Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenacidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENACIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

te · na · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENACIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENACIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenacidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tenacitate

Tenacidade

Tenacitatea este energia mecanică, adică impactul necesar pentru a rupe un material. Tenacitatea este o măsură a cantității de energie pe care un material o poate absorbi înainte de a se fractura. Materialele ceramice, de exemplu, au o duritate scăzută. O astfel de energie poate fi calculată din zonă pe un grafic de întindere-întindere al materialului, astfel încât este suficient să se integreze curba care definește materialul, de la origine la ruptură. Potrivit tenacității, un mineral poate fi: • Nemulțumit: Poate fi spart sau ușor în praf. Ex: calcit, fluorit. • Malleable: Poate fi ușor prelucrat în diapozitive, de exemplu, aur, argint, cupru. • Séctil: Poate fi ușor tăiat cu un buzunar. Ex aur, argint, cupru. • Ductilă: Se poate transforma cu ușurință în fire. Ex .: Aur, argint, cupru. • Flexibil: poate fi îndoit, dar nu își recapătă forma. Ex: talc, ghips. • Elastic: Poate fi pliat, dar recuperează forma anterioară. Ex. Tenacitatea este mult folosită de minerii de aur pentru a diferenția un nugget de aur dintr-un fragment de pirită, pentru că aurul este extrem de maleabil, pirita este foarte friabilă. Tenacidade é a energia mecânica, ou seja, o impacto necessário para levar um material à ruptura. Tenacidade é uma medida de quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar. Os materiais cerâmicos, por exemplo, têm uma baixa tenacidade. Tal energia pode ser calculada através da área num gráfico Tensão - Deformação do material, portanto basta integrar a curva que define o material, da origem até a ruptura. Segundo a tenacidade um mineral pode ser: • Friável: Que pode ser quebrado ou reduzido a pó com facilidade. Ex: calcita, fluorita. • Maleável: Pode ser transformado facilmente em lâminas, Ex. ouro, prata, cobre. • Séctil: Pode ser facilmente cortado com um canivete. Ex ouro, prata, cobre. • Dúctil: Pode ser transformado facilmente em fios. Ex. ouro, prata, cobre. • Flexível: Pode ser dobrado, mas não recupera a forma anterior. Ex: talco, gipsita. • Elástica: Pode ser dobrado mas recupera a forma anterior. Ex. micas. A tenacidade é muito usada pelos garimpeiros para diferenciar uma pepita de ouro de um fragmento de pirita, pois enquanto o ouro é extremamente maleável, a pirita é muito friável.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenacidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENACIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TENACIDADE

ten
tenace
tenador
tenalgia
tenalha
tenalhar
tenalhão
tenalina
tenantita
tenar
tenardita
tenaria
tenaz
tenazmente
tenáculo
tenálgico
tenca
tenceiro
tencionar
tencionário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENACIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele tenacidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TENACIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tenacidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tenacidade

ANTONIMELE «TENACIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «tenacidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în tenacidade

Traducerea «tenacidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENACIDADE

Găsește traducerea tenacidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tenacidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenacidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

韧性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tenacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

tenacity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цепкость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tenacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তানতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ténacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketabahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hartnäckigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

執念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

끈기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tenacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự bền bỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விடாப்பிடியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yapışkanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tenacia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wytrwałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Наполегливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tenacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

volharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tenacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fasthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenacidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENACIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenacidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenacidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenacidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tenacidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENACIDADE»

Descoperă întrebuințarea tenacidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenacidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Uma vez que uma expressão analítica da curva tensão-deformação raramente está disponível para integração real, uma aproximação da tenacidade pode ser obtida utilizando-se a média da resistência ao escoamento e do limite de ...
Robert L. Norton, 2000
2
Tenacidade da madeira
Com o intuito de preencher tais lacunas o presente trabalho foi realizado para avaliar a influência da umidade e da orientação dos anéis de crescimento da madeira no valor da sua tenacidade.
Denise Ortigosa Stolf, 2000
3
Materiais de engenharia
boa tenacidade. A tenacidade de um material é a sua capacidade para absorver energia na região plástica. Uma maneira de se avaliar a tenacidade de um material é através da área total sob a curva tensão versus deformação obtida em um ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
4
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
As unidades MPaVm Sl da tenacidade á fratura (KIC) são MPa (e U.S. Customary ksivtšl). A Figura 7.13a apresenta um esquema de um corpo de prova do tipo compacto, utilizado para determinar a tenacidade á fratura. Para obter os Valores ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
5
Phillips Materiais Dentários
A tenacidade é definida como a quantidade de energia de deformação plástica e elástica necessária para fraturar um material. A tenacidade à fratura é uma medida da energia necessária para propagar defeitos críticos em uma estrutura.
Kenneth J. Anusavice, 2013
6
manual pratico do mecanio
Toda ferramenta ou peça sujeita a pancadas ou golpes deve apresentar resistência à resiliência (Ver «Tenacidade»). O que um aço ganha em dureza, ganha também em resistência à tração. Resistência à tração é a resistência que o ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
7
Determinação da tenacidade à fratura em rochas brasileiras
O estudo da mecânica da fratura de rochas é extremamente importante pois o processo de ruptura das rochas se dá em grande parte por propagação de trinca e as teorias clássicas da resistência dos materiais baseadas na mecânica do ...
Maria da Consolação Fonseca de Albuquerque, 1998
8
Formulario Tecnico-resistemcia E Ciencia Dos Materiais
A fragilidade de um material é dada pelo seu inverso, tenacidade, que é a energía necessária para romper pelo choque 1 cm1 de seçâo do material, de tal modo que, quanto maior for a tenacidade, menor será a fragilidade do material, ...
LUIS PARETO
9
Meditaçoens da gloriosa resurreyçam de Christo Senhor Nosso, ...
No que le vè a grande tenacidade do leu juizo , pois quietandofe o juizo dos mait tá com ver , para crer o feu tenáo quietava, nem com o teltemunho , e vifta dos mais, né ainda com a fua, mas ió com ver meter os dedos nas chagas , e mão no  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1683
10
Desperte O Empreendedor Em Voce
Na metalurgia existe um termo técnico denominado "tenacidade", que qualifica o seguinte: uma mola helicoidal não é apenas um arame espiralado; se a comprimirmos, ela voltará a seu formato natural assim que a soltarmos, e mais, passará ...
JORGE DURO, J.R. BONAVITA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENACIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenacidade în contextul următoarelor știri.
1
Carly Fiorina, a tenacidade do sonho norte-americano
Toca uma música épica. Sobre a foto em preto e branco de uma menina pequena com um ursinho, uma voz de trailer de filme diz: "Era uma vez uma humilde ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Justiça europeia protege marca Lacoste em batalha por logomarca
... Lacoste em 1933, começou a distribuição de roupas esportivas com o logo de um crocodilo, apelido que o dono ganhou nas partidas por sua tenacidade. «Diário Catarinense, Sep 15»
3
O que o "Homo naledi" pode dizer sobre a evolução humana?
Fruto de acaso e tenacidade, a sensacional descoberta na África do Sul incita a repensar a teoria evolutiva. Uma linhagem única, de Lucy até o ser humano ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Santa Maria transforma-se na ilha dos festivais durante o verão
Para o músico mariense, a realização anual de todos esses festivais deve-se, também, ao "esforço e tenacidade" dos marienses, já que "não é fácil pôr de pé ... «Açoriano Oriental, Aug 15»
5
Ao encontro de Miguel Torga na sua casa museu
O fim que para Miguel Torga – pseudónimo literário que adotou em homenagem à urze transmontana sua igual em tenacidade e a Cervantes e Unamuno – ... «As Beiras Online, Aug 15»
6
Discurso » Obama pede que ex-combatentes apoiem acordo com o …
Pittsburgh (Estados Unidos) (AFP) - O presidente americano Barack Obama afirmou nesta terça-feira, em uma reunião com ex-combatentes, que a tenacidade ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 24 de junho
A mesma tenacidade e persistência que demonstras quando buscas vingança e revanche é o que precisas para viver a plenitude, mediante a qual tudo que ... «Diário Catarinense, Iun 15»
8
Discurso do PR foi "reconhecimento justo" aos portugueses - Luís …
... da República na sessão solene comemorativa do Dia de Portugal foi um "reconhecimento justo" aos portugueses pela tenacidade demonstrada nos últimos ... «LUSA, Iun 15»
9
O conselho de Cavaco: levantem a cabeça e sigam em frente
"Inspirados pelo exemplo de tenacidade, de perseverança e de lealdade do bispo D. Miguel de Portugal, temos a obrigação de fazer tudo o que está ao nosso ... «Expresso, Iun 15»
10
Dilma: queremos um mundo regido por normas e instituições …
Hoje nosso soldados dedicam sua coragem e tenacidade à operações de paz patrocinadas pela ONU, porque os pracinhas, nossos soldados de ontem, ... «Diário Catarinense, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenacidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tenacidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z