Descarcă aplicația
educalingo
tenalha

Înțelesul "tenalha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENALHA ÎN PORTUGHEZĂ

te · na · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENALHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENALHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Tenaille

În arhitectura militară, tenacitatea este o lucrare exterioară a unei fortificații fortificate, care constă dintr-o mică structură de relief cu două fețe reentante. Tenacul este construit, în șanț, în afara unei perdele - între flancurile a două bastioane consecutive - destinate unei apărări avansate a reparațiilor. Există două tipuri de tenilale: tenanul simplu și tenanul compozit.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENALHA

batalha · cabesnalha · calha · canalha · espalha · falha · fornalha · gralha · granalha · malha · manalha · medalha · muralha · navalha · palha · sandalha · sonalha · talha · tinalha · toalha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TENALHA

ten · tenace · tenacidade · tenador · tenalgia · tenalhar · tenalhão · tenalina · tenantita · tenar · tenardita · tenaria · tenaz · tenazmente · tenáculo · tenálgico · tenca · tenceiro · tencionar · tencionário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENALHA

balha · bandalha · baralha · cangalha · carvalha · cordoalha · escumalha · esgalha · galha · gentalha · limalha · mealha · metralha · migalha · miuçalha · mortalha · serralha · tinta-carvalha · tralha · valha

Sinonimele și antonimele tenalha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tenalha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENALHA

Găsește traducerea tenalha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tenalha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenalha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tenaille
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gallant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tenaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tenaille
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

теналь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tenalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tenaille
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tenaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tenaille
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tenaille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tenaille
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tenaille
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tenaille
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tenaille
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tenaille
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

TENAILLE
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tenaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tenaille
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Галлант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Tenaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tenaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tenaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tenaljen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tenalje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenalha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENALHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenalha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenalha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tenalha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENALHA»

Descoperă întrebuințarea tenalha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenalha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias
5/, linha pontuada aá, sobre a frente N. Por este modo fica a tenalha com capacidade , do alto das rampas até ás espaldas, para se lhe poder assestar artilheria : mas senão obstante o grande risco que corre o sitiador querendo stabelecer-se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
2
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Frente M , perfil sobre B. _ Mostra o perfil da cortina, communicação, tenalha, revelim, galariado redondo, alçado interno da porção rectilinea, communicação para Vo reducto, reducto, seu fosso, e estrada coberta. ` As linhas pontuadas ( m q) ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
CAP- XXIIL Das Tenalha* swfles) &* dohres. AS Tenalhas ja definidas 1 ( obras mais imperfeitas que os Hornaveques por nao terem tao boas defensas antes nota- dasjade imperfeicaoporlhefaltarem Flancosqucas defendao) se fazem em ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
Havia-(e \evantado huma tenalha , a que chamaváo Forte de Santo Antonio, que cubría huma'emminencia exterior, e pertendia defender a agua de huma fonte tà' o artíscada, por fe naó conseguir , que a muitos'SCldados luccedeo . antes de ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
5
Memorias
Casamatar os flancos H, e parte das cortinas, abaixo do plano de desenfiamento da tenalha, rompendo esta na direcção das linhas de tiro das bocas де fogo coin que se deverão armar [peças de grande calibre que disparem balla ocoaj; ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
29; TENALHA, s. f. de Fortif. a tenalha simples, he qbra que tem na frente 2 ángulos salientes, e 1 reintrante, e еопыа d#duns faces. §. A tenalha dobre, ou flanqueada , tem náfrente 4 faces, que seflanqueào reciprocamente cada duas-,  ...
António de Morais Silva, 1823
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Tenalha , ou Tenaz, s. f. ( in fortification ) a tenaille , a work whose head is formed with two fares , making an angle inwards, and whose sides run directly parallel to the head of the gorge. — Tenalha simples ( in fortification), simple or single ...
Antonio Vieyra, 1851
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
(termo da fortificação) tenalha ou tenaz. TEKJNCr, f. o efiado do que he ca- feiro, ou mora era cafas alheas, que allugou, eu do que he rendeiro, ou tem tomado a renda alguma fazenda. TENANT, f. cafeiro o que mora em cafas de aluguel ; it.
Antonio Vieyra, 1773
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TENÁLGICO, adj. Relativo a tenalgia. TENALHA, i. /. Pequeña obra de fortificacüo, com (Inas faces e um ángulo reentrante para o lado do campo: <A artilharia ...fez-se o eixo desta tenalha prestes a fechar-se, apertando os flancos do arraial», ...
10
Portuguese & English
niggardline stinginess ; alto tenaciousness, stiffness in holding an opinion Tenaclssimo, a, adj. very tena-] cious. Tenalha, on Tena?, s. f. (in for tification) a tenaille, a work' say, or perform mass at the re whose head is formed with two ...
Antonio Vieyra, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENALHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenalha în contextul următoarelor știri.
1
Festa de Halloween celebrada no Castelo da Feira
Espaços emblemáticos como a Praça de Armas, o Salão Nobre e a Tenalha vão apresentar-se decorados a preceito para a noite mais assustadora do ano. «Cidades.com.pt, Oct 15»
2
Recriações "esquecem-se" da História mas Castelo da Feira supera …
... por exemplo, a descoberta de uma cisterna e do fosso que terá circundado o edifício antes do seu atulhamento no século XV, para construção da Tenalha. «RTP, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenalha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tenalha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO