Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonelero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONELERO ÎN SPANIOLĂ

to · ne · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONELERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONELERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonelero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tonelero

dogărie

Tonelería

Se numește cooperaj pentru fabricarea obiectelor de artizanat din lemn în formă gălbui, în general mai lungă decât lată, asamblate cu inele metalice și capete plate. Deși își primește numele de la butoaie, cooperii fac, de asemenea, butoaie, butoaie, găleți, cuve, căni, cârlige, tuburi, fudre și alte recipiente similare. Se llama tonelería a la fabricación artesanal de recipientes de madera de forma abombada, en general más largos que anchos, ensamblados con aros metálicos y con extremos planos. Aunque recibe su nombre de los toneles, los toneleros también confeccionan barriles, barricas, cubos, cubas, tinas, mantequeras, tubos, fudres, y demás recipientes parecidos.

Definiția tonelero în dicționarul Spaniolă

Definiția cuprului în dicționar se referă sau se referă la butoi. Industria de industrie O altă semnificație a cooperului în dicționar este și o persoană care produce butoaie. La definición de tonelero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al tonel. Industria tonelera. Otro significado de tonelero en el diccionario es también persona que hace toneles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tonelero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TONELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
velero
ve·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TONELERO

tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería
tonelete
tonema
tóner
tonga
tongada
tongana
tongano
tongo
tongonear
tongoneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Sinonimele și antonimele tonelero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TONELERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tonelero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tonelero

Traducerea «tonelero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONELERO

Găsește traducerea tonelero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tonelero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonelero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

库珀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tonelero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cooper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कूपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бондарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tanoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিপানির্মাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tonnelier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cooper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Böttcher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쿠퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cooper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ đóng thùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कूपर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şarapçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bottaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bednarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бондар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dogar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βαρελοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cooper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cooper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cooper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonelero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONELERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonelero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonelero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonelero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONELERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonelero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonelero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tonelero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONELERO»

