Descarcă aplicația
educalingo
surgidoiro

Înțelesul "surgidoiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURGIDOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

sur · gi · doi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURGIDOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURGIDOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SURGIDOIRO

surena · surf · surfar · surfatante · surfe · surfista · surgente · surgião · surgida · surgido · surgidouro · surgimento · surgir · suriana · surianáceo · suriapana · suricata · suricate · suricato · surilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURGIDOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Sinonimele și antonimele surgidoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «surgidoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURGIDOIRO

Găsește traducerea surgidoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile surgidoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surgidoiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

surgidoiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Emerged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

surgidoiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

surgidoiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

surgidoiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

surgidoiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

surgidoiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

surgidoiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

surgidoiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

surgidoiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

出現した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

surgidoiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

surgidoiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xuất hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

surgidoiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उलगडलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

surgidoiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

surgidoiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

surgidoiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

surgidoiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

surgidoiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

surgidoiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

surgidoiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

surgidoiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

surgidoiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surgidoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURGIDOIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surgidoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surgidoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre surgidoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURGIDOIRO»

Descoperă întrebuințarea surgidoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surgidoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Depois de igual distancia , bordada por outras tantas ilhas, está a embocadura do rio Tury/:á'na ,_ que vem de longe, e offerece bom surgidoiro a navios pequenos. Defronte está a Ilha de S.]oam , que he a mais occidental das mencionadas ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
2
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
e e Rio de Janeiro parre semanal virá nevegavel qnatrocentas através , delle Alogoas nnicas Qurtrocentos septentrlão edifificios primeiro 11 m a cidade estabecimento rinham on com fogo crescer surgidoiro segue-se pretende Marquez ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
3
Archivo pittoresco
Diminue muito gradualmente a fundnra desde esse surgidoiro até a uns dois decimos de ntillta da terra, ottde se encontram 5'“,~'t. «Embarcações que tenciotietti demorar-se muito podem fundear a quarto de tniltta da praia, pouco para N. da ...
4
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
Depois de igual distancia, bordada por outras Tantas ilhas , está a embocadura do rio Turynâna . que vem de longe , e offerece bom surgidoiro a navios pequenos. Defronte está a Ilha de S.Joarn , que he a mais occidental das mencionadas ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
5
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Na ponta do nordeste ha um bom surgidoiro. Segue se a vasta enseada de Turyvassâ , limite da provincia com a do Pará. Nella desagua o rio do mesmo nome , que he de curso extenso por en:re bosques. Os índigenas, que dominavam a ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
6
Anais - Academia Portuguesa da História
... ver se dava de si alguma mostra de angra ou porto de bom surgidoiro, lhe enxergámos da parte do sul, quasi ao horizonte do mar um grande fogo, por onde imaginamos que devia ser povoada de alguma gente, que por nosso dinheiro nos ...
Academia Portuguesa da História, 1946
7
Revista de Guimarães
... situado no cruzamento dos caminhos, que ligam o Alentejo e a bacia alta do Sorraia com o Ribatejo do Norte e o extremo oeste da província, possuiu importante surgidoiro, cujas rendas e direitos pertenceram ao Comendador de Coruche, ...
8
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
Por sua vez o surgidoiro seria também indicado por uma caravela, agora com as velas arreadas. Isto se vê em certas távoas de D. João de Castro e ainda depois em Atlas de João Teixeira Albernaz I, em que muita coisa parece ser de época ...
H. Gabriel Mendes, 1969
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Surgente*, adj. Que surge. F. O mesmo que nascente. Cf. Castilho, Felic. pela Agr., 175. * *Surgião*, m.Ant.epop. O mesmo que cirurgião. Cf. J. A. Serrano, Osteologia, I,p. LXI. (Cp. ingl. surgeon) *Surgidoiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Corre esta bahia de Leste-nord-este para Oest-sud-oeste até á embocadura do rio 4o Espirito Santo, aonde chamão a Unhaca ; e entrando quatorze legoas , rumo de Oeste , fica o surgidoiro aonde fundeão os navios defronte da Fortaleza  ...
Sebastião J. Botelho, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surgidoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/surgidoiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO