Descarcă aplicația
educalingo
suavemente

Înțelesul "suavemente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUAVEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

su · a · ve · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUAVEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUAVEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUAVEMENTE

suaina · suangue · suar · suarabácti · suarda · suarento · suasão · suasivo · suasor · suasória · suasório · suave · suavidade · suaviloquente · suaviloquência · suavização · suavizado · suavizador · suavizar · suavíloquo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUAVEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele suavemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUAVEMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «suavemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suavemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUAVEMENTE

Găsește traducerea suavemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile suavemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suavemente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

平缓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suavemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

gently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

осторожно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

suavemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আস্তে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

doucement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Perlahan-lahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sanft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

優しく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부드럽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alon-alon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dịu dàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெதுவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हलक्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

nazikçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

delicatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

delikatnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обережно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cu blândețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαλακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

liggies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försiktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suavemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUAVEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suavemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suavemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suavemente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUAVEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suavemente.
1
Auguste Comte
A arte reconduz suavemente à realidade as contemplações demasiado abstractas do teórico, enquanto impele com nobreza o prático para as especulações desinteressadas.
2
Voltaire
Aproximo-me suavemente do momento em que os filósofos e os imbecis têm o mesmo destino.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUAVEMENTE»

Descoperă întrebuințarea suavemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suavemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
OBESIDADE INFANTIL: COMO FAZER A CRIANÇA EMAGRECER SUAVEMENTE
O objetivo deste livro é dar aos pais as ferramentas necessárias para ajudar a criança a concretizar o desejo de perder peso, nunca esquecendo que a perda de peso deve se realizar serenamente, sem que a criança se dê conta dos seus ...
FRANCK SENNINGER, STEPHANIA MATOUSEK
2
Massagens em bêbes: toque, calor, carinho ; [estimular e ...
Neste livro você encontrará massagens, dicas e receitas baseadas em grande parte na antiga teoria indiana, o Ayurveda, adaptadas as necessidades do Ocidente, em busca de proporcionar ao bebê e a mãe, através do toque, uma reserva de ...
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2006
3
Elvis Crespo Albums: Elvis Crespo Discography, Regresó El ...
This is a list of awards and nominations of Puerto Rican Merengue artist Elvis Crespo. Here are some of the awards he has won during his musical career. 1999 2000 2001 2003 2005 1999 2005 ... More: http://booksllc.net/?id=22666267
General Books LLC, 2010
4
Articles on Merengue Albums, Including: Suavemente, Sabor ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
5
KinesiologíA PráCtica: Prueba Muscular GuíA BáSica
Empiece con unamanoen la base cerebraly conlaotra mano suavemente se da un golpecito sobre la parte superior de la cabeza y luego en medio del esternón cada uno por un ciclo completo de respiración. 2. Subir un pocola mano que se ...
Johanna Behrens, 2012
6
Billboard
But neither debut by Rivera or Guerra was certified gold, as "Suavemente" was by the Recording Industry Association Of America (RIAA) for selling 500,000 units . For his part, Crespo, who was the frontman for prosperous labelmate Grupo ...
7
Cambie Sus Pensamientos Y Cambie Su Vida: Viva la Sabiduría ...
Vivir. suavemente. El Tao Te Ching está lleno de paralelos con la naturaleza y de hecho, la pura esencia de las enseñanzas parece ser ayudarnos a convertirnos en sabios inspirados en el Tao a través de la unicidad con el ambiente.
Wayne W. Dyer, 2009
8
As mais belas técnicas de Reiki: instrumentos maravilhosos ...
2q passo: Então, movimente lenta e suavemente a sua mão fazendo três círculos sobre o chakra no sentido anti-horário. Peça que o chakra se abra e, enquanto isso, visualize uma flor se abrindo. Sinta a mudança na irradiação do chakra.
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2004
9
Hipno-Glez: Hipnoterapia
livianos; ve diciéndolo para ti, mientras te concentras en todo ese lugar: «mi mano no pesa, mis dedos no pesan; mi brazo es muy liviano, el calor lo va levantar, lo levanta suavemente, siento como el calor lo levanta; levanta mis dedos, ...
Pastor GonzáLez, 2010
10
Viviendo y Conduciendo En America
Aplique los frenos suavemente, para reducir su velocidad. - Vea, por los retrovisores, o girando la cabeza a su izquierda, y despacio, vuelva a la pista. Pinchazo, reventón o pérdida de una rueda Si en cuanto maneja tiene un pinchazo, ...
GEORGE B. PATINO D.D.S., M.P.H., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUAVEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suavemente în contextul următoarelor știri.
1
Ensine-o a começar da melhor maneira
Faz-me um elogio e passa suavemente a mão pelo meu corpo. 3 Face Acaricia os dois lados da minha face, suavemente. Usa as pontas dos dedos, as costas ... «TvMais, Oct 15»
2
Dicas para masturbar uma mulher
Sinta o corpo dela e acaricie a mulher suavemente, passeie suas mãos pelo pescoço, nuca, seios, barriga… Depois desça para as pernas, passando pela ... «Folha Vitória, Sep 15»
3
Vice-presidente do Brasil já admite que o PMDB pode deixar o …
Mas vai fazê-lo singelamente, suavemente, como uma questão política e não uma questão de atrito pessoal", afirmou durante evento em Nova York. Nova York ... «Portugal Digital, Iul 15»
4
Brad Pitt nos «matará suavemente» en la programación TV del martes
El actor protagoniza la película de laSexta, compitiendo con los Stark en el primer capítulo de la primera temporada de «Juego de Tronos» en Mega... si quieres ... «La Guía TV, Iul 15»
5
Snow tha Product - Suavemente [New Song]
At the beginning of the month, Snow Tha Product dropped off "I'm Saying," a certified banger, and now she's back with another. "Suavemente" was produced by ... «HotNewHipHop, Iun 15»
6
Escuchá a la China Suárez cantando "Trátame suavemente", de …
En su nueva faceta de solista, la actriz grabó un cover de Trátame suavemente, el clásico de Soda Stereo. El tema forma parte de la banda de sonido del film. «TN.com.ar, Mai 15»
7
A China Suárez hay que tratarla suavemente
Sí, nuevamente la actriz llamó la atención del mundo virtual gracias al tema "Tratame suavemente", que grabó para que forme parte de la banda sonora del film ... «lanacion.com, Mai 15»
8
BCE: implementação do programa de compra de ativos está …
BCE: implementação do programa de compra de ativos está prosseguindo suavemente. -A+A. Publicado 15/04/2015 - 12h00 Atualizado 15/04/2015 - 12h00. «Paraná-Online, Apr 15»
9
diretor Tetsuya nomura fala sobre desenvolvimento de Kingdom …
De acordo com o diretor Tetsuya Nomura, a produção de Kingdom Hearts III está avançando "suavemente". Em entrevista para a revista japonesa Famitsu (via ... «IGN Brasil, Apr 15»
10
A "Orion" já amarou suavemente no Pacifico
Às 16h25, a Orion abria os primeiros paraquedas e um minuto depois, os três paraquedas principais faziam amarar a cápsula suavemente no Pacifico, ... «RTP, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suavemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suavemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO