Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "submissivo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBMISSIVO ÎN PORTUGHEZĂ

sub · mis · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBMISSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBMISSIVO


agressivo
a·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
compassivo
com·pas·si·vo
concessivo
con·ces·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
excessivo
ex·ces·si·vo
expressivo
ex·pres·si·vo
inexpressivo
i·nex·pres·si·vo
massivo
mas·si·vo
obsessivo
ob·ses·si·vo
omissivo
o·mis·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBMISSIVO

submeter
submetido
submetimento
submetralhadora
submédio
submicroscópico
submilher
subministração
subministrador
subministrar
submissamente
submissão
submissionário
submissível
submisso
submissor
submucoso
submultíplice
submundo
submúltiplo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBMISSIVO

acessivo
comissivo
compressivo
compromissivo
degressivo
digressivo
emissivo
essivo
impressivo
incompassivo
jussivo
maníaco-depressivo
opressivo
pressivo
promissivo
repercussivo
retrocessivo
supressivo
transgressivo
transmissivo

Sinonimele și antonimele submissivo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «submissivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBMISSIVO

Găsește traducerea submissivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile submissivo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «submissivo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

服从的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sumiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Submissive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विनम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منقاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

покорный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

submissivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিনয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

soumis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tunduk patuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fügsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

素直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

복종하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Maturnuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dể bảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பணிந்துபோகின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नम्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

itaatkâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sottomesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uległy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

покірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

supus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποτακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderdanig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

undergivna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

underdanig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a submissivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBMISSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «submissivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale submissivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «submissivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre submissivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBMISSIVO»

Descoperă întrebuințarea submissivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu submissivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sujeição. Adhesãoespontânea da vontade de alguém á de outrem. (Lat. submissio) * *Submissivo*, adj. Que mostra submissão: «submissivo respondeu.. .» ViriatoTrág., XII, 70. *Submisso*,adj. Obediente.Queestá em posição ou lugar inferior; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... ouvidos estas ejaculações tam frequentes em toda a sorte de Governos. Quantas vezes o bigo- ; tismo dos partidos não offerta incensos ao poder de hum modo mais hiperbolico, e mais submissivo ! Se fosse algum Marat, algum Kobspierre ...
3
Viriato tragico: poema heroico em 20 cantos
Assim cortèz Balaro ao generoso Metello consolou , que submissivo Respondeu a seu termo primoroso , Cativo de quem fora seu cativo. Aulnces, como amante cautelloso, Se mostrava em seu mal mais compassivo , Simulando o prazer, ...
Braz García Mascaranhas, 1846
4
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
... distinguiam entre províncias e estados-vassalos3, ou se deixavam a questão religiosa por conta do fervor submissivo dos vassalos e governadores de província. Nas inscrições reais assírias encontram-se, de fato, algumas poucas ...
Herbert Donner, 1997
5
Atalhos: Buscando um ser mais feliz
A aquisição de experiência ao longo dos tempos permite desenvolver a capacidade de negociação que, em muitas situações, ajuda a eliminar o caráter submissivo da obediência. REFLEXÃO Que outras percepções acrescentaria a respeito ...
ERALDO MONTENEGRO
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (cereais, fruit, clues) produzir; 2 (profit) gerar, render; ♢ vi (give up, surrender) render-se; (give in) ceder; to ~ to a wish ceder a um desejo; (US) (AUT) ceder; ~ up vt revelar um segredo. yielding adj flexível; (person) (compliant) submissivo,-a .
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Pronouncing dictionary of the English language
Dutiful, dù'-tè-ful. a. obedient, submissivo to natural or legal superiours. [sive3y Dutifully, dù'-tè-ful-è. ad. obediently, submis Dutifulness, du'-lè-ful-nès. *. obedience, sub mission to just authority. Duty, dù'-te. s. that to which a man is by an/ ...
John Walker, 1828
8
A pictorial history of the United States
Mrs. Ferguson was authorized to offer him high official station and a large sum of money, if he would use his influence in favor of. peace, according to the submissivo term3 offered by tho commissioners. Her mission became known, and ...
9
Francis Bacon and the Limits of Scientific Knowledge
... with rogard to tho divino mystorios, but rathor that tho undorstanding boing thoroby purifiod and purgod of fancios and vanity, and yot not tho loss subjoct and ontiroly submissivo to tho divino oraclos, may givo to faith that which is faith's .
Dennis Desroches, 2006
10
The Smallest Anthropoids: The Marmoset/Callimico Radiation
Ausente entre machos, e raro em fêmeas, o comportamento submissivo foi quase sempre direcionado a machos e a fêmea reprodutora por fêmeas não reprodutivas. Analisadas em conjunto, as interações indicam uma hierarquia social de ...
Susan M. Ford, Leila M. Porter, Lesa C. Davis, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Submissivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/submissivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z