Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desarmonia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESARMONIA ÎN PORTUGHEZĂ

de · sar · mo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARMONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARMONIA


acamonia
a·ca·mo·ni·a
adelopneumonia
a·de·lop·neu·mo·ni·a
ademonia
a·de·mo·ni·a
alcamonia
al·ca·mo·ni·a
alcomonia
al·co·mo·ni·a
broncopneumonia
bron·co·pneu·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
esplenopneumonia
es·ple·nop·neu·mo·ni·a
eudaimonia
eudaimonia
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·si·og·no·mo·ni·a
harmonia
har·mo·ni·a
hegemonia
he·ge·mo·ni·a
inarmonia
i·nar·mo·ni·a
patognomonia
pa·tog·no·mo·ni·a
peripneumonia
pe·rip·neu·mo·ni·a
pleuropneumonia
pleu·rop·neu·mo·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
pulmonia
pul·mo·ni·a
simonia
si·mo·ni·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESARMONIA

desargentização
desargentizar
desaristado
desarmação
desarmado
desarmador
desarmamentismo
desarmamento
desarmar
desarmável
desarmonioso
desarmonizador
desarmonizar
desarmónico
desarmônico
desaromar
desaromatizar
desarquear
desarraigamento
desarraigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARMONIA

afonia
agonia
atonia
califonia
catatonia
diaconia
fonia
hidrognomonia
hipotonia
ironia
lusofonia
mioclonia
monotonia
polifonia
quirognomonia
sincronia
sinfonia
sintonia
telefonia
tonia

Sinonimele și antonimele desarmonia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESARMONIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desarmonia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desarmonia

ANTONIMELE «DESARMONIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desarmonia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în desarmonia

Traducerea «desarmonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESARMONIA

Găsește traducerea desarmonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desarmonia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarmonia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desarmonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

disharmony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेसुरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дисгармония
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desarmonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dissonance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketidakharmonian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Disharmonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

間抜け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disharmony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính làm chói tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मतभेद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ahenksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disarmonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dysharmonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дисгармонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lipsă de armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έλλειψη αρμονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

disharmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

disharmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

disharmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarmonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARMONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desarmonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarmonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarmonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desarmonia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESARMONIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desarmonia.
1
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARMONIA»

Descoperă întrebuințarea desarmonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarmonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A. DESARMONIA. DA. DEMOCRACIA*. Amy Gutmann Faz algum sentido desapontar-se com o estado da política democrática nos Estados Unidos e ainda assim entusiasmar-se com os desenvolvimentos democráticos em outras partes do ...
2
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
Direção Estrela Harmonia/ Cores a Acrescentar Da Porta Natal Desarmonia para Obter a Harmonia 4 Desarmonia Roxo ou vermelho 5 Harmonia 6 Harmonia 7 Harmonia 8 Harmonia 9 Harmonia Leste 1 Harmonia 2 Desarmonia Roxo ou ...
T. Raphael Simons
3
ELOGIO DA DESARMONIA
Este livro faz uma análise da importância que o pensamento mítico recuperou nos nossos dias e do predomínio do assimétrico e do desarmónico em alguns sectores da arte; da arquitectura ao teatro, das artes visuais às da palavra.
GILLO DORFLES
4
DO APRENDIZADO DE AMAR
Nossos Estados de Harmonia e Desarmonia Não da para caminhar descompassadamente....... É bom que caminhemos em uma ordem cósmica. Por que andar em compasso? Porque é mais prático, torna-se mais fácil, estaremos do lado da ...
MARIA ALMEIDA
5
Promessa de Cura Do Qi, a
Quando o Qi está em desarmonia, ele também fala. Se você estivesse escutando , poderia ouvir a voz do Qi sussurrando a você. A essa altura, é fácil fazer ajustes preventivos ou antecipados. Se você não estiver escutando e o Qi precisar ...
Roger Jahnke
6
Terceiro setor: planejamento e gestão
Tais confrontos do homem com o homem geram a desordem social, a desarmonia nas relações intersubjetivas. Surge, então, o direito como instrumento destinado a proteger o convívio social, a ordem. Como bem acentua Tércio Sampaio ...
‎2003
7
ENGANOS DE AMOR
Voltando todo o ciclo de desarmonia......... Será que já não nos cansamos deste ciclo de desarmonia?????????............. Vamos perceber que existem pessoas que tem capacidade de trazer com facilidade sua raiva à tona, são explosivas, ela ...
MARIÁH
8
ODEIO TRABALHAR DE MADRUGADA
Em desarmonia, vontade de manipular e dominar os outros. Está no fígado, vesícula, estômago, baço, pâncreas, intestino delgado. 4o Chacras (Coração, Cardíaco) Localiza-se no coração físico, no meio do peito, 5a vértebra dorsal.
Eliset Souza
9
Procura Da Verdade, À
Essas vibrações se forem "negativas, ou "desarmòni- cas", produzem uma reaçâo para "compensar", para "reequilibrar" aquela desarmonia-, e se, ao invés disso, forem "positivas", ou "harmónicas", põem-se em contato com vibrações iguais.
Angela Maria La Sala Bata
10
Sabedoria Incomum
A doença, de acordo com essa concepção, seria uma manifestação de desequilíbrio e desarmonia. Shlain Não fico muito à vontade concebendo a doença como uma manifestação de desarmonia interna do organismo. Isso ignora totalmente ...
Fritjof Capra, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESARMONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desarmonia în contextul următoarelor știri.
1
Dr. Guilherme Corradi alerta sobre síndrome da desarmonia corporal
Neste mês, ele alerta sobre a síndrome da desarmonia corporal, conhecida como um conjunto de alterações estéticas que interferem na aparência corporal de ... «Glamurama, Oct 15»
2
Para Cardozo, Cunha não pode ser 'abuso de desarmonia entre …
Poucas horas antes de serem protocoladas, no Supremo Tribunal Federal, denúncias da Procuradoria-Geral da República contra o presidente da Câmara, ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
3
Quatro presos em operação contra o tráfico
... na manhã desta segunda-feira, 27, a Operação Desarmonia, com o objetivo de combater o tráfico de drogas na cidade. Foram cumpridos cinco mandados de ... «Diário de Canoas, Iul 15»
4
Quatro são presos em operação contra o tráfico em Canoas
A ação faz parte da Operação Desarmonia e prendeu quatro suspeitos de tráfico de drogas. Os policiais apreenderam cinco armas, munições, coletes balísticos ... «Plantão RS, Iul 15»
5
Ex-deputado Karlos Cabral não vai sair do PT e quer disputar …
“São informações para construir desarmonia. Nem me lembro quando foi a última vez que eu fui lá para dar entrevista”, lamentou ele. De acordo com o petista, ... «Jornal Opção, Iul 15»
6
Nossa crise e o exemplo argentino
Por aqui e no momento vivenciamos estranhas distorções cujos efeitos têm implicado num quadro crítico grave, marcado por acentuada desarmonia entre os ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Iun 15»
7
Horóscopo do dia 03/06/2015
A Lua cheia acontece em desarmonia com Netuno, há tendência para erros e confusões. Você pode encontrar pessoas com opiniões diferentes das suas. «A Rede, Iun 15»
8
Os perigos da desarmonia regulatória
Na sopa de letras das instituições envolvidas na regulação dos mercados financeiros globais, a Comissão de Direito dos Mercados Financeiros (FMLC, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 15»
9
Audiência: homem e mulher – recíprocos e complementares
Estas são as consequências da desarmonia – frisou o Papa. No entanto, Deus não abandona o homem e a mulher após o pecado – sublinhou o Santo Padre. «Rádio Vaticano, Apr 15»
10
Presidentes da Câmara e do Supremo defendem 'harmonia' entre …
Mas, se os poderes viverem em desarmonia, o país estará em situação de inconstitucionalidade". Ricardo Lewandowski, presidente do. Supremo Tribunal ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarmonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desarmonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z