Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiretaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRETAINE ÎN FRANCEZĂ

tiretaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRETAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRETAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiretaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tiretaine

Tiretaine

Tiretaine

La Tiretaine este un mic râu care își ia sursa la Font de l'Arbre. Este un afluent al Artidei și Bedat. A inspirat-o pe Jean Maupoint care a făcut-o o melodie. La Tiretaine est un petit cours d'eau qui prend sa source à la Font de l'Arbre. C'est un affluent de l'Artière et du Bédat. Elle a inspiré Jean Maupoint qui en fit une chanson.

Definiția tiretaine în dicționarul Franceză

Definiția de tiretaină în dicționar este o chestie grosieră de dinainte făcută din lână amestecată cu lână, bumbac.

La définition de tiretaine dans le dictionnaire est étoffe grossière d'autrefois faite de laine mélangée de lin, de coton.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiretaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRETAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRETAINE

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tirette
tireur
tireuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRETAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
turlutaine
ultramontaine

Sinonimele și antonimele tiretaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIRETAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tiretaine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tiretaine

Traducerea «tiretaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRETAINE

Găsește traducerea tiretaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tiretaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiretaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

linsey - 伍尔西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Linsey-woolsey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

linsey-woolsey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

linsey-वूलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ينس-ولسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грубая полушерстяная ткань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seriguilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আজেবাজে কথাবার্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tiretaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Linsey-Woolsey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

linsey-woolsey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

linsey-woolsey
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

linsey - 울시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Linsey-woolsey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vải nửa len nửa sợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Linsey-Woolsey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमी दर्जाची लोकर व कापूस यांचे जोडभरडे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

linsey-Woolsey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Linsey-Woolsey
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

linsey-Woolsey
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

груба напіввовняна тканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stofă aspră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Linsey-Woolsey
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

linsey-Woolsey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

linsey-woolsey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

linsey-Woolsey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiretaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRETAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiretaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiretaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiretaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRETAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiretaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiretaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tiretaine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRETAINE»

Descoperă întrebuințarea tiretaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiretaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guerre et industrie: Clermont-Ferrand, 1912-1922 : la ...
Le Conseil municipal reprit alors le vieux projet de captage des sources de la Tiretaine à La Font-de-l'Arbre"0. Les habitants de Royat et Chamalières se mobilisèrent et des sabotages furent même commis sur les installations existantes.
Annie Moulin, 1997
2
Recueil d'actes des XII. et XIII. siecles en langue ...
... et si ne mece nus hom ne feme heure ne flocon ne laveton ne gratuise de peaus ne es— tenture batue ne a batre; et ki enkes feroit tiretaine la 11 il mesle auqunes de ces ceses, il perderoit tote le tiretaine malvaise et boine tout ensanle et si ...
..... Tailliar, 1849
3
De l'ancien Poitou, et de sa capitale ...
Drap, tiretaine bouillie, tiretaine-trois- marches, serge. Saint-Mesmin. Tiretaine, droguet. Saint-Maixant. Ras, serge, bas et bonnets de laine au tricot. S aint- Pierre-du- Chemin. Sergette, droguet. Saint-Loup. Comme à Airvault, d'autre part.
Julien Michel Dufour, 1826
4
Recueil d'actes des 12e et 13e siècles: en langue romane ...
... feme boure ne flocon ne laveton ne gratuise de peaus ne es- tonture batue ne a batre ; et ki onkes feroit tiretaine la u il mesle auqunes de ces coses , il perderoit tote le tiretaine malvaise et boine tout ensanle et si seroit en forfait de X lib. [2].
Eugène-François-Joseph Tailliar, 1849
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ordonnances du Roi qui autorisent, , 1° Le sieur Cohendi, à rétablir le barrage des usines qu'il possède sur le ruisseau de Tiretaine, commune dcRoyat ( Puy- de-Dôme ); 2° Le sieur Courlial, à rétablir le barrage des usines qu'il possède sur  ...
France, 1838
6
Bulletin des lois de la République Française
Ordonnances du Roi qui autorisent, 1° Le sieur Cohcndi, "a rétablir le barrage des usines qu'il possède sur le ruisseau de Tiretaine, commune de Royat ( Puy- de-Dôme ) ; 2° Le sieur Courtial, à rétablir le barrage des usines qu'il possède sur ...
France, 1838
7
Recueil d'actes des 12e. et 13e. siècles, en langue romane ...
... ne ki venge ne ki aporce en ceste vile filet ki soit mele de nule de ces coses... ser le forfait de X lb. et de perdre le file. [5.]. Et ki onkes aportcroit en cestelville dras taillies noes (neufs) a v'ndre de tiretaine ki ne fust boine et loial il seroit a X ...
Eugène François Joseph Tailliar, 1849
8
Des Chartes
Cette annexion n'ayant pu s'opérer qu'en raison de caractères communs, retenons que dans la tiretaine la chaîne est faite de lin 3 et la trame 1. Michaëlsson, Le livre de... 1313 (ouvr. cité), n. 3 de la p. xm, et p. xv. Voir aussi Gourmelon, thèse ...
9
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Tiretaine : Etoffe grossière dont la chaîne étoit de lin ou de chanvre jÇi la trame de laine. Voy, Cahehe. Timpan , timpane : Tambour; tym - panum. Voy. Orcanon. Tiretier : Fabricant de tiretaine. (Suite de la citation employée au mot Canene. ) ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
10
Glossaire de la langue Romaine (etc.) Contenant l'etymologie ...
TIRETAINE : Étolfe grossière dont la chaîne étoit de lin ou de chanvre et la trame de laine. Voy. Gruau. TOL TIMIAN , timpane : Tambour; gym: panum' V oy. ÛBCANON. Tiiiizriizii : Fabricant de tiretaine. (Suite de la citation employée au mot ...
Jean Baptiste Boniface de Roquefort, M ++, Pierre-Rene Auguis, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRETAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiretaine în contextul următoarelor știri.
1
Les Bons Plans de la semaine du 22 au 28 juin
... serpentins de lumière, feux de Bengale embraseront le ciel du Parc thermal et la vallée de la Tiretaine sous vos regards émerveillés. «Radio Scoop, Iun 15»
2
Les Alsaciens ont contribué à l'essor de la ville
La spécialité viroise était la tiretaine, un tissu épais qui était surtout exporté au Canada. Lorsque l'Empire français perd le Canada en 1763, ... «Ouest-France, Mar 15»
3
L'AMA a enchéri l'achat avant la mise en vente à Drouot
Ce lumineux petit tableau a pour sujet la cascade formée par la Tiretaine à Royat devant la grotte dite des laveuses, en contrebas de l'église, ... «La Montagne, Ian 15»
4
Clermont-Ferrand et Chamalières demandent la reconnaissance de …
En raison des précipitations exceptionnelles et de la crue de la Tiretaine du samedi 9 août dernier survenues vers 18 heures, Monsieur le ... «Cyberbougnat, Aug 14»
5
Arlon: la folie des soldes touche aussi les robes de mariée
Habituellement assez chères, certaines robes de mariées de la Tiretaine sont donc soldées durant tout le mois de janvier. Mais attention, il n'y ... «La Meuse, Ian 14»
6
De nouvelles ressources en eau au maar d'Enval ?
Le maar d'Enval est situé sur la commune d'Orcines, en amont du bassin versant de la Tiretaine qui alimente en eau plus du tiers de la ... «Ville de Clermont-ferrand, Sep 13»
7
Le bilan de Jean-Marie Caramiaux, maire d'Hersin-Coupigny : « Il …
Enfin, la résidence Maurice-Andrieux sortira bientôt de terre, rue Tiretaine, avec 41 logements en mixité sociale. Côté voirie, un nouveau plan ... «La Voix du Nord, Sep 13»
8
Davies, poète du paysage
Plus récemment, John Davies s'est arrêté à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) : il a suivi une rivière, la Tiretaine, qui traverse la ville, tantôt ... «Le Monde, Iul 13»
9
Les caves du vieux Clermont : surprenantes et méconnues
Encore une histoire de volcan ! Il y a 160.000 ans, une éruption, provoquant la rencontre du magma avec l'eau de la Tiretaine, a engendré le maar de Clermont, ... «Ville de Clermont-ferrand, Mai 13»
10
Côtes d'Armor. Les Journées européennes des métiers d'art
Lamballe, atelier Tiretaine, tisserand, 22, rue du Grand-Chemin, samedi et dimanche, de 11 h à 19 h. Glomel, atelier Chez Clotilde, Kergonan. «Ouest-France, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiretaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tiretaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z