Descarcă aplicația
educalingo
tocável

Înțelesul "tocável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOCÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

to · cá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCÁVEL

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOCÁVEL

tocantinense · tocantiniense · tocantinopolitano · Tocantins · tocar · tocari · tocariano · tocarola · tocata · tocário · tocear · tocha · tocheira · tocheiro · tocho · toco · tococa · tocodinamométrico · tocodinamômetro · tocoferol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCÁVEL

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · publicável · quantificável · trocável

Sinonimele și antonimele tocável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TOCÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tocável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TOCÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «tocável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tocável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCÁVEL

Găsește traducerea tocável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tocável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

可触摸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tocable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Touchable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

महसूस हो सकनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملموس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

осязаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tocável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পর্শনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

touchable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terjamah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

berührbaren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

触れることができます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

만질 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

touchable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể sờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீண்டத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ज्याला स्पर्श करता येणे शक्य आहे असे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dokunmatik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tangibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dotykalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відчутний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tangibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tasbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

touchable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

touchable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tocável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCÁVEL»

Descoperă întrebuințarea tocável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Negócios em exame
ATUALIDADE O debate sobre a estatização, afinal sem ingredientes emocionais A correçao nao e tocável, mas também não é intocável. Felizmente, o nervoso debate da privatização x estati- ação começa a ser despido de seus ...
2
América Latina: sociedade e meio ambiente
Mapa real: é o produto cartográfico que é diretamente visível e permanentemente tocável. Os meios de produção - manual, mecânico, analítico ou digital -, não são relevantes nesta categoria. Exemplos: mapas impressos e globos terrestres.
Amália Inês Geraiges de Lemos, Jurandyr Luciano Sanches Ross, Ailton Luchiari, 2008
3
Ciência e criança: a divulgação científica para o público ...
Módulo interativo sobre Mergulhadores e seus trabalhos no fundo do mar (ao lado) Exposição “All Hands Gallery” (Galeria Tudo Tocável) National Maritime Museum, Greenwich, Londres Desenho feito por Charlie, 7 anos (notar expressão de ...
Luisa Massarani, 2008
4
Voar também é com os homens: o pensamento de Mário Schenberg
... estante de mário física e poesia coexistem como as asas de um pássaro - espaço curvo - colhidas pela têmpora absoluta de volpi seu marxismo zen é dialético e dialógico e deixa ver que a sabedoria pode ser tocável como uma planta que ...
José Luiz Goldfarb, 1994
5
Irmãs de fé: tradição e turismo no Recôncavo Baiano
O Aiyê é o mundo humano, materializado, sentido, concreto e tocável, onde a natureza, os seres são produzidos e fiscalizados. Já o Orum está reservado para o intocável, ilimitado, transcendente, espaço dos orixás e eguns. Estes dois níveis ...
Armando Alexandre Costa de Castro, 2006
6
Toda a Música Que Eu Conheço -
Está provadoque oConcertoé perfeitamente tocável. O principal problemaque existia–e continua aexistir, sejamos justos... –está no terceiro andamento, considerado demasiado lento, oumesmo insuportavelmente lento,nocaso deserespeitar ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
7
Rousseau frente ao legado de montesquieu
tocável e inviolável. Graças a tal estratégia, dar-se-ia um passo importante para resolver a questão da quadratura do círculo mencionada antes, pois que melhor modo há para se colocar a lei acima dos homens556 do que a transfigurando ...
Renato Moscateli, 2010
8
Para além de um contrato amoroso
É claro, isso é dito quando o casamento é religioso, tido como algo não mais tocável. Cuidado foi o deus responsável, por que o barro é frágil e o sopro, poderoso. Seja porque tudo pode quebrar, seja porque existe uma preciosidade a ser ...
Agostinho Both
9
Falando do corpo
... apresenta portador de determinado sofrimento, entendido a partir do corpo. Dá -nos a impressão de referir-se a um "acolhimento transpassante", que atravessa o sujeito, fixando-se na virtualidade alcançável (tocável) por meio da técnica.
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
10
Literaturas de língua portuguesa: Moçambique
Nestes versos o poeta discute a procura da poesia, em que a palavra — o pássaro de João Cabral de Melo Neto - na sua corpórea realidade habita um lugar não completamente tocável pelo poeta, onde "sílaba a sílaba/o verso voa".
Tania Macêdo, Vera Maquêa, Suely Fadul Villibor Flory, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocável în contextul următoarelor știri.
1
Caminhar ou desfalecer, a decisão é individual - Pra. Elza Carvalho
Isto, jamais dirá quem sou se, o que tenho for vulnerável; mas, afirmará quem sou se, o que tenho estiver dentro de mim; o que tenho tocável, hoje, pode ser ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
2
Mortes necessárias
Muito tocável. Socializar transformou-se em compartilhar, ainda que as cercas do contato sejam acerca das limitações. Desprovidos da disposição de ouvir, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
3
Quanto tempo dura uma paixão?
A partir daí, o outro, que era inatingível, torna-se atingível, o que era intocável torna-se tocável. Entramos numa atmosfera em que o sonho vira realidade e a ... «Folha Vitória, Apr 15»
4
Disney Fantasia Music Evolved: testamos o novo jogo rítmico para …
Através do Kinect, Disney Fantasia: Music Evolved faz o jogador explorar o universo onde tudo é tocável e produz som. Ao juntar todos, uma música remixada é ... «Globo.com, Iun 14»
5
Melhores campanhas da semana (Jul 15-19)
O anúncio era um cartaz de madeira “tocável”, com cordas de verdade. O objetivo era promover o trabalho de personalização de instrumentos de corda do ... «AdNews, Iul 13»
6
RC cria pôster musical para divulgar construção de instrumentos
... a RC Comunicação propôs uma ação de conteúdo para a internet no mínimo, inspiradora: o The Guitar Poster, um cartaz “tocável” feito de madeira, utilizando ... «Portal da Propaganda, Iul 13»
7
Psiquiatra analisa caso de Pistorius e outros ídolos: 'Mito também erra'
Mas aquela pessoa é tocável. É um ser humano como outro qualquer, com seus defeitos e com suas virtudes. O mito também erra, o mito também tem defeitos. «Globo.com, Mar 13»
8
Willie Real: o ilustrador que faz os doodles da Google
Quem não se lembra do jogo Pac-Man, da animação com a música “Don't stop me now” do Queen e da guitarra virtual tocável, criada em homenagem a Les ... «Tecmundo, Aug 12»
9
Morten Harket, vocalista do A-ha, vem ao Brasil em setembro
“Eu queria algo 'tocável', algo com energia", disse ele sobre o trabalho. Morten, Magne Furuholmen e Paul Savoy – o A-ha – excursionaram o mundo em sua ... «Globo.com, Iul 12»
10
COMPUTEX 2012: Acer Aspire 7600U–O “agora vai” do Windows 8
... nacional de qualidade questionável e o equipamento “touch” dele era menos tocável que um sacristão menina. Sério, a porcaria tinha DOIS pontos de toque, ... «Meio Bit, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tocavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO