Înțelesul "tingidura" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TINGIDURA ÎN PORTUGHEZĂ

tin · gi · du · ra

SINONIMELE «TINGIDURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tingidura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

tintura

TRADUCEREA TINGIDURA

Găsește traducerea tingidura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tingidura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tingidura» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 染色
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Teñido
• Traducător din Portugheză - Engleză: Dyeing
• Traducător din Portugheză - Hindi: रंगाई
• Traducător din Portugheză - Arabă: صباغة
• Traducător din Portugheză - Rusă: крашение
• Portugheză: tingidura
• Traducător din Portugheză - Bengali: রঞ্জনবিদ্যা
• Traducător din Portugheză - Franceză: teinture
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pencelupan
• Traducător din Portugheză - Germană: Färben
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 染色
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 염색
• Traducător din Portugheză - Javaneză: dyeing
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nhuộm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சாயம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: डाईंग
• Traducător din Portugheză - Turcă: boyama
• Traducător din Portugheză - Italiană: tintura
• Traducător din Portugheză - Poloneză: farbowania
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: фарбування
• Traducător din Portugheză - Română: vopsire
• Traducător din Portugheză - Greacă: Βαφή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: klere
• Traducător din Portugheză - Suedeză: färgning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: farging

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINGIDURA»

Descoperă întrebuințarea tingidura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tingidura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

TINGIDURA da lã com corantes naturais: opção de viabilização ...

Material necessário para 3450g de fio; Preparo do corante; Preparo da lã; Preparo do mordente e tingidura; Dicas de qualidade; Vantagens da utilização de corantes naturais.

Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez

Industria caseira de fiação, tecelagem e tingidura de substancias toxtls ao DISTRICTO DE VIANNA DO CASTELLO O Culto da Arte nn Portugal, do nosso eminente escriptor Ramalho Ortigão convida-nos a transladar as seguintes linhas, que ...

Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia

Portvgalia Tomo Promeiro

industria caseira de flaçio, tecelagem e tingidura de substancias textls K0 DISTRICTO DI VIANNA D0 CASTBLLO O Cullo da Arte mt Portugal, do nosso eminente escriptor Ramalho Ortigão convida-nos a transladar as seguintes linhas, que ...

Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...

_ _ Tapeçaria rica. S úmptuq/i textf,magni/îe1queppe~ их perißroma. ' ~ Alcatlfa. Tapes, tis."1_`apeizml, i,- ou Т apeiium, ii. Tapete. Tapes, tis, б'с. ' ` » и v'liirmaçat' n Реп/2215аигеогит/ёгйп 'i " 370 Тйпшгейю. › . . ' ' Tinelor. '- ~' 51; Tîngìdura.

François Antoine Pomey, 1754

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

5. Que diz respeïto ‚ е лишь. “ tirado parect. TINGÍDO , p. pass. de Tingîr. TINGIDÓR. V. Шпинат. - TINGIDURA , s. l. Acçâo de ringir. до vacum no Brasil. TINGL'UAPA, s. l. Brasil. ш. TINGUIJÁR , v. at. Bras. Ушица: о: rior, lançar nelles о ringui ...

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Tingidura , f. f. AcÇaô de tingir. Tingir , v. a. no part. - ido , ou tinto. Metter em tinta liquida para dar cOr. Tinha , f. f. Efpecie de lepra , que vem i cabeça. Fig. Defeito. Tinhofo , adj. Doente de tinha. Tinido , f. m. Soin dos metaes , e vi- dros.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Tina, s. f„ cuve, ange t baignoire [gée Tinada , s. f. cuvée , au- Tiucal , s. m. borax Tiuello , s. m. chambre où mangent les domestiques , salle du commun Tingidor. V. Tintureiro Tingidura , s. f. l'action de teindre Tingir , i>, a. teindre Tingido , adj.

‎1812

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Tincal , ou cola de ouro , porque do tincal ufaó os ourives para foldar о ouro. Soudure de l'or , du borax avec quoi on fonde l'or. ( Gluten auri, oHcapiftnim auri. ) Tingidura. Vide Tintura. Teinture , l'art de teindre, couleur qu'on donne aux chofei.

Joseph Marques, 1764

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

moeda da Polonia. Tingente , adi. que tinge _ ( Chy. ) di2-se do elixir dos Phi- lozophos. i Tingido , p. p. de tingir. Tingidor , s. m. tintureiro. Tingidura , ь. f. acqáo de tin. gir. Tingir , v. a. dar a tintura ao estofo, á lia cet. : fig. a pallidex. da morte ...

‎1819

Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa

A tingidura preta alcançam-n'a servindo-se das folhas do arbusto táo, as quaes depois de pisadas junta-se-lhes cal e as deitam n'uma panella de barro pondo- as a coze e depois do cozimento feito é que lhe deitam dentro a Unha e a ...