Descarcă aplicația
educalingo
sujeito

Înțelesul "sujeito" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUJEITO ÎN PORTUGHEZĂ

su · jei · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUJEITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUJEITO ÎN PORTUGHEZĂ?

subiect

În analiza sintactică, subiectul este unul dintre termenii esențiali ai rugăciunii, de obicei responsabili pentru efectuarea sau supunerea unei acțiuni sau a unui stat. Este termenul cu care verbul este de acord. Conform unei tradiții inițiate de Aristotel, fiecare rugăciune poate fi împărțită în două componente principale: subiectul și predicatul. În limba portugheză, subiectul guvernează terminarea verbală în număr și persoană și este marcată de cazul potrivit atunci când se folosesc pronumele personale. Regulile care reglementează subiectul asupra verbului se numesc acord verbal. În teză, Mergem la teatru. suntem o formă a verbului "de a merge" de la prima persoană a pluralului care este de acord cu subiectul nostru. Pentru verbele care denotă acțiunea, adesea subiectul vocii active este constituentul rugăciunii care desemnează ființa care practică acțiunea și cea a vocii pasive este ceea ce suferă consecințele ei. Sub o altă tradiție, subiectul este constituentul despre care se spune ceva. Potrivit lui Bechara, "termenul de condamnare indică persoana sau lucrurile pe care le afirmăm sau neagă o acțiune sau o calitate". Exemple: pasărea zboară. Păsările zboară.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUJEITO

aceito · arrojeito · conceito · defeito · dereito · desjeito · dessujeito · direito · efeito · feito · jeito · objeito · perfeito · pleito · preconceito · prefeito · rejeito · respeito · satisfeito · trejeito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUJEITO

suja · sujador · sujamente · sujar · sujeição · sujeira · sujeita · sujeitado · sujeitador · sujeitar · sujeitável · sujeitório · sujice · sujidade · sujigar · sujigola · sujinada · sujo · sul · sul-africano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUJEITO

barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · eleito · estreito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · peito · preceito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · suspeito · teito · vice-prefeito

Sinonimele și antonimele sujeito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUJEITO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sujeito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sujeito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUJEITO

Găsește traducerea sujeito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sujeito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sujeito» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

主题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sujeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

subject
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विषय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موضوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тема
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sujeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিষয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sujet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tertakluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Thema
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

主題
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

제목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vấn đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विषय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

konu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

soggetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przedmiot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

subiect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ämne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sujeito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUJEITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sujeito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sujeito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sujeito

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SUJEITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sujeito.
1
John Clark
O saber é o único utensílio da produção que não está sujeito a rendimentos decrescentes.
2
Georges Clemenceau
Cada frase do adulador é composta de um sujeito, um predicado e um cumprimento.
3
Niccolo Tommaseo
Não tem qualquer piada ser o sujeito mais rico do cemitério. Lá não se pode fazer negócios.
4
Winston Churchill
Fanático é o sujeito que não muda de ideia e não pode mudar de assunto.
5
Erasmo
O amor que apenas dispõe de beleza para o manter de boa saúde vive pouco e está sujeito a desmaios.
6
Millôr Fernandes
Coerente: um sujeito que nunca teve outra ideia.
7
Menandro
Pensa sem cessar que és homem, isto é, o vivente mais sujeito aos caprichos da sorte.
8
Arthur Schopenhauer
A honra não é a opinião sobre as qualidades especiais pertencentes a um único sujeito, mas só sobre aquelas que, via de regra, deve-se pressupor que não lhe faltem.
9
Millôr Fernandes
Erudito é um sujeito que tem mais cultura do que cabe nele.
10
Gilbert Chesterton
Um sujeito suficientemente esperto para ganhar muito dinheiro tem se ser suficientemente cretino para querer esse dinheiro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUJEITO»