Descoperă întrebuințarea tonelero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonelero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arquitectura
666: Claude-Nicolas Ledoux. Fig. 667: Claude-Nicolas Ledoux. Proyecto para el Proyecto para un Taller de Tonelero. Oikema o Templo dedicado al Amor. (De su (De su L'Architecture.) L'Architecture.) Fig. 679: Sir John Soane. La Cúpula.
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
2
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En 1508 un gallego vendió a un tonelero duelas y arcos por 7.215 mrs.; en 1510 un vizcaíno vendió a un tonelero seis toneles abatidos2^; en 1508 un vecino de Estella (Navarra) a otro tonelero cien toneles abatidos de San Sebastián en ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
3
Presupuestos generales de gastos e ingresos para el año ...
según la ley sancionada de 20 de febrero del mismo año. Suma _anterior........._.. _ . . _ . ._ 8,050 0tra igual en idem. 1 1 Maestre con 12 rs. diarios . . _ . . . . _ _ 4,580 1 Despensero con 4 id . . . _ _ . . . . . . _ . . 1,460 8,050 1 Tonelero con 6 id .
‎1850
4
Por la ciudad de Malaga, Hermandad de Viñeros, hombres de ...
3 Otro si , que ningun Mercader , ni Tonelero sea osado à hazer toneles , ni pipas , ni botas , ni barri- les-abrazage dentro de Malaga, ni cinco leguas al rededor , so pena de perder el Mercader la madera , y el Tonelero seiscientos maravedís ...
Malaga. Ayuntamiento, Francisco Lobato, Joseph Ymbers de Iturralde, 1717
5
La Cruz: periódico esclusivamente religioso establecido ex ...
Soy, pues, tonelero, y oso enorgullecerme de conocer bien mi oficio; pero desde la infancia me siento atraído hácia un trabajo mas hermoso. Quería llegar á ser un gran maestro en escultura 6 cinceladura, como Pedro Fischer 6 el italiano ...
6
Obras Maestras:
En el momento en que el antiguo tonelero dijo al banquero que le comprase por valor de cien mil francos de renta, de Grassins hizo involuntariamente un gesto de asombro. Señor Grandet, dijode Grassinsa Carlos,voya París, y siseleocurre ...
Honoré de Balzac, 2013
7
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
El 09.02.1519, Pedro de Leba, tonelero, vecino de Almonte, vende a Diego Martínez de Zulueta, y a Juan de Pineda, toneleros, en la Carretería, 100 haces de arcos para pipas, en cada haz 70 arcos, a 45 mrs., a entregar en las Nueve ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
de viñedos, u oficios especiales como el de podador. En Cuyo no hemos detectado el antiguo oficio del cubero, confundido o asimilado de hecho por el del tonelero. 2° Aparecen casi identificados en espiche los semas de espita y espiche, ...
‎2005
9
Formar hombres de bien
Las profesiones de los padres, salvo excepciones, formaban parte de lo que podríamos llamar pudientes o con más conciencia sobre la necesidad de educar a sus hijos: propietarios, comercio, empleado, tonelero, panadero, carpintero.
Juan Gómez Fernández, 2006
10
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
miseria en la que veía las consecuencias de su pasado, le contaba al tonelero su temor por lo que pudiera sucederle en el futuro. Sin embargo, este no le prestaba atención a lo que decía y solo le preguntaba, con insistencia, cómo podría ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONELERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonelero în contextul următoarelor știri.
1
Petitorio entregado al intendente Poletti
... por la Vida y el Medio Ambiente entregaron un petitorio al intendente municipal Mauro Poletti, con el fin de proteger la zona conocida como el tonelero. «RamalloCiudad.com.ar, Sep 16»
2
¿Incompetencia, mentira o complicidad?
... es imposible, ya que la concesión que se otorgó en terrenos del Tonelero, es absolutamente invalida y los empresarios que la suscribieron eran conocedores ... «RamalloCiudad.com.ar, Aug 16»
3
Jornada de Protesta y Vigilia “24 horas por el Tonelero
Hace ya varios meses que organizaciones y vecinos autoconvocados venimos realizando denuncias, mediáticas y ante la justicia, para poner en público ... «RamalloCiudad.com.ar, Aug 16»
4
La lucha por El Tonelero llega al Senado de la Nación
El martes 21 de junio, la Asociación Civil “UPVA - Unidos por la Vida y el Medio Ambiente” expuso la problemática de los humedales de Ramallo, en el marco ... «RamalloCiudad.com.ar, Iun 16»
5
La Policía Nacional se incauta de 3.400 kilos de hachís en Cádiz
... permitido a la Policía Nacional intervenir 3.400 kilos de hachís que habían sido desembarcados en la playa Tonelero de La Línea de la Concepción (Cádiz). «La Vanguardia, Mar 16»
6
Toneleros, un gremio vivo en Jerez
Adentrarse a investigar la historia de los toneleros de Jerez es sumergirse en un mundo de sorpresas que hace retroceder muy atrás en el tiempo. Se trata, de ... «Mira Jerez, Mar 16»
7
1968. Los hijos de Enrique de 'La Carbonera' abren su propio taller ...
El refrán De tal palo, tal astilla se puede aplicar con fundamento a la familia Jurado. Tonelero el padre, toneleros los hijos. Aunque si nos atenemos a la ... «Periódico La Semana, Ian 16»
8
Los narcos consuman un nuevo desembarco de droga a plena luz...
Los primeros usuarios de las playas y las personas que paseaban ayer por la mañana por la playa del Tonelero avistaron una nueva operación de desembarco ... «EuropaSur, Aug 15»
9
Un alijo de hachís a plena luz del día y con la playa llena de bañistas
Viernes 19 de junio. Seis de la tarde. Los bañistas que disfrutan del jornada en la playa de Tonelero, en La Línea de la Concepción (Cádiz). A todos les ... «El Mundo, Iun 15»
10
El tonelero de Podemos
Abelardo Ripoll es el único tonelero de la Comunidad Valenciana (y de los pocos que quedan en España) que moldea barricas con la simple ayuda de sus ... «El Mundo, Mai 15»

IMAGINILE TONELERO

tonelero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonelero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tonelero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z