Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opressivo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPRESSIVO ÎN PORTUGHEZĂ

o · pres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPRESSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPRESSIVO


agressivo
a·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
compassivo
com·pas·si·vo
concessivo
con·ces·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
excessivo
ex·ces·si·vo
expressivo
ex·pres·si·vo
inexpressivo
i·nex·pres·si·vo
massivo
mas·si·vo
obsessivo
ob·ses·si·vo
omissivo
o·mis·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPRESSIVO

opossum
opostamente
oposto
opoterapia
opoterápico
opódimo
opórica
opósico
opósito
opressão
opresso
opressor
opressório
oprimente
oprimido
oprimir
oprobrioso
opróbio
opróbrio
opsialgia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPRESSIVO

acessivo
comissivo
compressivo
compromissivo
degressivo
digressivo
emissivo
essivo
impressivo
incompassivo
jussivo
maníaco-depressivo
pressivo
promissivo
repercussivo
retrocessivo
submissivo
supressivo
transgressivo
transmissivo

Sinonimele și antonimele opressivo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «opressivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPRESSIVO

Găsește traducerea opressivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile opressivo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opressivo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

压抑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Opresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

oppressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दमनकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гнетущий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

opressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oppressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

drückend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

重苦しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

압제적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

oppressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

áp bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடக்குமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अन्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baskıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

opprimente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uciążliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гнітючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταπιεστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderdrukkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

undertrykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opressivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRESSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opressivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opressivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opressivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre opressivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRESSIVO»

Descoperă întrebuințarea opressivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opressivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras de Eça de Queiroz
Homens políticos, de fileiras diversas, espalhados naquela multidão de arraiais pacíficos que há tanto tempo cobrem o solo da. ipátria, viram nascer um princípio mau — o princípio doutrinário, opressivo, reaccionário, despótico — e ...
Eça de Queirós, 1867
2
Vencendo O Tempo
O peso opressivo das grandes mentiras T_Jma amiga enviou-me um recorte de uma revista, que falava sobre uma amiga nossa em comum, muito famosa. O artigo re- feria-se a essa mulher, seu marido, seu casamento e seus filhos.
EDA LESHAN
3
O Império dos Homens Bons
opressivo,. mas. o. governador. ergueu. uma. mão. soberana,. calou-o. _ Não diga nem mais uma palavra _ disse, muito pálido _ e ponha-se fora do meu gabinete rapidamente, antes que eu o corra a pontapés. _ Mas... _ balbuciou o notário, ...
TIAGO REBELO, 2013
4
As Leis Do Dinheiro Para Mulheres
Mais um exemplo de olhos vendados para os riscos? É a ameaça que paira sobre a cabeça de muitas mulheres - como a espada de Dâmo- cles - de que um relacionamento moralmente opressivo se torne fisicamente opressivo.
Eliana Bussinger
5
Mídia, esfera pública e identidades coletivas
Esses pontos podem evidenciar o reconhecimento do caráter opressivo de uma relação social, já que o estabelecimento da disputa pelos recursos valorizados e a configuração de um campo e de um sistema de referência comuns de disputa ...
Rousiley Maia, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, 2006
6
Safra Amarga: Versos de arte-menor
INSTANTE OPRESSIVO Que negros arpéus Teu olhar-tentação ! Ah ! mudos- mundéus, Olha-alçapáo ! Longe de convívios, Bem fechados em mim, Eu só quero alívios, Torres de marfim ! Ó flor-bracatinga Como cresces depressa Tua dor ...
Antônio Carlos Machado
7
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
exemplo, que a mera abolição da escravidão não implicaria a liberdade e a felicidade dos negros, mas simplesmente sua passagem de um relacionamento económico opressivo para outro relacionamento económico opressivo. Em muitos ...
‎2008
8
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Aquilo era opressivo. Filmório sentiu o suor escorrer-lhe por debaixo da camisa. Revistou todo o apartamento, sala, quartos, banheiro, cozinha, sacada, enfim, todos os cômodos e não encontrou nada, absolutamente nada. Voltou à sala e ...
AMÓSIS
9
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
... mundo produtivo, na esfera do consumo material e simbólico, no espaço reprodutivo fora do trabalho (produtivo). Pode-se articular a ação contra o controle opressivo do capital no tempo de trabalho e contra o controle opressivo do capital ...
Ricardo Antunes, 1999
10
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
A farda amarela do soldado é metonímia desse sistema opressivo que se impõe à livre expressão de Fabiano, de maneira correlata como acontece com as botinas e o colarinho apertados, quando ele vai à cidade. Do vestuário às práxis  ...
Benjamin Abdala Júnior, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPRESSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opressivo în contextul următoarelor știri.
1
Turquia: AKP não deverá recuperar maioria segundo últimas …
Ou a Turquia escolhe o caminho que leva a um sistema em que um só homem controla todo o poder e um regime opressivo e ditatorial, ou opta pela estrada da ... «euronews, Oct 15»
2
'Se ele pensa em fazer alguma graça, vai embora tua existência', diz …
“É muito agressivo, é muito rápido, muito ofensivo, opressivo, hostil. Você fala: 'Cara, se ele tiver um rompante'... Não que a gente tenha intenção de reagir, em ... «Globo.com, Oct 15»
3
Como uma missão humanitária salvou dinamarqueses da morte em …
Durante a infância e a adolescência, a memória mais forte do historiador dinamarquês Hans Sode-Madsen era a do silêncio opressivo que pairava em sua ... «BBC Brasil, Oct 15»
4
A idade da inocência
... propõem uma volúpia do simbolismo barroco, deliberadamente opressivo, com os tons primários do vermelho, do branco, do negro a dominarem a imagem, ... «Público.pt, Oct 15»
5
'Nada Menos Que Muito' reúne peças curtas de Jô Bilac
A ideia é propor uma reflexão sobre as dificuldades de diálogo entre as pessoas e suas mazelas psicológicas causadas pelo cotidiano opressivo do meio ... «Catraca Livre, Oct 15»
6
'O Tribunal', um romance saído das entranhas do Brasil totalitário
O Tribunal, de Álvaro Alves de Faria, segue o mesmo caminho de luta contra o absurdo de um regime opressivo, mas é, ao mesmo tempo, uma "demonstração ... «Pravda.Ru, Oct 15»
7
Grito mapuche
Estes indígenas sul-americanos marcharam em Santiago do Chile, onde se propuseram "continuar a resistir com dignidade ao colonialismo opressivo e ao ... «RTP, Oct 15»
8
Mensagem 'morte aos gays' leva Uenf de Campos a fazer carta de …
O presente enunciado opressivo não constitui um caso isolado, mas se enquadra dentro de um discurso de ódio, homicida e homofóbico presente no contexto ... «Globo.com, Oct 15»
9
Papa Francisco critica empréstimos "opressivos" das instituições …
O papa Francisco considerou esta sexta-feira num discurso nas Nações Unidas que o sistema financeiro mundial tem contornos "opressivos", nomeadamente ... «Correio da Manhã, Sep 15»
10
Papa critica na ONU a opressão do sistema econômico global
247 – Na abertura de seu discurso na ONU, nesta sexta-feira, o Papa pediu uma reforma do sistema econômico global, que ele denunciou como opressivo. «Brasil 247, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opressivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/opressivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z