Descarcă aplicația
educalingo
tique

Înțelesul "tique" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ti · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

tic

Tique este mișcarea sau vocalizarea involuntară, bruscă și repetitivă, care implică un anumit grup de mușchi. Anumite ticuri pot fi invizibile pentru observator, în timp ce alții nu ar putea, adesea dând naștere la subiect. Tic nu este confundat cu alte tulburări motorii sau cu tulburări neurologice, cum ar fi autismul. De asemenea, se deosebește de tulburarea obsesiv-compulsivă și de epilepsie.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIQUE

Henrique · Monchique · Munique · Zurique · antique · aplique · brique · cacique · chique · clique · enrique · fique · moçambique · nique · oblique · pique · psique · repique · rique · tabique

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TIQUE

tiptólogo · tipu · tipuana · tipuca · tipuiú · tipulário · tipulários · tipuliforme · tipulídeos · tiquara · tiquear · tiquetaque · tiquetaquear · tiqui · tiquim · tiquinho · tiquira · tiquismo · tiquista · tir-te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIQUE

Ourique · alambique · anrique · bailique · bolchevique · butique · cassique · chilique · despique · dique · estique · mique · pau a pique · piquenique · quique · sique · tajique · torique · trambique · xiquexique

Sinonimele și antonimele tique în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TIQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIQUE

Găsește traducerea tique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tique din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tique» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抽搐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ticlota, ticla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التشنج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাংসপেশীর আক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tick
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

チック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chứng giựt gân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடுக்கங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σύσπαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIQUE»

Descoperă întrebuințarea tique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Filha do destino: autobigrafia
Tique. Tique. As forças da Lei Marcial estão vedar o cemitério da nossa família, a interditar todas as estradas para Garhi Khuda Bakhsh. Tique. Tique. Amina vai directamente do aeroporto para a casa dos Niazi, pois não quer estar sozinha.
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
2
"Path Tique" Piano Sonata No.8 by Ludwig Van Beethoven for ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Ludwig Van Beethoven, 2010
3
Little Path Tique Piano Sonata No.5 in C Minor by Ludwig Van ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Ludwig Van Beethoven, 2010
4
TIQUE-TAQUE - O TEMPO NAO PARA
O tempo é mesmo bem maluco ! Está em todos os lugares, tem a ver com o frio e com o calor...Você está pronto para fazer uma viagem e conhecer um pouco mais sobre ele?
JAMES DUNBAR, MARTA SVARTMAN
5
Modern Tibetan Literature and Social Change
Action poe'tique 157, 104. Ju Kelzang ['Ju Skal bzang]. "Ideal of a Tree" [Ljon pa' iphugs bsam], trans. L. Hartley. Latse Library Newsletter, fall 2004, 27. . "Tibet, Mother, Mani" [Bod a ma ma ni] , trans. L. Hartley. Lungta 12 (summer 1999), 37;  ...
Lauran R. Hartley, Patricia Schiaffini-Vedani, 2008
6
Habu: A Science Fiction Novel
Carefully, Tique knelt to study the kudzu vine. She shook her head. The whole thing was still like a dream. Yet Mother was gone. And now Reubin. What had Reubin said to her about kudzu? Erosion control. Water retention. Prevents silting .
James B. Johnson, 2012
7
The Book of Joby
“Not him,” Tique said. “I know we're not supposed to do that. But what about the woman? I mean he loves her, and she's right out in the open. There must be some—” “So,” Lucifer cut him off, “after three decades of wasted time, we're back to ...
Mark J. Ferrari, 2007
8
Dom Casmurro
As nossas moças devem andar como sempre andaram, com seu vagar e paciência, e não este tique-tique afrancesado... Eu mal podia ouvi-lo. As meias e as ligas da senhora branqueavam e enroscavam-se diante de mim, e andavam, caíam ...
Machado de Assis, 2012
9
Minnie Busy Bow-tique
Shaped like Minnie's Bow-tique, this board book brings interactive fun with the turn of every page. Look through the die-cut window to find Minnie and her friends, and lift the flaps for fun surprises as you explore the Bow-tique.
Disney Book Group, 2014
10
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
P 1-1 1 L o M È r. s. Air : T ique _, tique , tin. Quels sons me charment l'ouie3 Aurois-je le tintouin 2 Tique, tique , tique , tin; Lägréable harmonie, Qui se mêle au tocsin! Tique, tique, tique , tin. Ah ! ah! ah! j'ai Fame atteinte D'une mortelle crainte ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tique în contextul următoarelor știri.
1
Muerte del uniformado Wilson Orlando Tique Diaz
Tras el ataque desapareció el soldado Tique Díaz, de 24 años, quien horas más tarde fue localizado con un impacto de arma de fuego en el tórax. El militar ... «ElTiempo.com, Iul 15»
2
Gare aux tiques qui propagent la maladie de Lyme au Québec
Transmise par la piqûre d'une tique infectée, la maladie de Lyme est en constante progression au Québec depuis quatre ans. Heureusement, le traitement est ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
O PS tem "um tique": despesa pública e obras faraónicas
“Um tique”, que se verifica ao longo dos anos independentemente de quem seja o seu secretário-geral. Talvez por isto, Teresa Leal Coelho refere que “não ... «Notícias ao Minuto, Iun 15»
4
Maladie de Lyme : quand les tiques attaquent
Provoquée par une morsure de tique, cette infection bactérienne peut se révéler très handicapante. Décryptage d'une maladie protéiforme et très controversée ... «Sciences et Avenir, Mai 15»
5
Muita gente confunde distonia com tique nervoso
Contrações musculares involuntárias e que popularmente são confundidas com "tique" nervoso, podem mascarar os primeiros sinais de uma doença ... «UAI, Mai 15»
6
Distonia: doença que atinge cerca de 65 mil brasileiros é …
Contrações musculares involuntárias e que popularmente são confundidas com “tique” nervoso, podem mascarar os primeiros sinais de uma doença ... «Jornal de Brasília, Mai 15»
7
Você sabe o que é o transtorno de Tourette?
A. Múltiplos tiques motores e um ou mais tiques vocais estiveram presentes em algum momento durante o quadro, embora não necessariamente ao mesmo ... «https://www.bahiana.edu.br, Apr 15»
8
Como desativar a confirmação de leitura no WhatsApp para iOS?
O "duplo tique" azul, introduzido há alguns meses, gerou bastante polêmica. Se você já atualizou o aplicativo, veja como desativar os recibos de leitura no ... «Globo.com, Apr 15»
9
Saiba mais sobre os tiques e a Síndrome de Tourette
A intensidade dos tiques é variável, de modo que nem sempre é tão fácil detectá-los, exceto quando se trata de tiques complexos, a exemplo da imitação do ... «https://www.bahiana.edu.br, Apr 15»
10
Christian Marclay: "Nada é tão cinematográfico quanto um bom …
Existem alguns clipes com iPhones em The Clock, garante Marclay. “Mas não são tão cinematográficos quanto um bom tique-taque”, diz, fazendo estalidos com ... «Público.pt, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO