Descarcă aplicația
educalingo
simonia

Înțelesul "simonia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMONIA ÎN PORTUGHEZĂ

si · mo · ni · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMONIA ÎN PORTUGHEZĂ?

simonie

Simonia este vânzarea de favoruri divine, binecuvântări, birouri ecleziastice, prosperitate materială, bunuri spirituale, obiecte sacre, obiecte unsă etc. în schimbul banilor. Este actul de a plăti pentru sacramente și, în consecință, pentru birourile sau pozițiile bisericești în ierarhia bisericii. Etimologia cuvântului vine de la Simon Magus, o persoană la care se face referire în Faptele Apostolilor, care căutau să cumpere de la Sf. Petru puterea de a transmite prin așezarea mâinilor Duhul Sfânt sau de a face minuni. Legea Canonică stipulează, de asemenea, ca acte de simonie care nu implică achiziționarea de posturi, ci tranzacția de autoritate spirituală, cum ar fi banii pentru mărturisire sau vânzarea de achitări. Practica simoniei la sfârșitul Evului Mediu a provocat probleme grave poziției morale a Bisericii. Poetul Dante Alighieri condamnă Simoniciștii în cercul al optulea iad, unde îl găsește pe Papa Nicolae al III-lea îngropat cu susul în jos, cu tălpi în picioare în flacără. Exemplul lui Nicolae al III-lea servește ca avertizare și predicție pentru Papa Bonifaciu al VIII-lea, papa contemporană la "Comedia divină" și Clement V, succesorul său, pentru practicarea unui astfel de păcat.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMONIA

acamonia · adelopneumonia · ademonia · alcamonia · alcomonia · broncopneumonia · desarmonia · enarmonia · esplenopneumonia · eudaimonia · eudemonia · fisiognomonia · harmonia · hegemonia · inarmonia · patognomonia · peripneumonia · pleuropneumonia · pneumonia · pulmonia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMONIA

simiologia · simiologista · simiológico · simira · simiri · simílimo · Simon · Simone · simonense · simongoiá · simoníaco · simonte · simorfilar · simorita · simorrinco · simote · Simões · simpatectomia · simpatia · simpaticamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMONIA

afonia · agonia · atonia · califonia · catatonia · diaconia · fonia · hidrognomonia · hipotonia · ironia · lusofonia · mioclonia · monotonia · polifonia · quirognomonia · sincronia · sinfonia · sintonia · telefonia · tonia

Sinonimele și antonimele simonia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «simonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMONIA

Găsește traducerea simonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile simonia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simonia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

买卖圣职
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Simonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

simony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धर्मपद बेचने का अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

симония
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

simonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

simonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

simony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Simonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シモニー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성물 매매에 의한 이득
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Simony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự mua đồ thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

simony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kutsal eşyaları satma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

simonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

symonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

симонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

simonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιμωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

simonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

simony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

simoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMONIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre simonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMONIA»

