Descarcă aplicația
educalingo
toleradamente

Înțelesul "toleradamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOLERADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

to · le · ra · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOLERADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOLERADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOLERADAMENTE

toledense · Toledo · toleima · toleimado · toleirão · tolejar · toleno · tolentiniano · toler · tolerada · tolerado · tolerante · tolerantismo · tolerar · toleravelmente · tolerável · tolerância · toleta · toletada · toletano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOLERADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele toleradamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «toleradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOLERADAMENTE

Găsește traducerea toleradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile toleradamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toleradamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

toleradamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tolerancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tolerated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

toleradamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

toleradamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

toleradamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

toleradamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

toleradamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

toleradamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

toleradamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

toleradamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

toleradamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

toleradamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

toleradamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

toleradamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

toleradamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

toleradamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

toleradamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

toleradamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

toleradamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

toleradamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

toleradamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

toleradamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toleradamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

toleradamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

toleradamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toleradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOLERADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toleradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toleradamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre toleradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOLERADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea toleradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toleradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tolerado) *Toleradamente*, adv.Com tolerância.(De tolerado) *Tolerado*, adj . Quesetolera. Consentido. Apreciado com indulgência: faltas toleradas. (De tolerar) *Tolerância*, f. Qualidade do queé tolerante. Acto ou effeito de tolerar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dime que me amas: Ganador X Premio Odisea de Literatura
Mi hermana Maite, a quien amo platónica, pública y toleradamente. Maite y yo tenemos una relación tan estrecha espiritualmente que roza los límites de casi cualquier cosa. Ella tiene el carácter de la mujer que yo mataría por no poder amar.
Aída Argüelles, Aída Argüelles Molinuevo, 2011
3
A Dictionary of the Portuguese Language in Two Parts: 1. ...
Toleradamente,. adv. with. tolerance,. tolerably. Tolerancia, ,tolerances Tolerante , .tolerant. . Tolerantismo, sm. toleration, tolerance. Tolerar, va. to tolerate, to suffer; to indulge. ‚ Toleravel, ad). tolerable. Toleravelmente, adv. tolerably. Tolete ...
Alfred Elwes, 1884
4
Anaes de Escola de minas de Ouro Preto: colleções de ...
... batida por ventos e correntes toleradamente constantes e em condições geologicas e climatericas taes que muitos dos riachos são temporaria ou permanentemente fechados pelas areias accumuladas que se formam em suas boccas.
Rio de Janeiro (Brazil) Universidade Federal. Escola de Minas e Metalurgia, Ouro Preto, 1907
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tolerada, f. prostituta que tem on orne inscrito nos registos administrativos e está sujeita á inspecção e regulamentação policial ; mulher pública. (Fem. de tolerado). Toleradamente, adv. com tolerância. (De tolerado). Tolerado, part. de tolerar.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista da Faculdade de Direito
... mínima que seja e, toleradamente, uma formação profissional concomitante, em estabelecimentos adequados — as escolas ou entidades profissionais — e, em última ratio, no próprio emprego, através da aprendizagem metódica. Não se  ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... meretriz; rameira; «Do terceiro turno, finalmente, faziam parte duas caras acabadas de facínoras, destes que na corporação exploram as toleradas...». Aquilino Ribeiro, Lápides Partidas, cap. 8, p. 238. (De tolerar). TOLERADAMENTE, adv.
8
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Tolejar (toiej&r) v. n. dizer ou com- metter tolices: disparatar. Tolerada (titlerídâ) » . f. meietiiz; mulher do má nota. Toleradamente ( tolerada mê te ) adv. com tolerância. Tolerância (tuler&çiâ) ». f. acto de tolerar; condescendência, indulgência.
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Tolejar, vn. to say nonsenses. Toleradamente, ado. with tolerance. Tolerado. a, pp. adj. tolerated. Toleranoia, sf. tolerance. Tolerante. adj. 1 g. tolerant. Tolerantismo, sm. toleration, tolerance. Tolerar, va. to tolerate. Toleravel, adj. •! a. tolerable.
Antonio Vieyra, 1878
10
Canto de muro
Sofia desdenha esses banquetes e Niti igualmente. Não há convidado nem intrusos e a recepção decorre no ambiente onde as figuras são conhecidas e toleradamente estimadas. O mandarim Fu, solene, vem sempre apreciar os besouros e ...
Luís da Câmara Cascudo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOLERADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toleradamente în contextul următoarelor știri.
1
Temen explosión en la Periodistas
... clausuren de manera definitiva una fábrica clandestina de tinacos y cisternas que viene funcionado toleradamente en la céntrica calle Jaime Nunó, 204, de la ... «El Sol de Hidalgo, Mar 14»
2
"Oídos sordos de autoridades"
... han hecho caso omiso, ignorando el llamado de alerta de los vecinos, toda vez que dicha factoría sigue funcionado toleradamente", apuntó Isabel Morales. «El Sol de Hidalgo, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toleradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/toleradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO