Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tic" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIC ÎN ITALIANĂ

tic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIC ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tic» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tic în dicționarul Italiană

Prima definiție a tic-ului în dicționar este un zgomot mic, uscat și scurt. O altă definiție a ticului este zgomotul mic, uscat și scurt: am auzit t. butonul a căzut la pământ. Tic este, de asemenea, contracția bruscă și involuntară, repetată cu o anumită frecvență, a unuia sau mai multor mușchi, spec. facial: are un t. nervos.

La prima definizione di tic nel dizionario è imita un piccolo rumore, secco e breve. Altra definizione di tic è piccolo rumore, secco e breve: si sentì il t. del bottone caduto a terra. Tic è anche contrazione improvvisa e involontaria, ripetuta con una certa frequenza, di uno o più muscoli, spec. facciali: ha un t. nervoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tic» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIC


acid music
acid music
aspic
aspic
banana republic
banana republic
basic
basic
chic
chic
clic
clic
comic
comic
cric
cric
dance music
dance music
flic
flic
folk music
folk music
house music
house music
picnic
picnic
pop music
pop music
sic
sic
soul music
soul music
techno-music
techno-music
tric
tric
videomusic
videomusic
zic
zic

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIC

tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIC

ambient music
asdic
computer graphic
disco-music
minimal music
mugic
quattordic
radical-chic
zarevic

Sinonimele și antonimele tic în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIC» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tic

Traducerea «tic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIC

Găsește traducerea tic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tic din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tic» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抽搐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাংসপেশীর আক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안면 경련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng giựt gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுக்கங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tik
70 milioane de vorbitori

Italiană

tic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύσπαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tic» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tic

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tic.
1
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.
2
Giulia Bongiorno
Da un processo penale si esce come minimo con un tic nervoso.
3
Nino Manfredi
Nel costruire un personaggio mi ispiro alla realtà delle cose, anche se i gesti non vanno riprodotti in modo meccanico, ma reinventati e poi espressi in un linguaggio che tutti possono comprendere. Cioè trasporto i gesti, i movimenti, i tic che sono un patrimonio di esperienze comuni a tutti alle mie corde interpretative.
4
Stefano Bartezzaghi
CI RENDI NERVOSI I tic susciti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIC»

Descoperă întrebuințarea tic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicomotricità e rilassamento psicosomatico
Il tic è una contrazione involontaria di uno o più muscoli ripetuta in maniera inconsulta, senza necessità obiettiva; è un gesto breve, convulso, di cui il soggetto ha coscienza; si manifesta in modo intempestivo e può essere sia un movimento ...
Jean-Claude Coste, Giselle B. Soubiran, 2010
2
Terapie delle malattie neurologiche
I tic rappresentano uno dei disturbi del movimento più frequentemente incontrati nella patologia neurologica del bambino. Il tic si definisce come un movimento rapido e improvviso (tic motorio) o una emissione di suoni prodotti dal passaggio  ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
3
Madrigali and canzoni for four and five voices
|ш -tel- m lo, irrrsr r щ ^3 IP bat- te lo mar-tel- lo e lo mar- tel- lo, Tic e Ê » ш ne lo mar-tel- lo, bat- te lo mar-tel- lo e lo mar- tel- lo, Tic J I J J~Zt*f . Ш (bat- te lo mar- tel- lo,) bat- te lo mar-tel- loe lo mar- tel- lo, Tic e toe, tic_ riT-l m ff C-J г тщ lo, bat-  ...
Giuseppe Caimo, Leta E. Miller, 1990
4
Dinamiche innovative, relazioni industriali, performance ...
Indice di produttività 2004 (rnin-5, max 5) Flessibilità rapporti di lavoro (0) Flessibilità rapporti di lavoro ( 1 ) Totale imprese TIC (0) 0.81 1.24 0.95 TIC(l) 1.06 2.17 1.79 Totale imprese 0.90 1.88 1.38 Conversione in rapporti stabili (0) ...
‎2007
5
Il lato oscuro
Emanuela Tumiatti. Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac pianerottolo, tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac pianerottolo, tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac pianerottolo, tum tum sullo zerbino, porta che si apre, tic tac tic tac tic tac tic tac tic  ...
Emanuela Tumiatti
6
La gamba del capitano Tic commedia in tre atti di E. Labiche ...
...___. 'H-1“ ORAZIO TIC, capitano di cavalleria. DESAMBOIS. ' CELESTINO MAGIS. \ . , BERNARDO? ser'vo del capitano. ' UN INCOGNITO. BATTISTA, servo della signora Guy.Rabent. LA SIGNOnA DE GUY.BOBERT. LUCILLA, sua nipote.
Eugène Labiche, Édouard Martin, 1862
7
Lo Psicologo nel cassetto
La ripetibilità dellagestualità del tic nervoso fece supporreallo psichiatra una potenziale relazione di similitudine con l'attività sessualedella masturbazione. Naturalmente, l'aspetto analitico,il quadrooggettivo di similitudinetrail tic nervosoe ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
8
Teatro tragico italiano
694 Chi se' tu mi. Pcl. Figlio e d' Atreo , nol senti? Egi. Io son... tu lo saprai. tu resti almeno. l colpi in te raddoppierò del padre. Tic. Qual colpa ha mai la sventurata donna? Egi. Tu la scusi? Che sento? Pcl. Egisto, il vedi. L'assassin di mio ...
‎1833
9
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
Quare de vulva egreflus fum , ut viderera Jaborem tic dolorem , & coniumerentur inconfufione dies mei ? . 311. ». Cap.19. verf.i3.(^uxretisme , & invenietis, cum quatfieritis me in toto corde veltro . »73'«. Cap. 31. v. 3. In charitate perpetua dilexi ...
‎1730
10
Il mio primo libro di musica
Paola Balestracci Beltrami. A Là sul- la spon - da del grande fiu - me fac - ciò il mu-gna - io ch'è il mio me - stie - re fac - ciò il mu-gna B - io ch'è il mio me - stie - re men-tre la-vo - ro ca-to tutto il gior-no tic tac tic tac tic tac tic -fili J J J J » J ir tic ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tic în contextul următoarelor știri.
1
La vertigine morale del denaro
La lingua è abbassata al livello dei suoi personaggi: povera, referenziale, con i tic espressivi del gergo contemporaneo. Ad esempio c'è una ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Servizi I.: acquista 40% della turca Ankateks per 5,5 mln euro
10:43 MILANO (MF-DJ)--Servizi Italia ha sottoscritto un accordo per l'acquisto di una partecipazione in Ankateks Turizm Insaat Tekstil Temizleme San. Ve Tic. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
“Vernia sotto le stelle”. Giovanni Vernia ospite alla Versiliana
... apparenze, le più divertenti e nascoste sfumature della realtà che ci circonda, facendone risaltare le comiche contraddizioni, i tic e le virtù. «Versiliatoday.it, Iul 15»
4
Ansia somatizzata?
... quando dormivo e ricomparire appena sveglia, ovviamente perche ci faccio sempre caso e mi sono fatta anche venire un tic per controllarmi ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Paestum tic tac, le gioie e i dolori del tempo che passa nel Musical …
PASSIONI - Teatro dell'Area Archeologica, il 2 agosto 2015 alle ore 21.00, con ingresso gratuito, la “prima” dell'originale musical “La giostra ... «Positanonews, Iul 15»
6
Tanto vale vivere: parola di Dorothy Parker
... oppure ambiziose, gelose, scaltre, vacue, di fronte a un telefono che non squilla nel cuore della notte, descritte attraverso tic, manie, strategie ... «La Voce di New York, Iul 15»
7
Sea of Thieves - Phil Spencer si dice entusiasta delle musiche di …
Nel corso di un'intervista rilasciata al TiC Podcast, Phil Spencer ha parlato di Sea of Thieves, il nuovo titolo sviluppato da Rare e presentato all'E3 2015, ... «Multiplayer.it, Iul 15»
8
Il Tar accoglie il ricorso del Comune di Pozzuoli contro il “caro” Tic
flash_mob_contro_il_caro_tic Il Tribunale Regionale Amministrativo ha accolto le istanze istruttorie presentate dall'avvocato Giuseppe Sartorio ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
9
Microsoft spiega la filosofia alla base delle sue conferenze all'E3 e …
XONE - Ken Lobb, creative director presso Microsoft, ha fatto sapere durante il podcast TiC quali sono state le filosofie alla base delle decisioni che hanno ... «Ludomedia, Iul 15»
10
Oroscopo di sabato 25 luglio 2015, i segni fortunati
GEMELLI: Padrone del tuo tempo, oggi minuti e ore vanno ben oltre il tic tac di due lancette. Hai bisogno di lentezza, di calma, di tirar tardi in ... «Intelligonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tic>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z