Descoperă întrebuințarea simonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Dos ...
Pôde commetter-se ou só mentalmente, quando se tem em vistas a paga, ainda que esta se não receba, o que é um caracteristjcq da simonia, sendo por isso que S. Thomas a definio — Studiosa voluntas; e pôde tambem commetter-se ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1859
2
She's Vocal/He's Instrumental: A True Story of Faith, Love, ...
From children sharing a love of music to professional musicians and teachers, authors Simonia E. and Archie K. Milton believe their lives are a testament that the Lord orchestrates His plan in the lives of His children.
Simonia E. Milton, 2011
3
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra: no ...
5 1 Hum dos mais abominaveis entre os referidos vicios , que a dita Sociedade Jefuitica pertendeo introdu- zir , e fazer grassar , foi o da Simonia real , e confiden- cial ; empregando nesta ruinofa Obra a forca de toda a sua uniao ; e pondo em ...
Universidade de Coimbra, 1772
4
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
5 1 Hum dos mais abominaveis entre os referidos vicios , que a dita Sociedade Jeluitica pertendeo introdu- zrr , e fazer grassar, foi o da Simonia real , e confiden - cial ; empregando nesta ruinofa Obra a força de toda a íua uniáo ; e pondo em ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
5
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
_Silentii exemplum de Radulpho Afflighemiensi, 464. Silentìu lägaelatus, tantum носе! quantum prodest cxemplo, 1 . Silvestri S. temporibus incœpit Ecclesia possidere divitias, но. Simon Magus ob Simoniam œtemnm damnatur, 106. Simonia ...
Jacques-Paul Migne, 1855
6
Anais da Câmara dos Deputados
monia : cu entendo o contrario, e qtio ó simonia convencional como lhe chama o os canonistas ; é simonia porque esse bom homem que expedio a bulia abusando do venerável nome do summo pontiãee. declara que a mesma bulia ...
7
Annaes
monia : eu entendo o contrario, e que é simonia convencional como lhe chamão os canonistas ; ó simonia porque esso bom homem que expedio a bulia abusando do veneravel nome do summo pontifice, declara que a mesma bulia ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1877
8
Simoniacal Entry Into Religious Life from 1000 to 1260: A ...
9 This brief text did not use the term simonia to describe the practice that it criticized, and it is not absolutely certain that the canon was conceived within the framework of the simonia myth. It was only about thirty years later, in the 1120s, that ...
Joseph H. Lynch, 1976
9
Compendio historico do estado da universidade de Coimbra no ...
intenções do animo ; mas no Foro interior senão commette alguma Simonia : Porque no Promittente não ha vontade de executar a palavra ; não ha tão pouco de comprar ; mas só ha nelle huma vontade de enganar a. 56 Quarta Maxima.
Universidade de Coimbra, 1906
10
Bullarium patronatus Portugalliæ regum in Ecclesiis Africæ, ...
Contra a simonia e usura A simonia, e usura são gravissimos peccados muy extranhos entre os christãos: a simonia por vender e comprar as couzas sagradas, e espirituaes, que não tem preço, e das quaes disse o Senhor a seus apostolos: ...
Leon Maria Jordão (visconde de Paiva Manso), 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simonia în contextul următoarelor știri.
1
Colégio FAS comemora 16 anos de atividades com grande festa
Proprietárias do Colégio F.A.S., Francisca, Adriana e Simonia. “O significado de F.A.S. é uma homenagem às fundadoras do colégio”, contou a diretora ... «Jornal de Uberaba, Oct 15»
2
Se billederne: Målfest i Esbjerg
Foto: Christina Simonia Staarup, www.12day.dk. Foto: Christina Simonia Staarup, www.12day.dk. Foto: Christina Simonia Staarup, www.12day.dk. «TV SYD, Sep 15»
3
Se de mange billeder fra Superliga-opgøret
Foto: Christina Simonia Straarup, www.12day.dk. Sønderjyske slog søndag Esbjerg fB på Blue Water Arena 0-4. Foto: Christina Simonia Straarup, www.12day. «TV SYD, Aug 15»
4
Garfunkel sättii Simonia
Maailmankuulun lauluduo Simon & Garfunkelin toinen jäsen Art Garfunkel, 73, on hyökännyt ankarasti kollegaansa Paul Simonia, 73, vastaan The ... «Helsingin Sanomat, Mai 15»
5
Calderoli (Lega): Giubileo si faccia a Milano, a Roma rischio simonia
Roma, 15 mar. (LaPresse) - "Papa Bergoglio ha indetto un Giubileo straordinario. Evviva c'è un grande bisogno di perdono. Chiedo al Papa che il Giubileo si ... «LaPresse, Mar 15»
6
Mark Shenton: Why Barbara Cook is worth the trip to New York
Mark Shenton: Why Barbara Cook is worth the trip to New York. New York City. Photo: Mihai Simonia/Shutterstock. Mark Shenton. Mark is associate editor of The ... «The Stage, Mar 15»
7
Simonia and Kirk Bradbury just want their daughter back home
THIRTEEN-YEAR-OLD Tivoli High School student Britannia Bradbury has not been seen since the night of January 27, causing great distress to her parents ... «Jamaica Observer, Feb 15»
8
Confira os ganhadores da campanha Natal Feliz 2014 da Acisga
Simonia Aparecida Paz foi quem ganhou a moto 125 cilindradas. A campanha Natal Feliz da Acisga tem como principal objetivo incentivar o comércio local, ... «iDEST, Dec 14»
9
Hillsborough schools picks transportation director from Orlando
... transportation director for the Hernando County school district; Simonia Nzemeke, transportation director for the City Schools of Decatur in Georgia; and David ... «TBO.com, Sep 14»
10
Justiça obriga Exército a prestar assistência a menor
Simonia Ferreira dos Santos, ingressou com uma ação ordinária, com pedido de ... Na época em que ingressou com a ação, Simonia demonstrou, através de ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/simonia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO