Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subsidência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSIDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

su · bsi · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSIDÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSIDÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subsidência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
subsidência

surpare

Subsidência

În geologie, geografia și topografia se referă la mișcarea unei suprafețe, pe măsură ce se deplasează în jos față de un nivel de referință, cum ar fi nivelul mediu al mării. Opusul subsidenței este studiul tectonic, care are ca rezultat o creștere a înălțimii. În domeniul meteorologiei și al climatologiei termenul se aplică mișcării descendente a masei de aer. Em geologia, geografia e topografia subsidência refere-se ao movimento de uma superfície à medida que ela se desloca para baixo relativamente a um nível de referência, como seja o nível médio do mar. O oposto de subsidência é o levantamento tectónico, que resulta num aumento da elevação. Em meteorologia e climatologia o termo é aplicado ao movimento descendente de massas de ar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subsidência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSIDÊNCIA

subserviente
subserviência
subséssil
subsêxtuplo
subsidiado
subsidiar
subsidiariamente
subsidiaridade
subsidiária
subsidiário
subsignano
subsignário
subsiles
subsimilar
subsino
subsinuoso
subsistema
subsistente
subsistência
subsistir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele subsidência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «subsidência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSIDÊNCIA

Găsește traducerea subsidência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile subsidência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsidência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

下沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Subsidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Subsidence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घटाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оседание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

subsidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

affaissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penurunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Senkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

沈没
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

진정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

subsidence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lún xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சப்சிடன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çökme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cedimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

osiadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

осідання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

surpare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

insakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sättningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innsynkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subsidência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSIDÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subsidência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subsidência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subsidência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre subsidência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSIDÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea subsidência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsidência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Epistemologia Ambiental
solo, a subsidência aparece com frequência em regiões densamente povoadas e de elevado nível de desenvolvimento. E em países como os EUA e o Japão e alguns europeus que se registram os maiores índices de ocorrência (Guidicini e  ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
2
Epistemlogia ambiental: Uma abordagem filosófio-científica ...
movimentos tectónicos ou vulcânicos), envolvendo áreas maiores do que a artificial alcança. A subsidência artificial (ou "exógena") é resultante da ati- vidade humana, possui origem antrópica. E apenas neste caso que se pode declarar que: ...
Geraldo Rohde
3
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... de lugar e oito estão danificadas. A reparação destes equipamentos pode assegurar um nível melhor de irrigação à montante da barragem. 5.4.3 Subsidência A existência da subsidência na zona urbana de Cachoeira do Sul foi registrada ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
4
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
8.47), que provocaram a subsidência dos blocos formados entre elas. Na Tabela 8.25 observa-se que a zona com maior caudal de água (160.6 l/s) é a parte Oeste do P4 entre oD15eD19, que corresponde à maior subsidência existente ( 117 ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
5
Atmosfera, Tempo e Clima
Nos setores orientais dos anticiclones subtropicais, a subsidência ativa mantém uma inversão térmica acentuada de 450 a 600 m (Figura 11.5). Assim, as margens orientais dos oceanos tropicais frescos se caracterizam por uma cobertura ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
6
Fundações do conhecimento geológico à prática da engenharia
3.5. SUBSIDÊNCIA. POR. ATERROS. Este risco geológico se configura, no Recife, pela alteração nas cotas do greide em algumas áreas de ocupação urbana. E o caso do depósitos de argila holocênica, de consistência mole e com matéria ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 1998
7
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
O oposto (subsidência) está ocorrendo na Holanda, com uma taxa de afundamento da ordem de dois milímetros por ano (elevação relativa do nível do mar de 0,2 metros por século). A região sudeste da Inglaterra também está sendo ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
8
Amazônia: do discurso à práxis
A moderada subsidência regional dos fins do Terciário, cujo eixo parece ter se guiado pela reativação do próprio eixo da bacia paleozóica, sobretudo no que diz respeito à Amazónia Ocidental, contribuiu para a extensão e o espessamento  ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
9
Panorama da geografia brasileira
A formação e preservação parcial dos sedimentos Barreiras poderiam então ser explicadas não apenas pelas mudanças climáticas do Terciário Superior, mas também pela subsidência de uma faixa litorânea previamente aplainada que ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Avaliação da subsidência de um solo orgânico submetido a ...
Objetivando dimensionar a taxa de subsidencia de solo organico, submetido a diferentes profundidades do lencol freatico, montou-se um experimento com amostras inalteradas, em tubos de PVC rigido de 100 mm de diametro e um metro de altura, e ...
Z. P. Sachet, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSIDÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subsidência în contextul următoarelor știri.
1
Para amenizar calor, escola de MS dá aulas com banhos de …
“Esse sistema, chamado de sistema de alta pressão, ele faz um movimento para baixo, então há um movimento de subsidência do ar. O ar indo para baixo faz ... «Globo.com, Oct 15»
2
Camping Inskip Point: Ilha que afundou é equivalente a um campo …
Dolina é o nome deste estranho fenômeno, e mesmo que a lógica sugere que este tipo de subsidência de terra pelo homem são causadas, não é sempre ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Oct 15»
3
Seca está afundando a Califórnia - literalmente, diz NASA
O alerta sobre a intensificação do fenômeno, conhecido como subsidência (e que já foi ... O aumento das taxas de subsidência tem o potencial de danificar a ... «Planeta Sustentavel, Aug 15»
4
Calor de 41°C bate recorde absoluto em Alta Floresta, MT
A atual massa de ar seco que mantém a subsidência do ar nítida em boa parte do Brasil provocou um disparo das temperaturas na tarde desta quinta-feira (06) ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Aug 15»
5
Dust devil destelha construção em Itaguaí, RJ
A combinação entre calor e umidade relativa do ar baixa, provocados pela subsidência do ar e pelo forte padrão de bloqueio atmosférico que impera em ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Aug 15»
6
Frio de subsidência de Norte a Sul no BR
A alta pressão atmosférica aumenta a subsidência do ar (movimento do ar de cima para baixo) que reduz a umidade do ar e dificulta a formação de nuvens. «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Iul 15»
7
Calor bate recorde em Rio Branco e em Porto Velho
Este sistema de alta pressão causa uma acentuada subsidência do ar (movimento do ar de cima para baixo) que reduz muito o nível de umidade do ar. «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Iul 15»
8
Recorde de calor e de umidade no Centro-Oeste
Um forte sistema de alta pressão atmosférica continua influenciando o Centro-Oeste do Brasil. A alta pressão causa uma acentuada subsidência do ar ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Iul 15»
9
Chuva de granizo em julho é rara no Sudeste
O ar seco é associado a presença de alta pressão atmosférica que causa a subsidência do ar (movimento de ar de cima para baixo) que é uma condição ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Iul 15»
10
Temperatura baixa no TO, AC e em RO
A temperatura baixa no Tocantins é consequência da subsidência do ar. Este processo é natural na atmosfera quando um sistema de alta pressão atmosférica ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsidência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/subsidencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z