Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suntuária" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUNTUÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ

sun · tu · á · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUNTUÁRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUNTUÁRIA


Bulgária
Bul·gá·ria
Cantuária
Can·tu·á·ria
agropecuária
a·gro·pe·cu·á·ria
atuária
a·tu·á·ria
concessionária
con·ces·si·o·ná·ria
culinária
cu·li·ná·ria
diária
di·á·ria
estatuária
es·ta·tu·á·ria
frutuária
fru·tu·á·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
necessária
ne·ces·sá·ria
ordinária
or·di·ná·ria
pecuária
pe·cu·á·ria
penitenciária
pe·ni·ten·ci·á·ria
precária
pre·cá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
santuária
san·tu·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUNTUÁRIA

sunamita
sunamite
sundanês
sundeque
sundo
sundunga
suneisacta
suné
sunga
sungação
sungar
sunguiandondo
sunhaçu
sunismo
sunita
sunto
suntuário
suntuosidade
suntuoso
sununga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUNTUÁRIA

araucária
candelária
dentária
funerária
imaginária
indumentária
intermediária
luminária
malária
operária
otária
pecuniária
plenária
primária
secundária
solitária
subsidiária
urinária
vária
ária

Sinonimele și antonimele suntuária în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «suntuária» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUNTUÁRIA

Găsește traducerea suntuária în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile suntuária din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suntuária» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奢侈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suntuaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sumptuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यय-विषयक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محدد للنفقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

регулирующий расходы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

suntuária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যয়নিয়ন্ত্রক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

somptuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sumptuary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sumptuary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

sumptuary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사치를 규제하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sumptuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về tiêu pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செலவைக்கட்டுப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खाजगी खर्चावर नियंत्रण ठेवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

giderlere ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sumptuary
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sumptuary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

який регулює витрати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

somptuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξοδευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sumptuary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sumptuary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suntuária

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUNTUÁRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suntuária» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suntuária
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suntuária».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suntuária

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUNTUÁRIA»

Descoperă întrebuințarea suntuária în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suntuária și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cartografias de Foucault
Trata-se de um ritual, de uma despesa suntuária, mas também de uni domínio em que se trava o exercício do poder; ou seja, quem governa tem que ter mais do que a verdade do seu lado, tem que inscrever os seus atos numa necessidade, ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
2
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
Já o uso excedente, visando a finalidades simbólicas, define o que podemos denominar poupança suntuária. Ela inclui, de um lado, a transferência de trabalho e recursos do presente para o futuro, feita em nome da obtenção de alguma ...
Antônio Suárez Abreu
3
Anais da Câmara dos Deputados
Ei-lo dizendo da obra que previa; "Não é um gesto de excentricidade, um luxo de novo circo, obra suntuária de pródigo insensato. E', ao revés, o outro lado da medalha. Estudiosos, profundos conhecedores das realidades de nossa ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
4
As Artes plásticas no Brasil
Aceita-se para a França as diferenças entre a produção artística da época de Francisco I e a de Henrique II, ou sutilezas do Ré^ence para o Luís XV, e discute -se entre nós a existencia da transformação operada no campo da suntuária ...
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
"Corrigiu leis, restabelecendo algumas delas integralmente como a lei suntuária, as referências ao adultério, à pudicícia, à intriga, ao casamento das diferentes ordens. Como tivesse modificado esta, mais severamente que as outras, ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
Papéis avulsos
Era evidente a demência; recolhia logo. OPadre Lopes nãosesatisfez comaresposta, mas nãoobjetounada.O alienista, porém, percebeue explicoulhequeocaso de D. Evarista erade “mania suntuária”, não incurável, eem todocasodignode ...
Machado de Assis, 1955
7
Reflexões sobre a cena
A Inglaterra possui legislação suntuária desde 1336, revistas em 1363 e 1565. Havia grande hiato entre o que dizia a lei e o que faziam os súditos. A historiadora Anne Lawrence argumenta que "as leis suntuárias nunca operaram na ...
Sheila D. Maluf, 2005
8
Phoinix
A de que o quinto século foi um tempo em que a exibição suntuária calou-se em toda a Grécia como parte de um forte ideal comunal (...). Um 'ideal comunal' deve ter significado coisas muito diferentes em Esparta. Atenas. Tessália e Córcira.
9
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
... mostrando que o Ince não era uma "obra suntuária ou decorativa. E órgão essencial do plano de educação em vigor, instituição prática e útil que, já agora, não poderia o ministério dispensar, sem prejuízo do público, de escolas e colégios, ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
10
O espírito da revolução
Essa maneirade fixaroimposto sobreas superfluidades éumalei suntuária que combina com a moral das novas máximas da França. Ela não tem aseveridade das leissuntuárias republicanas nemafraqueza das leis suntuárias da monarquia , ...
Louis-Antoine de Saint-Just, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUNTUÁRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suntuária în contextul următoarelor știri.
1
Primeiro Santuário da Mãe Peregrina de Santa Catarina será em …
Pelo mundo, o Movimento já conta com 220 unidade Suntuárias instaladas, sendo 22 no Brasil e mais esta que será a primeira de Santa Catarina. «Portal da Ilha, Sep 15»
2
Desfrute a magia do flamenco na Andaluzia
Da literatura à pintura, da música à arquitetura, do teatro às artes suntuárias, da gastronomia à dança. A dança como uma das manifestações desta cultura de ... «Catraca Livre, Mar 15»
3
Especialistas de moda analisam os estilos de Dilma e Marina Silva
“As roupas são símbolos do poder desde sempre, a exemplo das leis suntuárias, que são imposições vindas de cima para baixo, que proíbem ou obrigam o ... «Tribuna da Bahia, Sep 14»
4
A quem interessa as manifestações no Brasil
... a precariedade da atenção a saúde; a ostentação da riqueza dos 10% agredindo os 90%; os gastos supérfluos em obras suntuárias; os salários baixos e os ... «Diálogos do Sul, Iun 14»
5
Top 5: Princesas do mundo do Mario que quase ninguém conhece
... este, que serve como o guia de Wario para desvendar os mistérios das passagens suntuárias. Depois de agradecer o acidentalmente heroico gorducho com ... «Reino do Cogumelo, Mar 14»
6
STF mantém decisão que determina repasse integral de ICMS a …
... despesas relacionadas a atividades estatais secundárias, frívolas ou suntuárias. A demonstração do esgotamento dos instrumentos cabíveis para readequar ... «Consultor Jurídico, Sep 13»
7
Mantida decisão sobre repasse de ICMS a município goiano
... contingenciado despesas relacionadas a atividades estatais secundárias, frívolas ou suntuárias. A demonstração do esgotamento dos instrumentos cabíveis ... «DireitoNet, Sep 13»
8
Como a sociedade moderna se organiza diante da felicidade
... leis suntuárias que mostravam ao ser humano o que deveria ser consumido e o que era preciso fazer para ser feliz. Isso mostra como a sociedade moderna, ... «Observatorio Da Imprensa, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suntuária [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suntuaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z