Descoperă întrebuințarea sujeito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sujeito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noção de objeto, concepção de sujeito: Freud, Piaget e Boesch
No inicio deste novo milênio, filósofos e cientistas permanecem na busca por novas formas de elab
LIVIA MATHIAS SIMAO, Maria Thereza Costa Coelho de Souza, Nelson Ernesto Coelho Junior, 2002
2
O Sujeito Lacaniano
Insurgindo-se contra a rigidez dos pensamentos pós-estruturalistas, que anunciam a 'morte do sujeito', o autor explora o significado do 'tornar-se sujeito', desvelando noções centrais como o 'outro', objeto 'a', inconsciente estruturado ...
Bruce Fink, 1998
3
O sujeito não envelhece: psicanálise e velhice
A tese fundamental do estatuto do sujeito, que, para a Psicanálise com Freud e Lacan, se associa à idéia de inconsciente, é de que este não envelhece.
Angela Mucida, 2004
4
Do Desmame Ao Sujeito
Esse livro aborda o tema do desmame de forma admirável, passando por escolas distintas da psicanálise sem perder de vista a face objetiva e prática do que é esse tempo de separação entre a mãe e seu bebê.
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
5
O Sujeito na psicanálise de Freud a Lacan
Este livro reconstrói o caminho percorrido para elaborar a definição do sujeito no discurso analítico.
Antonio Godino Cabas, 2010
6
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
O autor analisa 8 filmes realizados na década de 80, em pela Nova República, quando se buscou um novo caminho, diferente do cinema de autor.
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
7
Razões para bater num sujeito de óculos: frase que você deve ...
Um dos redatores mais premiados da publicidade brasileira, Mohallem reúne, pela primeira vez, suas frases, aforismos e 'desaforismos'.
Eugênio Mohallem, 2004
8
Saúde coletiva e promoção da saúde: sujeito e mudança
Este livro analisa os Movimentos da Saúde Coletiva, no Brasil, e de Promoção da Saúde, no Canadá.
Sérgio Resende Carvalho, 2005
9
Individualismo e verdade em Descartes: o processo de ...
Tradicionalmente, na história da filosofia, o conceito "sujeito" tem recebido definições diversas e ambíguas. Esta dificuldade de concepção pode ser ilustrada pelo fato de o verbete "sujeito", constante do Dicionário Ferrater Mora18 , não ...
Eduardo Ely Mendes Ribeiro
10
Sujeito, o lado oculto do receptor
Receptor é um termo cujo uso presta a equívocos também em Comunicação Social. É visto muitas vezes como ouvinte, consumidor, informante, público, e tem sido associado a conceitos tão distintos como os de passividade, alienação, ...
Mauro Wilton de Sousa, Martín Barbero Martín B., 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUJEITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sujeito în contextul următoarelor știri.
1
Luis Pimentel: Miele, um sujeito genial
Rio - Luiz Carlos Miele foi um dos melhores contadores de histórias com quem já conversei. Vejam que delícia esta, narrada por ele em entrevista à revista ... «O Dia Online, Oct 15»
2
Biomecânica torna joelho de mulheres mais sujeito a lesões. Saiba …
Particularidades anatômicas e funcionais fazem com que valgo dinâmico seja mais frequente em corredoras, gerando sobrecarga excessiva. Especialista ... «Globo.com, Oct 15»
3
Um leninismo para o nosso tempo - Partido, sujeito e instrumento …
Amigos, este texto foi publicado inicialmente em 2007 mas, em minha opinião, mantém a atualidade, sobretudo neste momento em que nosso partido passa ... «Vermelho, Iul 15»
4
Malhação 2014 - Oi? Sujeito sinistro surge na casa e ajuda Cobra e …
Quem também acha isso é um sujeito bem estranho. BEEEEEEEEEEEEEEM esquisito, que surge do nada. “Francamente, vocês dois se escondem muito, ... «Globo.com, Iun 15»
5
Zoo de Buenos Aires reforma jaula de orangotango nomeada …
... entre a instituição e uma associação que defende a mudança do animal a um "santuário" e que alcançou seu reconhecimento como "sujeito não humano". «Terra Brasil, Mai 15»
6
Delírio: sujeito assassina amigo imaginário com quem ouvia doom
Geoff Gaylord, de Jacksonville, na Flórida, apareceu perante as autoridades locais confessando ter assassinado o Sr. Happy usando uma faca de cozinha, ... «Whiplash! RockSite, Mai 15»
7
Governador do Banco de Portugal passa a ser sujeito a audição …
Projeto da bancada socialista foi aprovado pela maioria PSD e CDS-PP. PCP, Bloco de Esquerda e Verdes abstiveram-se. PS, PSD e CDS aprovaram hoje, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
8
Como aprendemos? Jean Piaget e sua Teoria da Aprendizagem
O sujeito que aprende (denominado sujeito epistêmico) é ativo em todas as fases de seu desenvolvimento, buscando conhecer e compreender o universo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 15»
9
Redução de benefício fiscal está sujeito ao princípio da anterioridade
A norma que revoga de benefício fiscal configura aumento indireto de imposto, portanto, está sujeito ao princípio da anterioridade tributária. Com isso, ela só ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
10
Pedestre que atravessa fora da faixa de segurança está sujeito à …
Assim como os motoristas, os pedestres que cometem infrações de trânsito também estão sujeitos à multa, segundo o Código de Trânsito Brasileiro (CTB). «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sujeito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sujeito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO