria · serigola · serigote · serigrafar · serigrafia · serigueiro · seriíssimo · serina · serineta · seringa · seringação · seringada · seringadela · seringador · seringal · seringalista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERIGUILHA

anquilha · armadilha · barguilha · chiquilha · choquilha · contraquilha · couquilha · esquilha · estaquilha · filha · ilha · manteiguilha · maravilha · paguilha · partilha · preguilha · rosquilha · soguilha · tapa-boquilha · troquilha

Sinonimele și antonimele seriguilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «seriguilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERIGUILHA

Găsește traducerea seriguilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile seriguilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seriguilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

linsey - 伍尔西
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Seriguilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Seriguilha
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

linsey-वूलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ينس-ولسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

грубая полушерстяная ткань
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

seriguilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আজেবাজে কথাবার্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tiretaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Linsey-Woolsey
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

linsey-woolsey
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

linsey-woolsey
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

linsey - 울시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Linsey-woolsey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vải nửa len nửa sợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Linsey-Woolsey
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सेरिगुइल्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

linsey-Woolsey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Linsey-Woolsey
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

linsey-Woolsey
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

груба напіввовняна тканина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stofă aspră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Linsey-Woolsey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

linsey-Woolsey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

linsey-woolsey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

linsey-Woolsey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seriguilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERIGUILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seriguilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seriguilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre seriguilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERIGUILHA»

Descoperă întrebuințarea seriguilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seriguilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O último cais
Raquel mandou confeccioná-la com seriguilha, a lã áspera, quente e forte com que as camponesas tecem as calças e as jaquetas de Inverno dos seus homens, o tecido é bonito, invulgar e, sobretudo, foi divertidamente provocativo mandar ...
Helena Marques, 1993
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que seriguilha. «Ó bruto do campo..., trajando serguia.n Alv. Azevedo, Cancion. da Madeira, p. 36. * Sergullha, f. Forma pop. de seriguilha ; (prov. trasm .) o mesmo que rodilha. Sergulhal, m. (prov. minh.) encaixe inferior da mó do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Sociedade E Literatura No Brasil
De início, ela vive entre habitantes de fim de mundo: E, enquanto isso tudo, Nhô Augusto estava no escuro e sozinho, cercado de capiaus descalços, vestidos de riscado e seriguilha tinta, sem padre nenhum com quem falar. (p.341) Depois ...
José Antônio Segatto, Ude Baldan, 1999
4
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
Por outro lado, pequenas porções de linho ou estopa eram combinadas no tear com restos de lã, dando origem à seriguilha destinada a saias, calças e cobertas . Eram igualmente aproveitados os pêlos das cabras, simples ou misturados ...
‎1991
5
Elucidário madeirense: F-N
O vestuário do camponês da Madeira nada oferece hoje de extraordinario, pois consiste geralmente numas calças de linho, seriguilha, marafuz ou qualquer outro tecido, numa camisa de linho ou algodão e num colete e casaco feito muitas ...
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1984
6
O senhor reitôr
E as pombas, em torno da rapariga, de saiasita de seriguilha, pardacenta, curta e leve, a desenhar- lhe as formas airosas, punham aos pés d'ella um tapete vivo, ondulante, de tons macios, avelludados, cores frescas e nuances doces, ...
Affonso Botelho, 1899
7
Azul e negro (contos)
Affonso Botelho. seminuas, mal resguardadas pela seriguilha esfarrapada da saia, pedia sempre, no mesmo tom triste, cantado, atirando aos passageiros punhados do flores silvestres. Assim que a diligencia, chegada ao alto, principiava a ...
Affonso Botelho, 1897
8
A via sinuosa: romance
Entre trapos e mantas de seriguilha, braços e pernas andavam a monte, parecendo o caos macabro dum necrotério. E uma onda podre de cebola e alho arrotados recobria tudo. Vendo aquela estrumeira, tive a vera noção do cárcere, onde o ...
Aquilino Ribeiro, 1900
9
Historias de frades
Depois de S. Jeronymo encontramos Parada, com o mesmo labor industrial e aspecto immundo; os mesmos fojos com privilegio de habitações humanas; as mesmas mulheres de sáia de seriguilha, pé no chão, e farripas emmaranhadas ...
Tomás Lino da Assunção, 1900
10
Branco e negro
E velha tia Vicencia, inda mais avelhada que elle, cabellos brancos esguedelhados, mumia vestida de saias de seriguilha a baterem-lhe as cannelas sêccas, respondia dentro : — Lá vou homem, lá vou. Leve o diabo mais a tanto chamar.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seriguilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/seriguilha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO