Descarcă aplicația
educalingo
sobre-humano

Înțelesul "sobre-humano" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBRE-HUMANO ÎN PORTUGHEZĂ

so · bre · hu · ma · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBRE-HUMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBRE-HUMANO

Hermano · bermano · catrumano · chimano · desumano · germano · humano · imano · inumano · mano · mitómano · muçulmano · otomano · quatrumano · romano · sobrehumano · subumano · transumano · turcomano · undecumano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBRE-HUMANO

sobre-eminente · sobre-eminência · sobre-emissão · sobre-erguer · sobre-exaltar · sobre-excedente · sobre-exceder · sobre-excitação · sobre-excitante · sobre-excitar · sobreabundante · sobreabundar · sobreabundância · sobreafligir · sobreagitar · sobreaguado · sobreagudo · sobrealcunha · sobrealimentar · sobreamortecido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBRE-HUMANO

atérmano · bibliômano · bosquimano · bosquímano · carcamano · centímano · cleptômano · diatérmano · dragomano · hispano-romano · longímano · megalômano · mitômano · opiómano · quadrúmano · quimano · rosmano · sacomano · toxicômano · unímano

Sinonimele și antonimele sobre-humano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOBRE-HUMANO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sobre-humano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sobre-humano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBRE-HUMANO

Găsește traducerea sobre-humano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sobre-humano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobre-humano» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

超人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sobrehumano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

about human
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अलौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сверхчеловеческий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sobre-humano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অমানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

surhumain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Superhuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

übermenschlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

超人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

초인적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

superhuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quá sức người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अतिमानवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

insanüstü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sovrumano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadludzki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

надлюдський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

suprauman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπεράνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bomenslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mänsklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

menneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobre-humano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBRE-HUMANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobre-humano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobre-humano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sobre-humano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBRE-HUMANO»

Descoperă întrebuințarea sobre-humano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobre-humano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vivendo com Propositos
Essa foi a palavra usada por Friedrich Nietzsche para se referir ao super-homem ou, se você preferir -, o mais correto - ao sobre- humano. Na verdade, é melhor chamá-lo mesmo de "sobre-humano", porque ele não tem nada a ver com o ...
Ed Rene Kivitz
2
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
Todos os autênticos pedagogos o foram, porque padeceram dessa tortura de traduzir, na vida real, esse anseio, ideal do sobre-humano. Aqui desponta - meus eminentes colegas - a visão de uma curiosa similitude, senão de uma quase ...
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
3
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Último paradoxo, enfim: se o homo tantum diz o homem, diz também, nesse acesso aberto aos fluxos da vida, quando não o inumano, seguramente o sobre- humano. Não é ilícito encontrar a expressão disso, mesmo ao preço de uma ...
Alliez, Éric, 2000
4
Piratas da Internet: piratas, internet, anonymous, ...
Em segundo lugar você tem que acreditar que, mesmo que não faça nada de ruim, já está errado, simplesmente por ser o que é: um humano (imperfeito, impuro e mau) e não um sobre-humano (perfeito e puro, o único ser realmente bom).
Marcelo Hacker, 2014
5
Ocerebro Humano
... esquecer-se do sofrimento debaixo de influencia hipnótica, porém poderia fazer o mesmo sem a hipnose se, por exemplo estivesse lutando para conservar a vida ou fazendo um esforço sobre- humano para salvar um filho de um incendio.
6
Abastecimento de água para consumo humano
Além do custo significativo dessas válvulas de manobra e de suas caixas de acionamento e proteção, essa prática tradicional exige do operador do sistema um esforço sobre-humano para fechar (e posteriormente abrir) uma quantidade ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
7
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Porém, se levarmos em conta a outra abordagem sobre a dicotomia negação- aceitação da morte, parece-nos que há a aceitação da morte humana, sendo a moça agora um anjo, ente sobre-humano que já não vive entre nós. 16 MORIN, op.
‎2008
8
Borges centenário
(argucias, astucias1"), todas elas opostas então ao humano e ao sobre-humano. Em seguida, procede-se à exemplificação daquilo que está no campo do humano e do sobre-humano por meio de dois poetas (Homero e Virgílio) e de dois ...
‎1999
9
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
quanto do sobre- humano (Circe, Calipso etc.). A Odisséia aproxima-se do Gilgamesh, que busca responder a uma questão relativa também ao estatuto do homem no mundo. Nos dois casos, a marca básica de humanidade é a morte.
Jacyntho Lins Brandão, 2001
10
Grande Arcano, O
Isto quer dizer que só o êxtase e o iluminismo permitem alcançar este ideal sobre-humano. As citações seguintes esclarecem mais as idéias do mestre: Os cabalistas consideram Deus como o infinito inteligente, amante e vivente. Não é para ...
Eliphas Levi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBRE-HUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobre-humano în contextul următoarelor știri.
1
Aidar garante 'esforço sobre-humano' no São Paulo para comprar …
Nesta sexta-feira, porém, o presidente da equipe tricolor, Carlos Miguel Aidar, garantiu que o clube fará um "esforço sobre-humano" para adquirir o jogador em ... «ESPN.com.br, Sep 15»
2
As melhores imagens da Volta à França 2015
... paisagens absolutamente deslumbrantes e que revelam a França de Norte a Sul enquanto os atletas pedalam num esforço sobre-humano para alcançarem ... «Revista Sábado, Iul 15»
3
Neurociência: como ser o próximo Batman
Ele também desenvolveu um intenso interesse na reabilitação, porque “isso é algo sobre-humano”. Treinar para recuperar habilidades físicas depois de um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 15»
4
Nuno Espírito Santo: «Enzo Pérez teve um rendimento sobre
No último teve um rendimento sobre-humano", afirmou em conferência de imprensa. O próximo encontro é diante do Almería, em casa, e Nuno pediu o apoio ... «Record, Ian 15»
5
Presidente fala em 'esforço sobre-humano' para melhorar situação …
O início do mandato de Carlos Eduardo Pereira no Botafogo tem sido prejudicado pela ausência total de receitas, que estão 100% bloqueadas pela Justiça do ... «Notícias do Dia Online, Dec 14»
6
Sp. Braga: Artur Moraes fala em desgaste «sobre-humano»
Artur Moraes justificou a carreira do Sp. Braga abaixo das expectativas com a elevado número de jogos que o plantel bracarense está obrigado a efectuar. «Mais Futebol, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobre-Humano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sobre-humano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO