Descarcă aplicația
educalingo
sorteamento

Înțelesul "sorteamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORTEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

sor · te · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORTEAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SORTEAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SORTEAMENTO

sortalhão · sorte · sorteadamente · sorteado · sorteador · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortido · sortilégio · sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORTEAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele sorteamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sorteamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORTEAMENTO

Găsește traducerea sorteamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sorteamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorteamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sorteamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El sorteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Raffle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sorteamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sorteamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sorteamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sorteamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sorteamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sorteamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Raffle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sorteamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sorteamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sorteamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Raffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sorteamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sorteamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sorteamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sorteamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sorteamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sorteamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sorteamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sorteamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sorteamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sorteamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sorteamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sorteamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorteamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTEAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorteamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorteamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sorteamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sorteamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorteamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Utopias demascaradas do systema liberal em Portugal, ou ...
inexequibilidade do sorteamento só provem de se tirar as facções a sua perniciosa influencia politica nos destinos do paiz. E' por esta causa queo sorteamento lhes não merece apoio; mas tel-o-ha nos liomens de bem, e patriotas, que sendo ...
Simão José da LUZ SORIANO, 1858
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
nEPAltTiçÃo Representando o governador civil do Funchal, em oflicio de t9 de junho ultimo, sobre o modo de remediar os inconvenientes que resultaram das irregularidades que se deram 'no sorteamento para o recrutamento do corrente ...
Portugal, 1870
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
SORTEAMENTO. Cod. cil. art. 825. Sommas provenientes de venda de effeitos ou cobranças dos bens do fallido serâo e como laucadas cm caixa. Cod. cit. art. 836. Sommas de dinheiro pertencentes aos cofres públicos transportarán ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
4
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
Este sorteamento será effeituado. e verificado pela mesma fórma, e com as mesmas formalidades com que se pratica o sorteamento das loterias, sendo permittido a qualquer dos espectadores certificar-se se o nome, que se leu, é o da sorte, ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
5
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a novissima reforma ...
Desta lista geral se extrahrrão, por meio de sorteamento, todas as pautas de jurados que tiverem de servir nas assentadas do respectivo circulo de jurados, até que esteja formada nova lista geral em resultado da revisão do recenseamento.
Portugal, 1866
6
Elementos do processo civil
O sorteamento terá logar nos primeiros domingos de Janerro e Julho em sessão pública c solemnc da commis- são do recenseamento da cabeça de comarca, assistindo c fiscalizando o juiz de direito, e delegado; e se fará pela forma ...
Francisco José Duarte Nazareth, 1866
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... o illustre consulente, apesar das suas bem deduzidas considerações, supplante os fundamentos da opinião sustentada no artigo inserto a fl. 290 d'esta volume a favor da troca dos lotes eguaes em seguida ao sorteamento nos inventarios ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
8
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
... que conviudo ellas em os nomearem , esse modo se prefira ao de se tirarem por sorte ; mas não concordando as partes, he forçoso recorrer ao sorteamento, cujo processo vae circumstanciadamente exposto nos §§ 815 e seguintes.
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
9
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Acabado o sorteamento de uma Parochia, a Camara tóma- Tá tantos números seguidos , quantos são as Recrutas , que aquella Parochia deve fornecer ; e os mancebos ; a quem esses números tiverem ca- hido em sorte, ficarão recrutados  ...
10
Projectos de ordenançoes para o Reino de Portugal
Haverá outrosim no mesmo cofre , ou armario , duas urnas vazias , para o fim de se lançarem em uma dellas, no acto do sorteamento , os numeros, d'entre os quaes se devem extrahir os arbitros : sendo a outra destinada para receber os que ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORTEAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorteamento în contextul următoarelor știri.
1
Cléber Machado é zoado por internautas ao apresentar sorteio da …
Sempre bem humorado, o narrador da TV Globo explicou o método de sorteamento e até deu pitacos sobre os oito duelos que acontecerão nesta fase decisiva ... «Torcedores.com, Aug 15»
2
Cadastro para comprar ingressos do Rio 2016 já está disponível
No mês seguinte, abre-se novamente a compra de ingressos, e um novo sorteamento acontece em setembro. Quem não quiser comprar nessas duas fases ... «O Tempo, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorteamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sorteamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO