Descarcă aplicația
educalingo
terremoto

Înțelesul "terremoto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERREMOTO ÎN PORTUGHEZĂ

ter · re · mo · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERREMOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERREMOTO ÎN PORTUGHEZĂ?

seism

Un cutremur este un fenomen de vibrație bruscă și bruscă a suprafeței Pământului, care rezultă din mișcările subterane ale plăcilor stâncoase, din activitatea vulcanică sau din deplasările de gaze din interiorul Pământului, în principal de metan. Miscarea este cauzata de eliberarea rapida a unor cantitati mari de energie sub forma de unde seismice. Practic, cutremurul este apariția unei fracturi subterane. Undele generate elastice se propagă pe întreg teritoriul Pământului Marele cutremur, când apare în zonele locuite și are efecte catastrofale, este denominat în mod uzual prin termenii cutremur sau cutremur. Pentru cutremure se folosesc de obicei cutremure mici. Dacă un cutremur lovește zone nelocuite, termenii "cutremur" sau "cutremur" nu sunt utilizați niciodată și nici acești termeni nu sunt folosiți în contexte științifice și de protecție civilă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERREMOTO

aeremoto · aeromoto · imoto · mamoto · maremoto · marmoto · momoto · moto · remoto · semoto · terramoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TERREMOTO

terrádego · terrádigo · terráqueo · terrário · terrão · terreal · terrear · terregosa · terreiro · terrejola · terrenal · terrenalidade · terrenamente · terrenho · terreno · terrento · terresina · terrestre · terréu · terribilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERREMOTO

Lesoto · Peixoto · coto · devoto · esgoto · foto · garoto · goto · loto · maroto · noto · piloto · poto · proto · risoto · roto · soto · telefoto · toto · voto

Sinonimele și antonimele terremoto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TERREMOTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «terremoto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «terremoto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERREMOTO

Găsește traducerea terremoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile terremoto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terremoto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

地震
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Terremoto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

earthquake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भूकंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زلزال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

землетрясение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

terremoto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভূমিকম্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tremblement de terre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gempa bumi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erdbeben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

地震
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

지진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lindhu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

động đất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூகம்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भूकंप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

deprem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

terremoto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trzęsienie ziemi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

землетрус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cutremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aardbewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jordskalv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jordskjelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terremoto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERREMOTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terremoto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terremoto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre terremoto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERREMOTO»

Descoperă întrebuințarea terremoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terremoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Terremoto Financeiro
O presente livro entrelaça três temas: (1) o terremoto financeiro que deixou a economia mundial em choque; (2) a experiência histórica da Grande Depressão e seu significado hoje; (3) os esforços maciços feitos por governos, bancos ...
Gall,norman
2
O Mal sobre a Terra: uma história do terremoto de Lisboa
Primeira leitura brasileira sobre o terremoto que destruiu Lisboa em 1755, este livro analisa os múltiplos significados da catástrofe a partir dos depoimentos dos sobreviventes.
Mary Del Priore, 2003
3
ULTIMO DIA DO MUNDO, O - FURIA, RUINA E RAZAO: NO GRANDE ...
O jornalista Nicholas Shrady revela, em 'O Último Dia do Mundo', que a reação ao desastre natural, mais do que a tragédia em si, é o que provoca fascínio.
NICHOLAS SHRADY, PAULA BERINSON
4
Kobe Terremoto da Coragem e da Vergonha
Osny deixa a cidade de São Paulo e vai morar no Japão.
OSNY MELO
5
Ásia: Uma visão histórica, política e econômica do continente
Piores catástrofes naturais10 (Em número de mortos) Fenômeno Data Local Mortos Terremoto 1920 China 180.000 Terremoto 1923 Japão 143.000 Terremoto 1927 China 200.000 Terremoto 1928 Turkmenistão 110.000 Terremoto 1974 ...
MAURÍCIO SILVA SANTOS, MARÍLIA OLIVEIRA
6
Código Da Bíblia, O
CAPÍTULO 7 O APOCALIPSE Em todas as visões do apocalipse, o golpe final é um terremoto maciço. No Apocalipse de João, o último livro do Novo Testamento , o terremoto é a sétima praga do sétimo anjo: "E houve um grande terremoto, ...
Michael Drosnin, 1997
7
A Longa Viagem da Biblioteca dos Reis: do terremoto de ...
A narrativa de 'A longa viagem da biblioteca dos reis' começa a partir desse episódio e percorre eventos fundamentais da história brasileira, sempre através dos livros.
Lília Moritz Schwarcz, Paulo Cesar de Azevedo, Angela Marques da Costa, 2002
8
Onde Está Deus?
O terremoto mostrou o pecado e a graça da realidade. Comecemos pelo pecado. El Salvador é um país vulnerável; é vulnerável porque é pobre e é pobre devido à injustiça. E juntamente com a pobreza e a injustiça apareceram, com o ...
JON SOBRINO
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
O DEVASTADOR TERREMOTO que se abateu sobre a Turquia em 1999, e que foi seguido ainda de vários tremores menores, nos lembrou vivamente que nesta vida não pode haver tranquilidade e segurança perfeitas. Entretanto, é de se ...
GEORG FEUERSTEIN
10
Papa Was a Riot: Un Terremoto
Through fiction the author gives us a thorough history of life in the early decades of the 20th century.
A. J. Ciulla, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERREMOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terremoto în contextul următoarelor știri.
1
Terremoto obriga âncora de jornal a abandonar transmissão ao vivo
O terremoto, de magnitude 7,5, atingiu áreas remotas do Afeganistão e Paquistão. Mais de 300 pessoas morreram e ao menos 2 mil ficaram feridas. A maioria ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Por que fortes terremotos são menos mortais no Chile do que em …
Um forte terremoto voltou a atingir o Chile na última quarta-feira e, assim como no tremor de 2014, o número de mortos e os danos materiais foram ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Malásia acha mais 9 corpos no monte Kinabalu após terremoto
O terremoto durou cerca de um minuto e causou avalanches e o colapso de dois pequenos montes conhecidos como "Orelhas do Burro", onde a prática de ... «Globo.com, Iun 15»
4
Nepal é atingido por novo terremoto
Menos de três semanas depois do pior terremoto no Nepal em 80 anos, o país foi atingido outra vez na terça-feira por um forte tremor de magnitude 7,3. «Globo.com, Mai 15»
5
Número de mortos após terremoto no Nepal ultrapassa os 7 mil
A mesma fonte assinalou que o terremoto destruiu 160.786 casas e outras 143.673 ficaram danificadas, e reivindicou de maneira urgente US$ 415 milhões ... «Globo.com, Mai 15»
6
Cansados de esperar por ajuda após terremoto, nepaleses fecham …
Moradores de vilarejos no Nepal bloquearam nesta quarta-feira (29) caminhões carregados de suprimentos para as vítimas do terremoto, exigindo que o ... «Globo.com, Apr 15»
7
Por que o Nepal é tão vulnerável a terremotos?
O terremoto ocorrido no Nepal neste sábado (25) vem se mostrando particularmente mortal, com mais de mil vítimas registradas até o momento, mas o país ... «Globo.com, Apr 15»
8
Terremoto no Nepal atinge expedição de montanhista brasileiro no …
O terremoto no Nepal, que ocorreu neste sábado, por volta das 3h10 (horário de Brasília) e já matou mais de mil pessoas, atingiu a expedição do montanhista ... «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Terremoto de 6 graus atinge o norte da Califórnia
Um terremoto de 6 graus de magnitude abalou neste domingo (24) a região norte da Califórnia, anunciou o Centro Geológico dos Estados Unidos (USGS). «Globo.com, Aug 14»
10
Terremoto de magnitude 6,1 atinge a China
Um terremoto de magnitude de 6,1 atingiu o sudoeste da China neste domingo (3), segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS). De acordo com ... «Globo.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terremoto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/terremoto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO