Descarcă aplicația
educalingo
subordinado

Înțelesul "subordinado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBORDINADO ÎN PORTUGHEZĂ

su · bor · di · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBORDINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBORDINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBORDINADO

suborbicular · suborbitário · subordem · subordinacionismo · subordinação · subordinada · subordinadamente · subordinador · subordinante · subordinar · subordinatismo · subordinativo · subordinável · subornação · subornado · subornador · subornamento · subornar · subornável · suborno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBORDINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Sinonimele și antonimele subordinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUBORDINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «subordinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subordinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBORDINADO

Găsește traducerea subordinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile subordinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subordinado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

下属
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subordinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Subordinate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मातहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المرؤوس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подчиненный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

subordinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অধীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

subordonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bawahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

untergeordnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

下位
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

하위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Subordinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phụ thuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गौण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ast
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

subordinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

podwładny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підлеглий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subordonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποδεέστερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondergeskikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

underordnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

underordnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subordinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBORDINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subordinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subordinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subordinado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUBORDINADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subordinado.
1
Agustina Bessa-Luís
Se não há homens insubstituíveis, há palavras que são insubstituíveis. Elas, de resto, não exprimem nunca o conflito, mas o seu fantasma; e o fantasma duma realidade está subordinado à escolha estrita das palavras. Aí repousa o estrato da confiança humana.
2
Fernando Pessoa
O comerciante não tem personalidade, tem comércio; a sua personalidade deve estar subordinada como comerciante, ao seu comércio; e o seu comércio está fatalmente subordinado ao seu mercado, isto é, ao público que o fará comércio e não brincadeira de crianças com escritório e escrita.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBORDINADO»

Descoperă întrebuințarea subordinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subordinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Liderando Equipes Para Otimizar Resultados: 3 Ed.
Com exercícios, questionários, explicações e exemplos práticos, a obra proporciona uma nova visão da produção e da integração do pessoal e, ainda, proporciona a oportunidade de auto-avaliação, com questionários e exercícios.
Antônio de Jesus Limão Ervilha, 2008
2
Virei gerente, e agora?
Ao dizer o que está errado ao subordinado, explique claramente como ele deverá proceder para corrigir o seu comportamento. Evite deixar qualquer dúvida sobre como agir corretamente. Deixe claro para o subordinado, quando for o caso, ...
Laercio M Garrido, 2000
3
Gerentes que Duram: Habilidades e Conhecimentos que ...
À medida que o avaliador analisa os dados com o subordinado, deve buscar exemplos que justifiquem as suas posições. Ao mesmo tempo, deve estimular o avaliado a também levantar fatos e exemplos para cada dimensão em análise.
WAGNER SIQUEIRA
4
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
4* O cumprimento (continência): quando o superior recebe do subordinado os gestos e sinais regulamentares de cumprimento e respeito, fundamentados na disciplina e hierarquia, pode e deve corresponder à continência, acrescentando  ...
5
Fundamentos de Comportamento Organizacional
nado obedece a um supervisor que tem poder de especialização, porque se supõe que este saiba mais a respeito do que precisa ser feito ou como deVe ser feito do que o subordinado. O poder da especialização é relatiVo, não absoluto.
John R. Schermerhorn Jr., James G. Hunt, Richard N. Osborn
6
Leitura
(Assis, 1952:183) Quadro 4 - Relação entre os termos subordinante e subordinado no exemplo 13. COOCORRENCIA DOS PROCESSOS CONCORDÂNCIA E REGÊNCIA Esses dois mecanismos sintáticos, essas duas formas de articulação ...
7
Construcao Civil
De modo semelhante, não se aconselha que o fiscal situe o subordinado perto ou longe demais de si. Ter um subordinado demasiadamente perto em geral resulta em fiscalização excessiva. A fiscalização excessiva representa interferência ...
Affonso Blacheyre, US Navy
8
Jusprático laboral e segurança social, 2007
II - Os gerentes, constituindo os órgãos directivos e representativos da sociedade , participam na formação da vontade social, agindo no âmbito de um contrato de mandato (ou de administração) e não no âmbito de um contrato subordinado.
‎2007
9
De Cima para Baixo
G lossário ministro: auxiliar direto do imperador que chefia um ministério, superior ao diretor-geral. diretor-geral: principal administrador de uma repartição pública, subordinado diretamente ao ministro e superior ao oficial-de-gabinete.
Artur de Azevedo
10
Relações com os consumidores: experiências brasileiras
Desafios no Funcionamento dos SACs Marketing Service, que está, por sua vez, subordinada à vice-presi- dência de Marketing, subordinada à Presidência. Na empresa B, o SAC está subordinado ao contador. Diferentemente do que ocorre  ...
Maribel Suarez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBORDINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subordinado în contextul următoarelor știri.
1
Lacão escreve carta a Assis, o "subordinado aos ditames da Direita"
Lacão escreve carta a Assis, o "subordinado aos ditames da Direita". Jorge Lacão condena a posição assumida pelo eurodeputado socialista, que não apoia o ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Polícia conclui que comandante de UPP foi morto acidentalmente …
Polícia conclui que comandante de UPP foi morto acidentalmente por subordinado. Fábio Grellet. Tags: UPP policial morte. Você: Nome*: E-mail*: Seu Amigo:. «A Tarde On Line, Oct 15»
3
O aspecto oculto da transição do subordinado para líder
Enquanto eu era subordinada nesta empresa, o contato com as pessoas era mais direto, sempre com as mesmas pessoas. Criamos um vínculo maior e uma ... «Administradores, Oct 15»
4
Delação não pode ser usada para chefe culpar subordinado
A delação premiada não pode ser usada para poderosos culparem o baixo escalão por seus delitos, pois, se fosse assim, os criminosos confessos obteriam ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
5
Empregado deve ajuizar ação no local da filial à qual é subordinado
A competência para o julgamento da ação trabalhista, em princípio, é fixada pela localidade da prestação dos serviços. Mas se o reclamante for empregado ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
Justiça suspende Lei que criou distrito subordinado a Cuiabá
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso acatou liminar determinando a imediata suspensão dos efeitos da Lei Complementar n. 367/2014 que criou o Distrito do ... «Olhar Direto, Iul 15»
7
Cooperativado subordinado a empresa tem vínculo reconhecido
Cooperativado que se subordina a empresa e trabalha nos horários estipulados por ela deve ter vínculo de emprego reconhecido. Com base nesse ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
8
Sargento da GNR condenado por apertar pescoço a subordinado
O sargento da GNR Domingos Godinho ouviu esta tarde, no tribunal de Almada (na foto), a sentença pela agressão provada ao antigo subordinado, o militar ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
9
Eduardo Cunha diz não será subordinado ao Governo
“Se acham que seremos subordinados ao Governo vão se decepcionar. Os ganhos institucionais que o PMDB teve não foram quando o PT estava na ... «Infonet, Ian 15»
10
Filho de Dunga é 'subordinado' de Felipão no Grêmio
Exaltado internamente pelo diálogo aberto que vem mantendo com todas as alas, Luiz Felipe Scolari tem destacado em seu retorno ao Grêmio especialmente ... «ESPN.com.br, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subordinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subordinado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO